Рекс Стаут. Собрание сочинений в восьми томах. Том 8

Очередная (и при том совсем небольшая) повесть Рекса Стаута «Die like a Dog», впервые вышедшая в 1954 году, издавалась у нас под впечатляющим количеством разных названий: «Всех, кроме пса — в полицию!», «День с собакой», «Приблудный пёс», «Собачья смерть» (как в имеющемся у меня сборнике, где ещё главный герой фигурирует с фамилией: Вольфе), «Умри как собака»; при этом первый, второй и четвёртый варианты вряд ли можно признать удачными...
Всё началось с того, что к мистеру Вульфу пришёл потенциальный клиент, которому, однако, был дан от ворот поворот, поскольку сыщик такого рода делами не занимался. Разгневанный посетитель ушёл, по ошибке надев плащ главного помощника шефа Арчи Гудвина. Последний отправился по его домашнему адресу, но, увидев у дома полицейскую машину, счёл за лучшее не напрашиваться на неприятности. При этом он приласкал чью-то бесхозную (однако породистую и с ошейником) собаку, в итоге увязавшуюся следом, да так и попавшую в штаб-квартиру мистера Вульфа.
Дальше-больше. Оказалось, что хозяин собаки (кстати, вопреки сказанному в предыдущей рецензии, им являлся отнюдь не человек, приходивший до этого к сыщику) был найден убитым в подъезде того самого дома. Полиция решила забрать псину в надежде на то, что она наведёт на преступника, но сыщик-тяжеловес вдруг заартачился, пожелав оставить её себе, а чтобы не ссориться лишний раз с правоохранителями, взялся сам провести расследование. Сказать по правде, это дело оказалось для него лёгкой разминкой: преступление явно было делом рук одного из четырёх человек, проживавших в доме; интересно, однако, что хотя все подозреваемые были мужчинами, без самого непосредственного участия женщины (да ещё какой!) здесь не обошлось. И да, в ходе расследования собака действительно сыграла важную роль, хотя и не совсем ту, на которую рассчитывала полиция...
Моё общее впечатление от данного произведения: в сущности, оно выглядит неплохим, но вместе с тем, нельзя не признать его чересчур сухим, сжатым, конспективным. (Создаётся полное ощущение того, что автору платили не по количеству знаков, а за единицу продукции!) В любом случае, поклонников Рекса Стаута оно вряд ли разочарует...

Рекс Стаут «Смерть демона»

Легендарный частный сыщик Ниро Вульф живущий со своим незаменимым помощником Арчи Гудвином и прочими домочадцами в просторном особняке на 35-й Западной улице в Нью-Йорке настолько знаменит, что имеет возможность выбирать себе клиентов. Однако в конце и начале каждого года, когда после уплаты всех налогов состояние его банковского счета оставляет желать лучшего, этот эксцентричный толстяк вынужден браться практически за любое, мало-мальски выгодное дело. Именно из-за этих прискорбных обстоятельств он и согласился на странные условия состоятельной миссис Люси Хейзен, попросившeй у него всего лишь полчаса его драгоценного времени в обмен на новенькую 100-долларовую купюру. В отпущенное время странная посетительница поведала ему о том, что прямо-таки горит желанием отправить собственного супруга в мир иной, и дабы этого не случилось, оставила ошеломленному сыщику свой заряженный револьвер. Кто бы мог подумать, но спустя несколько дней по странному стечению остоятельств было обнаружено бездыханное тело ее назадачливого мужа, миссис Хейзен оказывается за решеткой и в общем то нелегкий на подъем Ниро решает разобраться в произошедшем и вывести коварного преступника на чистую воду...Однако как это часто бывает, большая часть нелегких испытаний на сей раз все же легла на широкие плечи неугомонного Арчи, который сидел в засаде, дрался со злоумышленниками, подвергался многочасовому допросу в полиции, любовался женскими прелестями и даже пытался взломать стальную коробку с ценным содержимым. Конечно-же его самоотверженные усилия увенчались успехом, вот только вопреки ожиданиям, судьба жертвы не вызвала у меня никакого сочувствия, зато действия преступника показались весьма oправданными и логичными, хотя и неоправданно жестокими, навеяв мысли о бумеранге который как известно всегда имеет свойство возвращаться…

Рекс Стаут «Всех, кроме пса, – в полицию!»
в другом переводе "Умри как собака"

Попасть в крупные неприятности можно всего лишь оказавшись не в то время и не в том месте. Именно это и произошло с обаятельным и находчивым Арчи Гудвином – незаменимым помощником легендарного Ниро Вульфа. В надежде обменять свой любимый плащ, который их посетитель писатель Филипп Кампф в спешке прихватил с собой, Арчи под проливным дождем прибывает к нужному дому и с удивлением узнает о том, что их несостоявшийся клиент был жестоко убит. Полицию конечно-же не обрадовало весьма подозрительное появление неунывающего секретаря на месте преступления, но что еще хуже, за ним еще и увязался черный лабрадор убитого, который таким образом попал в знаменитый особняк из красного кирпича на 35-й Западной улице в Нью-Йорке. И хотя вопреки ожиданиям, Ниро Вульф похвалил способности псa и даже разрешил оставить его на время, полицейские чины уверены в том, что пес является важной уликой и поможет раскрыть убийство, а значит его нужно вернуть. Знаменитому сыщику остается только один выход – самому начать расследование...Наверное я пристрастна, но каждый раз беря в руки томик Рекса Стаута я твердо убеждена в том, что в очередной раз получу увлекательные словесные перепалки главных героев, подчерпну уйму информации об уходе и разведении орхидей, полакомлюсь вкусными блюдами повара-виртуоза Фрица и конечно-же приму участие в увлекательном расследовании, которое на сей раз кроме всего прочего к радости Арчи выявило роковую красотку, вскружившую голову сразу четырем мужчинам, так или иначе причастных к происходящему. Впрочем, в конечном итоге благодаря одной незначительной детали все встанет на свои места, изворотливый убийца будет разоблачен, Арчи обзаведется новым плащом, а Ниро новым четвероногим другом, который надо полагать еще установит собственные порядки в родных стенах гениального сыщика...

