Little Bee

Признаюсь, что полкниги я размышляла о том, как бы поступила на месте Сары и Эндрю.
Всё-таки некоторые люди страшно эгоистичны: читая описания ужасов, творившихся на страницах оранжевой книги с африканским мальчиком на обложке, я всё ж таки думала о себе.
О том, смогла бы я поступить, как Сара, или же струсила, отмахнувшись от настоящего, отрицая его, ища себе оправдания, и не понимая, что здесь и сейчас я лишаю себя будущего.
И как бы сложилась моя жизнь, если бы я всё-таки смогла, и как, если бы поставила что-то выше человеческой жизни.
Как я существовала бы с тем, что чувствовал Эндрю, просыпаясь ото сна, полного кошмаров, воспоминаний и сожалений?
А может, забыла бы об этом очень быстро, так же быстро, как волны стирают буквы на песке, которые ты выводишь палочкой, делая борозды поглубже.
Не думаю, что когда-нибудь всерьёз задумывалась над темой, поднятой в этой книге.
Но с грустью думаю, что это мое осознание вряд ли изменит что-нибудь в тех местах, где люди умирают за то, что построили свой дом там, где можно хорошо разбогатеть. И что мирно жили, не понимая этого, что боролись за то, во что верят, и что оказались слабее.

Уже очень давно не читала книгу так, чтобы бросить все дела и не отрываться, пока не дочитаю. Да, мне бывает очень интересно, тянет к книгам, ловлю себя на мысли, что с нетерпением жду, когда смогу продолжить начатое, но так, чтобы на все забить, забыть пообедать и т.д. этого не было с юности. Конечно, никакого риска: предпоследний день отпуска, суббота, но все же почему-то было жизненно важно узнать историю Пчелки без перерыва на обед и за счет сна. Ну а когда узнала, долго уснуть не могла и меня тошнило.
Если бы не флешмоб, врядли когда-нибудь заинтересовалась этой историей, но теперь очень рада, что книга не прошла мимо меня.
Очень тяжелая история двух женщин, которым пришлось повзрослеть однажды на берегу океана. Одной на тот момент было 16 лет, другой 30.
Пчелка поражает своей взрослостью безысходной и безнадежной, кажется, что она никогда не улыбнется, вот такой багаж вывезла она со своей Родины, официально безопасной, между прочим. Суровая школа жизни, если в каждом новом месте непроизвольно выбирается способ самоубийства, на всякий непредвиденный случай, потому что жизненный опыт уже нашептал ей, что лучше смерть.
Сара. Обычная современная женщина. Вот она в свой тридцатник взрослеть не торопилась, но столкновение с какой-то не реальной реальностью, совершенно не объяснимой ни с каких точек зрения ( как какое-то довольно паршивое, извращенное, гадкое зазеркалье) заставило ее повзрослеть.
Не могло не вспомнится предупреждение Чуковского: НЕ ХОДИТЕ ДЕТИ В АФРИКУ ГУЛЯТЬ
Дилемма: палец или жизнь, математически, рационально, все вроде просто и вроде понятно, как должно быть правильно, но жизнь не уравнение и вот для себя я не уверена, что нашла бы в себе силы сделать верный выбор. Те трое, которых на берегу океана однажды связала судьба, в попытках быть ЛЮДЬМИ продолжают гипотетически отрезать свои пальцы ради любви, ради правды, во имя справедливости...
А вообще, шокирующее произведение, ужас, как такое может быть и, брезгливо поджав губы и подобрав подолы, проходим мимо беженцев из Таджикистана - Узбекистана не задумываясь, почему бегут, что у них там творится (не осуждаю, сама такая, просто после этой книги страшновато стало)
Ну и о концовке: мысль которая просто взрывала мозг, то, наверное, из-за чего уснуть в большей степени не могла "Дура! Зачем ребенка-то с собой потащила!!!!!"
Вот такой вот получился мини-флешмоб light версия

"Однажды на берегу океана" — книга из тех, что легко читать, но о которых трудно рассказывать. Слишком болезненную тему затрагивает автор. Центральный образ книги - нигерийская девочка Пчелка. Пчелка не такая, как обычные 16-летние девочки. Когда она попадает в новое место, она прежде всего ищет легкий способ убить себя. Однажды ее мир рассыпался на куски и больше никогда не будет прежним.

Она впитывает действительность в себя как губка и мы вместе с ней видим привычные вещи другими глазами, ее глазами. И вот уже ваш мир разлетается на куски и собирается во что-то иное новое.

Очень образный выразительный язык автора делает книгу живой и легкой. И страшный выбор который делают герои, еще страшнее от соседства с цветистой и ладной речью нигерийской девочки.

Это история, которая заставляет задуматься о вещах, о которых вы не хотели бы думать.

Сильная книга. Очень сильная.

История раскрывается по спирали. С каждым новым витком узнаешь больше, еще больше, и глаза раскрываются шире, а в душу, холодно царапаясь, пробирается ужас. И хочется бежать, но пути прочь нет.

Пожалуй, действительно не стоит рассказывать, что здесь происходит. Лучше, если каждый узнает об этом сам. Без вмешательства извне.

...в том, как эта история рассказана автором, есть определенная магия. Да. И это тоже.

Все началось на африканском пляже. И закончилось... а, впрочем, неважно. Спираль оборвалась, финал открыт - конец книги, но не конец истории. Или?.. Нет, хочется верить, что нет.

