Jigs and Reels

Прочитала у Джоан Харрис четыре книги, но к моменту покупки этого сборника успела забыть, какое они на меня производили впечатление.

Нет, рано было ставить на ней крест. Вспомнила, что еще когда читала "Шоколад", удивлялась способности Харрис создавать интересных второстепенных персонажей, про каждого из которых хочется узнать побольше, каждый из которых заслуживает отдельной истории.
Вот, такие истории здесь и собраны. Атмосферные, иногда странные. Так и видишь двух бойких старушек, сбежавших гулять по лондонским магазинам, старого учителя, ищущего среди сугробов тетрадку с сочинением ученика, компанию ведьм бальзаковского возраста, собравшихся на встречу выпускников и писателя, столкнувшегся со своими забытыми персонажами. И многих других.

Чудесный, уютный сборник)

"Впервые на русском - единственный сборник рассказов от Джоанн Харрис..." Какое счастье, что он единственный, второго такого разочарования я бы не вынесла.
Как я люблю Джоан, как я обожаю ее "Ежевичное вино" и "Пять четвертинок апельсина", это такое наслаждение, перечитывать и перечитывать... И вот настолько же я не поняла эти рассказы. Адекватных и более менее интересных, и то с натяжкой, рассказов всего парочка, остальные какой-то мрак, да простят меня те, кому это нравится.
Мне понравился первый рассказ, хотя уже было понятно, что это не та Джоан, которую я знаю и люблю, но это было неплохо. Первая мысль, что если так будет дальше, то книга обещает быть вполне интересной, но то, что она начала писать дальше вообще выходит за рамки моих представлений об адекватности, я такого бреда давненько не читала. Разочарование с большой буквы, даже сказать больше нечего...

Наибольшее удовольствие от прочтения этого сборника вы получите, если будете читать его долго. В день по рассказу, например. Чтобы не пресытиться. Рассказы разные, интересные, индивидуальные, не похожие один на другой. При чтении меня обуревали наверное все возможные человеческие эмоции: Счастье ("Вера и Надежда идут по магазинам"), грусть-тоска-шок-сочувствие ("Русалочка"), омерзение ("Сексипупсик"), равнодушие (Наблюдатель), недоумение: "Автор, это же вторично!" (Вольный дух)... Очень эмоциональный получился сборник.
"Русалочка" несомненно мой любимый рассказ. "Сексипупсик" - дайте мне это расчитать.
Ну и как водится, лучше всего автору удаются описания блюд. "Рыба" - это целиком и полностью ода божественно вкусной еде, читать на голодный желудок ой как тяжко.
Признаться, залпом я прочитала рассказов восемь, прежде чем поняла, что эмоции начинают сглаживаться, а впечатления ослабевать. Еще раз повторюсь - лучше постепенно :)

Что может случиться, если приготовить ужин, немного отойдя от рецепта в кулинарной книге, подаренной свекровью? Или открыть швейное отелье со странными заказами из кожи и латекса? Или собраться темной ночью в лесу с ролевиками? Или поехать в свадебное путешествие и влюбиться в...еду? О, случиться может всякое разное. Достаточно открыть этот сборник и вас унесет в разные миры человеческих историй.

Представьте себе шведский стол, состоящий из 22 блюд. Все они разные, с разными вкусами и все нужно будет попробовать. Есть яства, которые понравятся с первого укуса, но чем дольше вы будете жевать, тем больше вам будет становиться тошно. Есть варево, которое на первый взгляд и попробовать не рискнешь, а попробовав, не можешь оторваться. И конечно же, есть блюда, которые вкусный и с виду, и внутри. Именно так и выглядят рассказы в этом сборнике.

Некоторые истории меня поразили своей жестокостью, особенно рассказы "Привет, пока!" и "В ожидании Гэндальфа".

Какие-то истории я не поняла - "Фактор И-Сус" и "Авто-да-фе".

А за душевные рассказы "Вера и Надежда идут по магазинам" и "Завтрак у "Теско"" хочется сказать спасибо шеф-повару.

Почти в каждом рассказе присутствует еда или ее приготовление! Но самая вкусная была "Рыба". О, итальянский ресторанчик со своими манящими ароматами! Читать это можно только захлёбываясь слюнями, не иначе.

Разные блюда, ой, разные жанры очень искусно уместились в сборнике. Чтобы сильно не объесться, желательно растягивать удовольствие на несколько дней. Тогда вместо тяжести от сытости будет легкость!

В общем, не могу я больше об этом писать - иду ставить чайник! Всем приятного аппетита...то есть чтения!

Выбрала для знакомства с Харрис малую прозу, и… не знаю даже, на что я рассчитывала, скорее руководствовалась тем сомнительным соображением, что – ну не зря же стольким читателям нравится Харрис… Поэтому, даже зная по опыту, что слишком кричащая и многообещающая аннотация – это практически гарантия разочарования, я настроилась на лучшее: а вдруг это будет приятное исключение?
Но по итогу мне понравилось только авторское предисловие и короткие вступления к каждому из рассказов; то есть, мне нравится, когда Харрис говорит от первого лица, и не нравится, когда сочиняет. Сюжеты искуственные, деланые, с долей юмора, напоминают английские комедии девяностых/нулевых, а также местами (внезапно) – Коэльо, и местами Брэдбери (кстати, Харрис упоминает его в качестве вдохновителя), – а ингредиенты этой смеси и по отдельности не в моем вкусе. Персонажи тоже оказались неинтересны – их нестандартность призвана удерживать внимание, а может быть и удивлять, но удивляет другое – насколько их нестандартность стереотипна: ролевая от образа до поступков, так что о каких-либо неожиданностях в их образе мыслей, речи и поступках говорить не приходится, всё как раз в рамках роли. В историях присутствует некоторый саспенс, но «ужас» у Харрис – это котенок, который притворяется тигром, так что вспоминается знаменитая фраза Льва Толстого в адрес Леонида Андреева: «Он пугает, а мне не страшно»; еще более нестрашным «ужас» становится оттого, что его истоки довольно прозрачны, особенно когда речь идет о писательских заморочках.
Но надо сказать, что рассказы не совсем уж пустые, утверждать такое было бы неверно; скорее это просто тот случай, когда вспоминаешь совет преподавателей английского: выбирайте из литературы в оригинале то, что вам интересно (совет очевидный, но, как ни странно, когда дело доходит до литературы на иностранном языке, конфузы случаются чаще, чем с литературой на языке родном).
Оценку не ставлю, потому что при наличии интереса и симпатии к подобному жанру это вполне может быть уютное чтение.

Это первая книга, прочитанная мной, у этого автора.
22 рассказа из которых мне понравились чуть больше половины, но зато как прекрасна эта половина... они удивили и заинтриговали, подарили мне минуты прекрасного удовольствия, заставили задуматься, посмеяться и погрустить. А некоторые истории было просто скучно читать, не зацепило.
Действительно понравились - "Привет, пока!", "Чай с птицами", "Место под солнцем", "Завтрак у "Теско", "Поздравляю, вы выиграли!" и "Русалочка".

В целом мне понравился этот сборник, он оставляет после себя хорошее послевкусие, но перечитывать я ее скорее всего не буду.