Howl and Other Poems

The prophetic poem that launched a generation when it was first published in 1956 is here presented in a commemorative 40th Anniversary Edition. When the book arrived from its British printers, it was seized almost immediately by U.S. Customs, and shortly thereafter the San Francisco police arrested its publisher and editor, Lawrence Ferlinghetti, together with the City Lights Bookstore manager, Shigeyoshi Murao. The two of them were charged with disseminating obscene literature, and the case we...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,3

37 оценок

5
51%
4
38%
3
11%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 44Хотят прочитать 61

Рецензии

juneju8 июня 2014 г.
Я не люблю США, их культуру и образ жизни, но, пожалуй, ничто не сможет изменить мою любовь к бит-поколению, все началось с музыки Джима Моррисона, потом пошло вглубь в обратном направлении.
Я не могу объяснить, почему я считаю их стихи и прозу идеальными с точки зрения образности языка, потому что с логической точки зрения, они достаточно просты. Но пара слов, стоящих рядом, порой воздействуют на меня похлеще удара электричеством. Безусловно, одним из произведений, производящих на меня такой эффект, является "Вопль" или "Howl". Oдна из самых сильных вещей этой культуры.
Мне всегда поражал талант поэтов писать так, вроде бы бред, но блин, как трогает за душу.
С именем Аллена Гинзберга я знакома давно, еще когда только появился интернет, читала несколько его стихов в переводе Алекса Керви, но никогда не брала в руки сборник, так что, можно сказать, что наконец, свершилось.
Многие меня не понимаю, почему я учу иностранные языки и не собираюсь останавливаться, но все-таки сложно передать, какие ощущения я переживаю, когда читаю любимые стихи в оригинале. Пусть и иногда со словариком)))
Будь, я филологом, обязательно разобрала бы его слова по полочкам. Впрочем, анализ Вопля я нашла в сети, будет время - почитаю.
Читать далее
9
215
verrett10 декабря 2020 г.
Впервые услышав о бит-поколение, я решил, что это уж точно мне не понравится. Так, в общем-то, и случилось. Но было одно «но» и это «но» носило имя Аллен Гинзберг. У меня нет уверенности, что его стихи можно перевести на другие языки. Она не благозвучны, местами вульгарны и содержат в себе упоминание таких вещей, о которых не говорят в приличном обществе. Но все же они цепляют. И потом, спустя год, в голове всплывают строчки...

I saw the best minds of my generation destroyed by madness, starving hysterical naked
Читать далее
2
121

Все рецензии

Цитаты

izumka_20 февраля 2019 г.
Я видел лучшие умы моего поколения разрушенные безумием
3
503
Avrorushka20 июня 2012 г.
...who lit cigarettes in boxcars boxcars boxcars racketing through snow toward lonesome farms in grandfather night...
...кто судорожно курил в товарных вагонах товарных вагонах товарных вагонах грохочущих сквозь снега навстречу одиноким фермам нарушая тишину патриархальной ночи...
3
638
naive2111 декабря 2011 г.
angelheaded hipsters burning for the ancient heavenly connection to the starry dynamo in the machinery of night
2
475