Хелена Секула "Фигурка из тикового дерева"
Несколько аляповатая обложка данного издания сразу наводит на мысль об ироническом детективе, хотя на деле это скорее производственный роман о буднях польской полиции с приключенческими моментами. Полковник Зарембович расследуя причины крушения железнодорожного экспреccа Париж-Варшава неожиданно выходит на след другого, более давнего преступления. Изюминка этого детектива состоит в том, что повествование попеременно ведется то от лица прокурора Бельского, то от имени криминального авторитета пана Валасяк-а, или о происходящем мы узнаем от молоденькой девушке Агнешки по прозвищу Форелька и ее друга Петра. Таким образом у читателя имеется отменная возможность одновременно следить и за махинациями банды преступников, и за работой пана прокурора, посещая при этом рестораны и бары с юной Агнешкой, попутно узнавая подробности из не всегда простой жизни Петра. Конечно-же в конечном итоге все персонажи окажутся тесно связанными друг с другом, каждое даже самое незначительное происшествие обретет смысл, а преступники будут таки выведены на чистую воду, причем не последнюю роль в их поимке сыграет небольшая статуэтка древней богини из тикового дерева. Как выяснилось на русский язык переведены пока лишь несколько детективов Хелены Секулы, большую часть жизни проработавшей в прокуратуре и пресс-службе польской полиции, поэтому тем кто захочет ознакомиться с ее литературным наследием придется уповать на чудо в среде переводчиков или же самостоятельно подучить польский язык на досуге :)
Спаси книгу - напиши рецензию! Тур №98, октябрь 2020 года
21 понравилось
