Хоббит

Не треба нічого навмисно шукати, якщо ви хочете щось знайти.

– Что за противный народ эти гномы! – громко сказал он. – Нет чтобы помочь!

И тут дверь в кладовку распахнулась. На пороге появились Балин с Двалином, Фили и Кили. Не успел хоббит ахнуть, как они вырвали у него из рук подносы и помчались обратно в залу, прихватив по дороге два маленьких столика из прихожей – так, на всякий случай.

Never laugh at live dragons, Bilbo you fool! /288/

Что толку ворошить минувшее?

обожаю это издание, оно напоминает мне меня в детской библиотеке №6... именно это издание принесло бы мне огромную радость))

Кто ищет, тот всегда найдёт.

Он очень упорно работал
и, заметьте, не был зазнайкой. Не воображал, что
искусство освобождает его от
обязанностей...

...дерево вышло
странное. Единственное в
своём роде.

Дразнить дракона нет резона

Наверняка дождь промочил тюки с сухой одеждой и вода попала в мешки с едой, - с грустью думал Бильбо. - Как бы мне хотелось очутиться сейчас у себя дома, в моей славной норке, у очага, и чтобы чайник начинал петь!..

Свернувшись на жестких камнях, он уснул и спал крепче, чем когда-либо на перине у себя дома.

- Пусть мои знакомые суровы, зато о них никто дурного слова не скажет.

- Он мой друг, - сурово повторил Гэндальф, - а бестолковых друзей у меня не бывает.

- Даже у долин есть уши, а у некоторых эльфов слишком длинные языки.

- Нет чтобы просто принести еды.

• "Просто" все равно не получилось, - возразил Гэндальф.

- Двери бывают разные, - отозвался Гэндальф. - Чтобы найти эту, нам придется потрудиться. Судя по карте, она в глаза вовсе не бросается и отыскать ее сможет лишь тот, кто знает, что она там есть. Насколько мне известно, у гномов принято таким вот образом прятать от посторонних глаз тайные двери.