Лавка древностей

Свежесть утра, пение птиц, колеблемая ветром трава, темно-зеленые кроны деревьев, полевые цветы и множество тончайших запахов и звуков, плывущих в воздухе, какую великую радость приносит все это большинству из нас, а особенно тем, кто всегда окружен шумной толпой или же, напротив, живет одиноко и чувствует себя в большом городе словно в бадье, затонувшей на дне колодца!

... она черпала в этом утешение и глубокую радость, хотя такая радость живет и умирает в слезах.

Тюремщик снова запер камеру и побрел прочь, громыхая
сапогами по каменному полу, отворяя и затворяя множество других дверей, и
громкие отголоски этих звуков долго раскатывались по всей тюрьме, словно они
тоже сидели здесь взаперти и никак не могли вырваться на волю.

Смекнув, что если Самсона не остановить вовремя, он еще долго будет
расточать любезности, мистер Квилп деликатно стукнул его кастрюлькой по
голове и попросил замолчать - опять-таки из уважения к своему клиенту.

Я, конечно, не стану утверждать, что восковые фигуры совсем как люди, но иной раз посмотришь на человека - и подумаешь: ни дать ни взять восковая фигура!

- Пусть сей миг будет худшим в нашей жизни! - воскликнул мистер
Свивеллер, пронзая вилкой большую шишковатую картофелину. - Мне нравится,
что это блюд о принято подавать в мундире. Когда извлекаешь картошку из ее,
так сказать, естественного состояния, в этом есть своя особая прелесть,
неведомая богачам и сильным мира сего. Ах! "Как мало в жизни нужно человеку,
и то лишь на короткий срок!"* Это так верно... после того, как пообедаешь.

...чем больше будет на свете хороших, добрых людей, тем пышнее расцветет аристократия — аристократия духа и сердца! А это прямая выгода для всего человечества.

Пусть лежат в этой освященной земле, но лежат глубоко, так, чтобы мир никогда больше не услыхал их имен.

Впрочем, против судьбы не пойдешь, тем более что моя — это сущая камнедробилка.

"Ведь о вкусах не спорят, и поэтому даже самый странный вкус не должен вызывать подозрений в предвзятости или злостном умысле".

Кому лучше знать муки неизвестности, как не тем, кто ждет, - тревожится и ждет?

Трудно рассказывать постороннему человеку о том, как одинока и безрадостна твоя жизнь.

"На слова плевать!", добавив от себя, что слова - это манная кашка для младенцев, тогда как людям взрослым нужна более питательная пища, а именно - клятвенные заверения.

...ведь бой быков тоже доставляет радость тем, кто не на арене, и пожар интереснее всякого спектакля для тех, кто живет не по соседству с горящим домом

Узы, связующие богачей и гордецов с семьёй, выкованы на земле, но те, что соединяют бедняка с его скромным очагом, отмечены печатью небес, и им нет цены.

Туман словно проникал под кожу, и люди зябко ежились, дрожа от стужи и ломоты в костях. Только яркий огонь бросал ему вызов, весело играя на углях и взвиваясь в трубу. В такой день лучше всего сойтись тесным кругом у камина и рассказывать страшные истории о путниках, заблудившихся в ненастье на болотах или среди зарослей вереска, потому что такие рассказы заставляют нас проникаться еще большей любовью к своему камельку.

Мисс Мелисса, вероятно, встретила и проводила на своем веку весен тридцать пять, не меньше, и уже клонилась к осени.