Собрание сочинений в 3 томах. Том 2. Улисс (части I и II)

Пустое зубоскальство. Неизбежная пустота ожидает их, всех, что ткут ветер : угрозу, обезоруживанье и поражение несут им стройные боевые порядки ангелов церкви, воинство Михаила , в пору раздоров всегда встающее на ее защиту с копьями и щитами.

– И какие же у вас идеи о Гамлете? – спросил у Стивена Хейнс.
– О нет! – воскликнул страдальчески Бык Маллиган. – Я этого не выдержу, я вам не Фома Аквинат, измысливший пятьдесят пять причин. Дайте мне сперва принять пару кружек.

Unfallen Adam rode and not rutted.

Она сейчас на небе, если только есть небо.

На Нижней Маунт-стрит пешеход в коричневом макинтоше, жуя черствую корку, быстро и беспрепятственно перебежал вице-королю дорогу.

Почувствовать красоту музыки - надо послушать дважды. Природы, женщины - с одного взгляда. Бог создал страну, человек - музыку.

После Господа Бога больше всех создал Шекспир.

Ломовики в грубых тяжёлых сапогах выкатывали с глухим стуком бочки из складов на Принс-стрит и загружали их в фургон пивоварни. В фургон пивоварни загружались бочки, с глухим стуком выкатываемые ломовиками в грубых тяжёлых сапогах из складов на Принс-стрит.