Coraline

Сразу скажу, что данное издание я выбрала из-за иллюстраций Риддела. Его рисунки покорили меня ещё в школе, когда я читала цикл "Воздушные пираты"
⠀
Саму "Коралину" я хотела прочитать после известной мультипликационной экранизации.
⠀
Мультик мне очень понравился - такой мрачняк в стиле Тим Бартона.
К творчеству Нил Геймана отношусь неоднозначно. Не все, что я читала у него мне понравилось.
⠀
️Итак перед нами история девочки, которая попадает в параллельный мир, карман, где ей предстоит победить "Другую маму" и спасти души детей.
⠀
Сложно обозначить для кого эта книга. Для детей она слишком жутковата, - Некоторые моменты прям кадры из фильмов ужасов. Для взрослых же она слишком простовата, именно стиль и подача текста.
⠀
Многие моменты, и даже герои, из мультфильма в книге отсутствуют и их очень не хватает. Книга для меня получилась, как скелет для экранизации. Занимательно, интересно, но недоделано.
⠀
Если бы не иллюстрации Криса я б растроилась. На самом деле именно рисунки дополнили и спасли эту книгу в моих глазах.
⠀

Мой интерес к этой истории начался с одноименного мультфильма, после просмотра которого мне захотелось прочитать первоисточник.
⠀
Книга рассказывает о маленькой Кораллине, которая переехала с мамой и папой в новый дом.
Родители девочки, как сейчас говорят «фрилансеры» и всё время заняты работой.
Предоставленная сама себе Кораллина, отправляется исследовать новое жилище и искать приключения.
Которые вскоре находит...
⠀
Плюсы:
⠀
Персонажи (все участники событий, начиная от Кораллина и заканчивая котом очень характерные и интересные)
⠀
Сюжет (вроде бы банальная история о суд ещё из другого мира представлена как поучительная и трогательная история о доброте и смелости)
⠀
Оформление (иллюстрации Криса Риделла очень помогают проникнуться историей)
⠀
Минусы:
⠀
Книга рассчитана на подростковый возраст, хотя, как мне кажется взрослые тоже найдут в ней свою мораль.
⠀
Книге 9 из 10
⠀
Мне история понравилась)
⠀
Хорошо подойдёт для чтения на Хэлуин)
⠀
Всем рекомендую)

Первое, что вызвала у меня эта книг – это страх! Дело в том, что суперобложка, да и все иллюстрации в книге, очень оригинальные, изысканные, но и пугающие.

Главная мысль книги – семья важнее всего. Коралина считала, что в семье ей уделяют мало внимания. И её родителей забрала ведьма. И люди с пуговицами вместо глаз – это её «новые» родители.

Мне запомнилась Коралина тем, что, несмотря на спокойный, даже безразличный, с первого взгляда, характер, по мере развития сюжета, она раскрывается как решительная и смелая девочка.

Книга написала в жанре сказки, но в ней много и философских размышлений.

Я начну с единственной вещи, которая мне очень не нравится в любой книге: слишком много повторения одного и того же слова или выражения. В этой книге - это имя девочки. имя Коралина тут звучит постоянно. С какого-то момента это начинает немного раздражать. Слишком много "Коралины".
...
Книга, действительно, похожа на обозначенное <Алиса в стране кошмаров>>, только в пределах одного, небольшого двора, а не целого "Зазеркального Мира". Она напоминает, еще, старую ПК игру в этом же жанре, про Алису, если кто играл. Персонажи хорошо прописаны, но плохо раскрыты. То есть, вам дают хорошо прочувствовать Мир и его обитателей в целом, что это страшно, что они необычные... но все они очень поверхностны. Кого ни возьми, характер и эмоции только поверхностны. Исключения - главный персонаж книги, Коралина, и местный "Кот - ученый". Впрочем, если эта книга, больше, для детей, то слишком углубляться в характеры, наверное, и не обязательно. А жаль... И динамика: слишком размеренное повествование не обыгрывает всего того потенциала, который был в этой книге. В этом отношении мульт лучше, потому что визуализирует историю. Что бы текстовый ужас выполнял свою роль(даже если это не взрослый ужас, а повествование для детей), он должен полноценно отыгрывать фантазию человека, будоражить ее действиями(даже те же ситуации, но более динамично), а медленность и размеренность, этого не дают. Можно сказать, что сначала ты понимаешь, что сейчас тут что-то начинает происходить неприятное, но пока ситуация приходит к какой-то кульминации - ты остываешь. Я могу ошибаться, но мне кажется, что и те же дети не особо "взбудоражатся" в этих местах.
Но, в целом, мне книга понравилась. Можете считать эти две вещи субъективными придирками взрослого читателя. Так что да, Я рекомендую эту книгу к прочтению, хоть она и не так понравилась как та же "кладбищенская история". Она была... ммм... гуще и атмосферней. Возможно, и потому что в ней все персонажи были лучше проработаны и раскрыты.

