Собрание сочинений в 3 томах. Том 2. Улисс (части I и II)

Кочет поет.
Чист небосвод.
Колокол в небе
Одиннадцать бьет.
Бедной душе на небеса
Час улетать настает[76].
– Отгадайте, что это.
– Чего -чего, сэр?
– Еще разок, сэр. Мы не расслышали.
Глаза их расширились, когда он повторил строчки. Настала пауза, а потом Кокрейн попросил:
– Скажите отгадку, сэр. Мы сдаемся.
Стивен, чувствуя подкативший к горлу комок, ответил:
– Это лис хоронит свою бабку под остролистом.

я ей посоветовала написать несколько простых слов таких чтоб он мог крутить их и так и сяк предпочи предпочтительней не торопить ход событий с равной чистосердечностью величайшее счастье на земле ответить положительно на благородное предложение

Вдалеке проревел осел. К дождю. Не такой уж осел.

– Я что предлагаю, – промолвил наконец наш герой, основательно поразмыслив и целомудренно пряча ее снимок, – ведь тут ужасная духота, давайте-ка пойдем ко мне и там обо всем договорим. Моя берлога отсюда совсем поблизости. Это пойло нельзя пить. Только погодите, я расплачусь.
Самый лучший план это конечно было отчалить а там уж просто осталось бы плыть по ветру, и он сделал знак, целомудренно пряча снимок, хозяину хибары который видимо не.

Противоречие. Я противоречу себе? Ну что же, значит, я противоречу себе.

Он шел вперёд. За спиной у себя он слышал, как Бык Маллиган сбивает тяжёлым купальным полотенцем верхушки папоротников или трав.

• Кланяйтесь, сэр. Да как вы смеете, сэр.

Если сегодня Сократ выйдет из дому, если нынче Иуда пустится в путь. Какая разница? Предрешённое пространство ожидает меня в предрешённое время — неотменимо.

... это была речь опытного оратора, с безупречной дикцией, исполненная учтивого высокомерия и изливающая, не скажу чашу гнева, но скорей горделивое презрение к новому движению.

Мысли его ненадолго задержались на солдатах и матросах, которые лишились конечностей под пушечными ядрами и доживают остаток дней в нищенских приютах, а также на словах кардинала Уолси: Если бы я служил Богу своему, как я служил своему королю. Он бы не покинул меня в дни старости.