Ваша оценкаГордая Шотландия подарила миру не так уж много великих поэтов, но зато каждое из подаренных ею мировой литературе имен сияет как звезда первой величины, и Роберт Бернс с жизнеутверждающей, по-философски настроенной поэзией блистает на литературном небосклоне уже не одно столетие. Но, несмотря на времена и эпохи, мы вполне можем считать Р.Бернса своим современником за его любовь к жизни, юмор, ловкое и точное словцо.
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,5
17 оценок
- 559%
- 435%
- 30%
- 26%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 18Хотят прочитать 3
Рецензии
vittorio27 ноября 2011 г.Читать далее" Забыть ли старую любовь
И не грустить о ней?
Забыть ли старую любовь
И дружбу прежних дней?"Поэзия Бернса это навсегда.Потому что это не дань моде или каким-то политическим убеждениям. Нет Роберт Бернс больше чем все это.Чем же он так цепляет? В Советских изданиях обязательно упоминалось что он из народа, т.е. свой так сказать...
Но не в этом сила его творчества. В стихах Бернса нет сложных аллегорий как у Китса например, но они от этого как-то ближе и роднее. Потому что он взывает к сердцу а не к разуму. К эмоциям а не к логике. Роберт Бернс говорит о простых но таких дорогих каждому вещах как дружба, любовь, верность, радость встречи. Потому его и любят. И будут любить всегда. Даже те кто далеки от поэзии.В горах мое сердце... Доныне я там.
По следу оленя лечу по скалам.
Гоню я оленя, пугаю козу.
В горах мое сердце, а сам я внизу.Прощай, моя родина! Север, прощай, -
Отечество славы и доблести край.
По белому свету судьбою гоним,
Навеки останусь я сыном твоим!Прощайте, вершины под кровлей снегов,
Прощайте, долины и скаты лугов,
Прощайте, поникшие в бездну леса,
Прощайте, потоков лесных голоса.В горах мое сердце... Доныне я там.
По следу оленя лечу по скалам.
Гоню я оленя, пугаю козу.
В горах мое сердце, а сам я внизу!13141
Qato_M19 сентября 2013 г.Какая же прелесть эти шотландские стихотворения-баллады!
Простые, такие...даже не могу слов подобрать))Вроде и домашние, уютные, деревенские, но в каждом из них - простор степей, народная гордость и достоинство.
Необъятная любовь, трепетная нежность, хмельное веселье - и жестокое предательство, горечь расставания.
Я очень люблю лирику, люблю неизвестную пока мне лично Шотландию. И в ритме стихотворений Бёрнса мне слышится напев волынок и народные танцы.
С удовольствием бы почитала оригинал.379
nikkibook26 августа 2017 г./Об этой девушке босой
Я позабыть никак не мог
Казалось, камни мостовой
Терзают кожу нежных ног.Такие ножки бы одеть
В цветной сафьян или в атлас.
Такой бы девушке сидеть
В карете, обогнавшей нас!.../Прекрасные стихотворения и баллады. Читаются легко, с наслаждением и улыбкой на лице =) Много слов здесь не нужно говорить, все ясно из отрывка стихотворения!)
2155
Цитаты
- nikkibook26 августа 2017 г.
/Об этой девушке босой
Я позабыть никак не мог
Казалось, камни мостовой
Терзают кожу нежных ног.Такие ножки бы одеть
В цветной сафьян или в атлас.
Такой бы девушке сидеть
В карете, обогнавшей нас!.../Прекрасные стихотворения и баллады. Читаются легко, с наслаждением и улыбкой на лице =) Много слов здесь не нужно говорить, все ясно из отрывка стихотворения!)
4590 - vittorio29 ноября 2011 г.Читать далее
ВОЗВРАЩЕНИЕ СОЛДАТА
Умолк тяжелый гром войны,
И мир сияет снова.
Поля и села сожжены,
И дети ищут крова.Я шел домой, в свой край родной,
Шатер покинув братский.
И в старом ранце за спиной
Был весь мой скарб солдатский.Шагал я с легким багажом,
Счастливый и свободный.
Не отягчил я грабежом
Своей сумы походной.Шагал я бодро в ранний час,
Задумавшись о милой,
О той улыбке синих глаз,
Что мне во тьме светила.Вот наша тихая река
И мельница в тумане.
Здесь, под кустами ивняка,
Я объяснился Анне.Вот я взошел на склон холма,
Мне с юных лет знакомый, -
И предо мной она сама
Стоит у двери дома.С ресниц смахнул я капли слез,
И, голос изменяя,
Я задал девушке вопрос,
Какой, - и сам не знаю.Потом сказал я: - Ты светлей,
Чем этот день погожий,
И тот счастливей всех людей,
Кто всех тебе дороже!Хоть у меня карман пустой
И сумка пустовата,
Но не возьмешь ли на постой
Усталого солдата?На миг ее прекрасный взгляд
Был грустью отуманен.- Мой милый тоже был солдат.
Что с ним? Убит иль ранен?..Он не вернулся, но о нем
Храню я память свято,
И навсегда открыт мой дом
Для честного солдата!И вдруг, узнав мои черты
Под слоем серой пыли,
Она спросила: - Это ты? -
Потом сказала: - Вилли!..- Да, это я, моя любовь,
А ты - моя награда
За честно пролитую кровь
И лучшей мне не надо.Тебя, мой друг, придя с войны,
Нашел я неизменной.
Пускай с тобою мы бедны,
Но ты - мой клад бесценный!Она сказала: - Нет, вдвоем
Мы заживем на славу.
Мне дед оставил сад и дом,
Они твои по праву!-----
Купец плывет по лону вод
За прибылью богатой.
Обильной жатвы фермер ждет.
Но честь - удел солдата.И пусть солдат всегда найдет
У вас приют в дороге.
Страны родимой он оплот
В часы ее тревоги.4644