Рекс Стаут «Дело о скрученном шарфе»
в другом переводе «Маска для убийства»

Благодаря хитроумной уловке одного влиятельного друга  неподражаемому толстяку Ниро Вульф-у пришлось устроить в своем уютном особняке на 35-й Западной улице встречу  более 200-а любителей-цветоводов из Манхэттенского клуба. Несмотря на изрядное количество гостей, его неизменному компаньону Арчи Гудвину приглянулась лишь одна девушка, которая в разговоре с глазу на глаз неожиданно призналась ему о том, что знает убийцу своей подруги и более того, узрела злоумышленника на этой встрече и теперь конечно-же опасается и за собственную жизнь. Впрочем пока шеф деятельного Арчи предавался более или менее приятным разговорам, бездыханное тело этой красотки обнаружилось в „святая святых“ - кабинете Ниро Вульфа и конечно-же для него стало делом чести обнаружить убийцу. Данное произведение совсем маленькое по объему, что впрочем ничуть не умаляет его достоинств, ведь по сути это классический герметичный детектив с обозримым количеством подозреваемых, ограниченный по времени и украшенный занятными словесными перепалками любимой мной парочки. И хотя в нем Арчи и схлопотал бандитскую пулю в плечо, его жертва была отнюдь не напраснoй, ведь полицейские чины «сели в лужу», a подлый убийца был таки выявлен, не только благодаря отменной работе пресловутых «серых клеточек», но и  при помощи одного, почти незаметного предмета гардероба…

Спасибо детективному клубу "Клуэдо" за приятную встречу со старыми знакомыми! :)

Совсем коротенькая история, но сколько драматизма и динамики, хотя казалось бы... Ну что может произойти на сборище цветоводов-любителей? Грандиозное преступление - украли отросток редкого растения?))) уронили горшок?))) сорвали цветок?))) Оказалось - убийство, и не простое, а молниеносно спланированное и осуществленное. Судя по всему убийца - человек решительный и скорый на расправу, а жертва довольно быстро поняла угрозы и риски, но защититься не успела, да и перемудрила (что бы это не значило))). Ниро Вульф как всегда холодно-логичен, предприимчив и сообразителен, а вот убийца весьма необычен, во всяком случае для автора))). Вот такая интрига. А пострадает, как всегда, главное действующее лицо - Арчи, новое пулевое ранение - не шутка(((.

Маленькая детективная повесть от Рекса Стаута. Настолько маленькая, что особо не насладишься ни талантом Ниро Вульфа, ни пронырливостью Арчи Гудвина. Вскользь упомянуты знаменитое красное кресло для посетителей и великолепная оранжерея. Всего пара слов сказано о любви Вульфа к пиву и о блистательном домашнем поваре. Не успеваешь проникнуться атмосферой. Сам сюжет очень прост, а из четверых подозреваемых быстро выявлен виновный. Никаких неожиданных поворотов или длительных расследований.

Шедевром тут является аннотация. Ладно, мы давно привыкли к дифирамбам, которые они поют, привыкли даже к спойлерам, хоть и злимся на них, но то, что написано в аннотации к этому детективу, просто косит наповал. Человек, который это писал, вообще не читал книгу! Половина указанных событий - откровенная ложь. «Погибает под колёсами»? «Назревает очередная интрижка»? Это точно об этой повести? Не знаю, но я точно читала совсем другой вариант сюжета. Совпадают разве что имена и наличие фальшивых денег.

В общем, всё было совсем не так, и Хетти Эннис добирается-таки до дома Ниро Вульфа. В противном случае, не было бы у него клиентки. Хетти, кстати, превосходный персонаж, самый яркий и запоминающийся. Но это не какая-нибудь там красотка с ногами от ушей, а дама среднего возраста, в неряшливой одежде, нечёсаная и немного не в себе. Потому её диалоги с Арчи, а затем с Вульфом вышли довольно забавными. Остальные герои получились немного смазанными, очевидно из-за малого формата произведения. Расстроило и то, что по той же причине великолепные сцены бесед Вульфа с подозреваемыми тут сведены всего к одному эпизоду, не считая финального, конечно. В целом книга не из лучших у Стаута, но поставить оценку ниже рука не поднимается.

Арчи Гудвин не может выйти из дома по самому безобидному делу, чтобы не впутаться в историю. Он шел всего лишь обменять плащ клиента на свой, который тот по ошибке захватил из особняка Ниро Вульфа. И надо же - в доме клиента совершенно убийство, а за Арчи увязался пес убитого. Чтобы позлить Вульфа Арчи притащил его домой и предложил назвать Ниро (черный). На удивление, Вульф не только не выгнал пса, но и отказался отдавать его полиции. И заодно раскрыл убийство.
А плащ, ставший важной уликой, Гудвину не захотелось получить обратно, он просто купил себе новый ))