З кожною книгою все більше відкриваю для себе Ніла Геймана. Не все у творчості автора мені імпонує, однак є певні грані, які залишають слід. Хочеться їх детальніше розглядати. І ще більше заглиблюватись у світи, які придумує письменник. Цього разу моє серце підкорила дитяча книга з не дитячими реаліями. Люблю, коли поєднується непоєднуване.

Дівчинка з досить дивним ім’ям Кораліна (при чому вона завжди наголошувала, що не Кароліна) є головною героїнею казки Геймана. Вона допитлива, завжди щось шукає і досліджує, прагне уваги батьків. Однак постійно відчуває себе самотньою, бо інші не особливо то й звертають увагу на юну Кораліну. Всі зайняті своїми справами, вирішують якісь проблеми. Можливо, саме ця самотність і приведе дівчинку до іншого світу – ідеального. Тут всі молоді, успішні, говорять, що люблять і справді піклуватимуться. Вони – це Інші Батьки.

В цій книзі моторошні не самі чудовиська, яких зображує автор, скоріше те, до чого призводить людська байдужість, втеча від себе та прагнення ідеалу, якого просто не існує. Коли ти дитина, то переважно бачиш монстрів, а коли дорослий – то вдається розгледіти й глибину. І точно її потрібно доносити до дітей. Нілу Гейману вдалось створити щось інакше – казку з не дитячими реаліями та смислами, але яка була б доступною і для меншого читача.

От такі тексти Гейман писав своїм дітям. Напевно круто, коли твій батько письменник.

Окремо хочу сказати про нове видання від «КМ-Букс». Воно просто фантастичне! Мене аж мову відбирає, коли гортаю книгу і бачу ці страшнючо-красиві малюнки Кріса Рідделла. Вони максимально передають атмосферу книги. Не знаю, звісно ж, як би діти на такі ілюстрації реагували. Думаю, вони б точно підсилювали інтерес до книги, спонукали до читання неодмінно. Здається, в когось тепер з’явився улюблений ілюстратор.

Семья маленькой школьницы Коралины переезжает и, пока всё неустроено и родители заняты не только своей дочуркой, Коралине скучно и она организует себе приключение в последние перед школой ленивые деньки.

Я сторонница того взгляда, что у Геймана Коралина свое попадание в Дом кошмаров нафантазировала сама (т.е. это не продукт той же "ведьмы"), и полностью или отчасти во сне. Это не делает сами по себе приключения менее захватывающе пугающими, описаны они, на мой взгляд, ярко и интересно, но привносит некоторый нюанс в трактовку.

Что говорит в пользу выбранной мной версии? Прямых указаний в тексте не нашла, но совокупность косвенных как бы склоняет к этому:

С учетом такого понимания событий — никакого особо смысла у приключений Коралины нет. Чисто развлекательная книжка. Автор хотел просто попугать (Мне, например, осталось несколько тревожно за Коралину, сохранившую такие опасные заначки, ведь вдруг я не права и это не ее собственная фантазия, и тогда опасность ей все еще грозит.)

К слову, в мультфильме, вообще имеющем многие отличия от книги, характер героини очевидно меняется в лучшую сторону в результате событий, т. е. есть её развитие.