The Wind in the Willows

Я даже до некоторой степени удивлена, что об этой книге я узнала лишь в тринадцать лет и в некотором роде разочарована тем фактом, что при этом я прочитала этот сборник сказок впервые в пятнадцать. Между тем, наверное не странно сказать, но в пятнадцать я очень даже люблю сказки (Алиса в стране чудес, много раз пересмотренная, зачитанный до дыр Питер Пэн и самые любимые истории Алана Милна о Винни-Пухе, которые я сейчас обожаю до всей глубины своей души). Всё это я в общем-то открыла для себя лет в четырнадцать, а в детстве обращала на это не слишком пристальное внимание.

Так что сейчас Ветер в ивах я читала с более осмысленным выражением лица и состояним мозга, но не настолько, чтобы плеваться ядом. Поэтому...

Сама история читается очень быстро и легко, окутывая теплом, словно пламя камина. Среди главных героев (главный вообще-то крот, но и все остальные тоже не особо второстепенные) антропоморфные животные, которые живут в своем обычном мире и находят на свои пятые точки приключения, не всегда адекватные конечно... Но это уже мелочи.

Вообще сказка написана, как сборник историй, которые имеют свой логический конец, правда к середине книги вырисовывается отдельное главное приключение зверят, то бишь возвращение мистера Жаба в Жабсфорд. В книге раскрывается ценность дружбы и взаимопомощи, а также уважительное отношение к другим.

Несмотря на то что книга мне понравилась, к ней появился ряд небольших претензий и вопросов. Так как во вселенной книги также существуют люди, то принимают ли они существование говорящих зверей? Как различаются их размеры, т.е. делали ли для Жаба отдельные машины, и если различаются, то как его не спутали с прачкой?

Далее, если Кеннет Грэм написал её для своего сына, то почему Жабу ничего не сказали его друзья про побег из тюрьмы, где он в общем-то за дело сидел.

Ладно, это я уже прикапываюсь, а так Ветер в ивах очень милая детская сказка, которая явно станет одной из любимых, ну или хотя бы тех, которые я запомню.

Звери – главные герои сказки (Крот, дядюшка Рэт – водяная крыса, Барсук, мистер Тоуд – жаба и Выдра) – ведут себя совсем как люди, как это обычно бывает в сказках. Они живут в похожих на человеческие домах, едят вполне человеческую еду, носят одежду, плавают на лодках и ездят на автомобилях. Раньше всё это казалось мне непременным атрибутом сказки о зверях, но теперь, после прочтения прекрасной книги о кроликах «Обитатели холмов», я серьёзно начала в этом сомневаться. Хотя в случае хорошей сказки всё это выглядит весьма органично и не вызывает вопросов (тут же они возникают).
Я не считаю, что «Ветер в ивах» – хорошая сказка, и я бы не рекомендовала её детям. На мой взгляд, в ней есть только одна по-настоящему достойная история – глава о поисках сынишки Выдры. Это добрая и волшебная часть, к которой, видимо, и относятся прекрасные иллюстрации, виденные мною в интернете. Глава о путешествиях, в общем, тоже не совсем плоха. Все остальные части же вызвали у меня глубокое недоумение. Больше половины книги посвящены «приключениям» мистера Тоуда – отвратительного заносчивого существа, которое творит что ему вздумается, пользуется абсолютной безнаказанностью, всячески бахвалится, когда его припирают к стенке – проливает пять литров слез раскаяния, и все довольны, а потом продолжает делать, что хочет. Во всём этом нет никакой морали для ребенка. Я так и не прочувствовала, что автор подчеркнул неправильность поступков мистера Тоуда. Да, вроде он поступил неправильно, вроде получил какие-то проблемы, но, по-моему, так ничего не осознал и не был в достаточной степени наказан. Он всегда решал проблемы чужими руками, обижал других людей и зверей, и это всё так легко прошло мимо, что книга оставила меня в глубоком возмущении. Это сказка! Она должна быть доброй и учить чему-то хорошему и правильному, воспитывать какие-то ценности! И она не должна рассказывать о том, что тебе всё и всегда сойдет с рук! Почему у этой книги такой высокий рейтинг и почему её все так любят – я вообще не понимаю. На мой вкус, есть множество других прекрасных сказок, которые можно почитать детям, а «Ветер в ивах» в этот список точно не входит.

Плюсы. Красивый язык; длинные красивые описания; хороший перевод.

Минусы. Морализаторство. Типичный роман воспитания - наверное, в ту пору было модно писать подобное, но я как раз такое не люблю: когда автор берёт на себя роль судьи и принимается однобоко рассматривать чуть ли не под микроскопом какой-то один или несколько недостатков антигероя, которого нужно исправить. Я вообще не люблю всё это излишнее вмешательство в чужую жизнь, даже со стороны, казалось бы, близких людей (особенно с их стороны), а тут, автор, как по мне, дал лишку: его герои чересчур чёрно-белые и плоские, и Крыса, Крот и Барсук такие хорошие-хорошие, Жабб - антигерой, которого исправили (а он просил об этом? Это было насильственным путём), плохие хорьки, горностаи и Выдры.

Основным пороком аристократа Жабба автор считает его тщеславие и излишнюю беззаботность. Я не считаю тщеславие таким уж злобным пороком - по-моему, это свойственно всем людям в той или иной степени, и это естественно. Мне больше не понравилось другое: когда Жабб прибыл домой в грязной и оборванной одежде, то Барсук сказал, что будь это кто-то другой, то он бы и не взглянул на животное в таком оборванном виде. И кто тут тщеславен? Тоже мне друг, называется. Вообще, у этих друзей к Жаббу странное отношение. Автор вроде бы и выставляет Жабба тщеславным, но он простодушен и ведёт себя, как ребёнок. А разве Крот, Крыса и Барсук не тщеславны, раз они считают, что вправе решать, что хорошо, что плохо, как будет лучше для Жабба? Получается, они считают себя лучше него. Зачастую подлинное тщеславие, носящее уже вредоносный характер, кроется за маской показной скромности.

Ещё я вспомнила, что в детстве смотрела мультик по этой книге, и он меня напугал. Я ничего из него не помню - только одним кадром вид жабы в чепчике и какое-то ощущение паники и леденящего ужаса почему-то. Наверное, сюжет выветрился, осталось только ощущение чего-то неприятного, непонятного и даже пугающего. Прочитав книгу, я этому не удивилась. Да, описания красивые, хочется уметь так писать, но смысла или доброты в этой повести я не вижу. Мне было жаль бедного жабу. Неудивительно, что сын писателя, послуживший прототипом Жабба, в итоге бросился под поезд...

Добряковая сказка... Приглашает в детство. Именно такой мне казалась жизнь диких животных, когда я была ребенком. Чудесное было время! Как жаль, что сейчас уже не получается во всем видеть душу. Но эта книга наполнит ваше сердце добротой и светом, перенесет на цветущий берег быстрой реки, в дремучий лес, укутанный снегом... Вместе с главными героями вы попадете в не одну передрягу, но верная и крепкая дружба (да, да...как в детстве) поможет все преодолеть.
И, наверное, главный тезис этой милой сказки: "Ах,дом, милый дом...". Потому как в книге просто уйма описаний уютный и теплых домиков, где зверята обретают покой и умиротворение, совсем как мы в доме где прошло наше детство.