Горькая улыбка на лице. В голове - мысли о том, как все могло бы быть. И как стало.

А еще- мысли о собственном бессилии.

"Одна история делает тебя слабой. Но как только у нас наберется сто историй, ты станешь сильной."

Не стоит выкидывать эту из головы.

Задумайтесь.

Один человек мало что может изменить.
А вот сотни...

Возможны спойлеры

Есть нигерийская девушка Пчелка, чью деревню выжгли, а сестру - изнасиловали и убили. Сама она выжила лишь благодаря семейной паре из Англии, которые по роковой случайности оказались на том же пляже, что Пчелка и ее мучители. Спустя несколько лет она эмигрирует в Англию и, поскольку больше ей податься некуда, появляется на пороге той самой пары.
Есть Сара, которая на том пляже в Нигерии лишилась пальца, а теперь переживает смерть мужа и кризис в жизни.

Задел у истории неплохой: заставить задумать о том, что в мире так много страшного, и пока ты сидишь, попивая латте и щелкая в интернете, где-то люди борются за жизнь, где-то деревню выжигают целиком просто потому, что под ней - месторождение нефти. Но у автора не получилось. Вместо этого мы имеем историю, полную ниочемных разговоров и сомнительных выводов, а про идиотские поступки вообще стоило бы промолчать.

Потому что я могу понять Сару, нашедшую себе любовника и так и не простившую мужу трусость, разочаровавшуюся во всем, в том числе работе, которую делает. Могу понять абсурдную ситуацию, при которой Пчелку поймали и депортировали. Но никогда не пойму финала, того, что Сара отправилась следом, прихватив с собой ребенка. Да, она хотела изменить что-то в жизни, помочь не только Пчелке (которой, к слову, так и не помогла), но другим нигерийцам. Но ехать в страну, где людей убивают просто так, где на законы плевать вместе с маленьким ребенком?..

Финал у книги открытый и такой внезапный, что я еще некоторое время автоматически щелкала страницы, пытаясь понять, где продолжение. Но его нет. И итог весьма печальный. Одним словом, книга оставила чувство глубокого недоумения.

Тяжелая книга с красивым романтическим названием. Хотя в английском варианте все достаточно банальней - "The Other Hand" (Другая рука). В этом варианте сразу вырисовывается вина за неспасенную жизнь, правда, смысл становится понятен только после того, как автор раскрывает нам трагические события на берегу океана.
Книга неоднозначная, вызывает противоречивые чувства. С одной стороны, это книга о человеческой трагедии - распад семьи, смерть мужа, это история трагедии девушки Пчелки из небольшой нигерийской деревушки, для которой рай в одно мгновение превратился в ад, в котором каждую минуту нужно задумываться о том, как себя убить, если придут Они. И это актуальная тема ибо, к сожалению, на нашей земле много мест, где воруют, убиваю, мучают невинных людей, где само существование висит на волоске, где жизнь не стоит ломаного гроша.
С другой стороны, в книге много несоответствующих друг другу фактов. Так, мне не совсем понятно, как два журналиста, знающих о реальной политической ситуации в мире без прикрас, достаточно не бедных, решили "на халяву" съездить отдохнуть в Нигерию. Простите, но даже мне, не сильно вникающей в политическую ситуацию на африканском континенте, никогда бы не пришла в голову бредовая мысль о таком "романтическом отдыхе". Ну есть же замечательные страны - Тайланд там, Бали, ну даже если очень хочется в Африку, есть, например, замечательный остров Занзибар, который журналисты высокого ранга из Англии могут себе позволить. Дальше, не совсем понятно, что это такое за воспитание позволяющее 4-летнему мальчику днем и ночью бегать в костюме Бетмена и даже, пардон, делать туда туалетные дела? Весьма странно. И самый странный факт, почему главная героиня оставляет сына дома с родителями, когда едет в первый раз в Нигерию, а второй раз, когда уже полностью осознает всю опасность ситуации, спокойно едет туда с ним?
В общем, книга оставила вопросы после её прочтения. Понятна, конечно, позиция автора, который на контрасте постарался показать ужасы, творящиеся в Африке, но хотелось бы, чтобы сюжет был более сглажен и местами не притянут за уши.

Книга мгновенно эмоционально вовлекает и тащит.
Отрываясь, я лишь размышляла, кто же из двоих женщин – англичанка или нигерийка – написал роман. Эту грустную и местами очень страшную историю рассказывают они по очереди, поглавно.
Нигерийская девушка убегает с сестрой из родной деревни, которой больше нет.
Англичанка приезжает на нигерийское побережье с мужем в попытках спасти брак.
На короткий и ужасный момент их судьбы пересекаются, чтобы вновь разойтись.
Нигерийке удается добраться до Лондона. Она попадает в центр временного содержания, откуда по ошибке (спустя два года) ее отпускают без документов. Единственные знакомые в этом большом и красивом городе – правильно – муж и жена, англичане…
Это остов романа. Надо в любом случае прочитать все. А потом крепко подумать. Обязательно ли в совершенстве выучить чужой язык, чтобы тебя поняли и приняли за свою? Так ли уж мало на Земле места для всех? Расстаться со средним пальцем на руке – этого достаточно в обмен на жизнь человека? Почему люди перестают быть людьми? Где истоки жестокости, а где равнодушия?
А автор книги – вообще мужчина.