Эта книга прекрасно опровергает предыдущую мысль. Думаю, многие помнят серию "Зачарованный мир" с глубокого детства. Свои книги мне найти не удалось, пришлось оживить Ведьмами и Феями. Самое крутое, что я отлично помню иллюстрации и даже характер рисунков. Книги волшебные, загадочные, они работают над вашей атмосферой и действительно обладают магическим действием. Я перечитывала их с тихой улыбкой на губах. Но не только из-за ностальгии, скорее, от того, что многое в них мне так или иначе встречалось в течении этих двадцати лет то в играх, то в книгах, то в фильмах.
Первое. Это безусловно, иллюстрации. Мне больше всего по душе, когда автор закидывает не только романтизированные картинки и волшебных розовых пони. Эльфы и феи - это всегда про проклятья, повязанные руки и ноги, несвободу, нарушенные обещания и немного мерзость. Иногда они изображаются милыми девчушками с покатыми плечами. Но мне ближе остроносые, хитроглазые, зеленые черти с плохим маникюром.

Второе - истории. Ну чего тут только нет!
- происхождение слова "фея", в Испании и Италии были fada и fata. Они родились от слова fatum - рок и судьба. Но мне ближе французская версия - fee- fatare- feer - очаровывать и околдовывать. Это всё про то, как феи способны изменять мир, который видит человек. Слово "эльф" пришло из Скандинавии и Греции. Alfar, что значило связь с водой и горами.
- связь людей и волшебных существ. Читая книгу, не возникает ощущения, что эльфы и феи вообще живут в своем мире. Здесь нет подробностей, как устроен их быт, волшебное обиталище, законы. Есть только бесконечное повторение, что они приходят в мир ярким светом, богатой процессией. И если человеку удастся хоть раз увидеть это прекрасное зрелище - берегись, прежним ты уже не станешь.
- праздники и кануны. Например, 30 апреля - день перед Бельтейном. В эту ночь случалось самое загадочное и удивительное, потому что законы реальности утрачивали силу и наступал хаос. Волшебный мир всегда ассоциировался с риском и путаницей, магия это конечно классно. Но с нем ты реже чем-то управляешь и жизнь становится значительно опаснее. Кстати, в ночи перед изменением времени года феи намеренно отправляются в мир людей и устраивают самые настоящие парады.
- лешие и дриады. Этим паразитам выделена отдельная глава и она мне понравилась больше всех. Тут речь пойдет и про зловещие стоны, смех, страшных младенцев, певцов ветра, бодливых козлов, хихикающих человечков с золотыми арфами.
- отдельное упоминание прекрасной Синей ведьмы!
-добрые истории любви. Не все любовные связи с эльфами и феями заканчиваются плохо. Есть сказка о миртовой фее - добрая история, которую отлично можно рассказать ребенку.
- новая лексика времени дня. Прайм-час рассвета, Тиас - третий час, шестой - Сикста.
- воровство детей. Ничего такого, просто чтобы поддержать свой хилый род.
- почему нельзя есть плоды, которые предлагают эльфы. И дело не только в шигеллезе.
- отдельные истории на полях. Моя любимая - "Тэм Лин".
Если говорить про общее впечатление, это от историй возникает цельное ощущение любви. Какой-то запретной страсти, связи, желанием слиться в экстазе. У каждого свои приоритеты. У волшебных существ - усилить дух своего рода и занять территории, притесненные людьми. У людей - желание прикоснуться к прекрасному, познать экстаз любви и сладострастия.
Исход всему один. Мир фей и эльфов - пространство в миниатюре, к которому хочется прикоснуться хоть на мгновение. Зачем? Мир людей сильно жесток и уныл, но кто сказал, что волшебный - легче и благосклоннее? Мы там не были, потому и не знаем.

Из минусов я бы отметила, что читать книгу неудобно. Она как будто создана, чтобы рандомно открывать на любой странице и читать то, на что упал взгляд. И в этом нет ничего плохого. Плохо только, если ты решаешь прочитать ее за один присест, придется постоянно возвращаться к историям на полях.
Местами шрифт реально для муравьев, его и читать тяжело и истории там спрятаны урывочно. Намного мудрее было бы их включить в сам текст и сделать красочнее, описать легенду глубже и художественнее.
Столбцы. Это, на мой вкус, самое большое упущение. Ненавижу читать текст столбцами, это пытка. Как будто взгляд устроен наоборот, проще бежать до крайней границы страницы, чем останавливаться на середине.
Так что я сняла звезду именно за верстку, она крайне неудобная.