Десять сигм

И почему я не прочитал книгу раньше? Давненько ведь на полке стоит!
Классическая приключенческая научная фантастика. Без важных разноцветных жизней, без нетаких и неэдаких, без супергероев, палящих с двух рук. Это просто праздник какой-то!

Первоначально "Стены вселенной" были довольно небольшой повестью, которая номинировалась на "Хьюго" и "Небьюла", но завоевала только "Премию читателей журнала «Азимов»". (Кстати в "Хьюго" произведение обошла повесть тоже про параллельные миры - Роберт Рид - Ева раз, Ева два... ). В книге первоначальная повесть обозначена как "часть первая", а то, что позже дописано до объема романа - "часть вторая".

Завязка очень проста: в один прекрасный (нет) день к обычному парню-старшекласснику (лет 18) Джону Рейберну, он же Джонни Фермер, приходит он сам. И внешне похожи, и воспоминания совпадают, и даже шрамы одинаковые. Оказывается второй Джон - Джон Первичный - путешествует по параллельным вселенным. Откуда у него прибор, пробивающий стены вселенных я умолчу, ибо спойлер, скажу только, что Джон-1 предлагает Джону-2 самому попробовать взглянуть на другую вселенную. Джон-2 соглашается и... обнаруживает, что прибор переносит только вперед в череде вселенных, а назад - нет :(
Теперь у Джонни Фермера, оказавшегося в чужом мире (мирах), целью жизни становится вернуться назад и восстановить справедливость. Ничего не напоминает? Конечно, "Дверь в лето" Хайнлайна. Очень близкое по стилю и духу произведение. Но, пожалуй, если бы пришлось расставлять эти книги по местам в топе, я бы роман Мелкоу поставил выше. Как-то он человечнее, что ли (даже несмотря на ряд смертей и жестоких сцен).
Казалось бы: обычная развлекательная фантастика, чего еще нужно? Однако роман имеет и мораль: заставляет задуматься о том, что мы из себя представляем. Правда ли, что мы - это наши поступки? Насколько наш характер определяет окружение, и можем ли мы противостоять его влиянию? Ну и о дружбе, чести, честности и всё такое... Как я и сказал в начале - классическая фантастика (хотя год написания романа - 2009).

К сожалению, не все ружья в книге выстрелили, да и финал остался изрядно приоткрытым. Наверное, автор задумал продолжение, - решил я. И не ошибся. Он его не только задумал, но и написал, однако на русский роман "Broken Universe" переведен не был. Жаль.

PS Отдельно отмечу отличный перевод Алексея Шипулина. Без его мастерства это была б другая книга.

Пол Мелкоу - довольно перспективный интересный автор современной нф. На русском я нашла только сборник "Десять сигм" и роман "Стены Всеменной". Как говорит сам автор, его любимая тема - параллельные миры, чему и посвящены основная повесть из сборника, переросшая со временем в одноимённый роман. Она, кстати, была опубликована в "Если", но у меня этого номера как раз и нет. Рассказ "Десять сигм", давший название сборнику, тоже обыгрывает идею параллельных вселенных, и довольно оригинально. По крайней мере, мне ничего похожего не встречалось.
Еще одна интересная тема, представленная в сборнике - кластеры, мультилюди, единый организм, состоящий из нескольких индивидов. Помните, похожий сюжет был у Урсулы Ле Гуин в повести "Девять жизней". У Мелкоу они унаследовали и восстанавливают разрушенную многими войнами Землю.
В целом, сборник очень интересный. 10 из 10. Роман тоже неплох. Автор, наверное, писал динамичный блокбастер с элементами боевика. В принципе, у него получилось. Но уже не настолько оригинально, как в сборнике 8 из 10.

Идею параллельных вселенных фантасты разрабатывают, расширяют и углубляют настолько давно и упорно, что кажется, будто написано уже все, что только можно. Забавно, что данную концепцию использовали не только в научной фантастике, но и в фэнтези (помните яркий момент в «Великой охоте» Роберта Джордана, когда Ранд видит сотни и тысячи своих возможных жизней?). Стоит признать, что идея альтернативных реальностей не устарела и, скорее всего, не устареет, пока люди не освоят ее на практике. Пол Мелкоу уже писал о параллельных вселенных в рассказе «Десять сигм», да и сами «Стены вселенной» изначально были повестью, которая почти без изменений легла в основу первой части романа.
Началось все с того, что в один прекрасный день Джон Рейберн встретил своего двойника из параллельного мира Джона Первичного и узнал много нового о строении вселенной, а точнее — мультивселенной, в которой они живут. А продолжилось тем, что Джоны поменялись местами и Рейберн вынужденно отправился исследовать иные реальности без возможности вернуться домой и с ворохом проблем. Мелкоу в своем романе с упоением исследует «эффект бабочки», причем рассматриваются не только изменения внешних обстоятельств, но и изменения характера и внутреннего мира самого героя, а также его альтернативных воплощений. К сожалению, довольно быстро автор увлекается и посреди книги нас ждет что-то типа семинара по налаживанию бизнеса и несколько лекций на отвлеченные темы. Книга не блещет динамикой, однако сюжет и скорость чтения тормозятся лишь в середине, начало и конец проглатываются махом, и в целом после чтения остается приятное послевкусие. Если на русском языке выйдет продолжение романа, то я обязательно его прочту.
Рекомендую книгу всем любителям поразмышлять на тему сослагательного наклонения в истории.

Из-за возраста главного героя я поначалу решила, что "Стены вселенной" окажутся похожи на Младшего брата из этой же серии, и обрадовалась - я люблю фантастику про умных подростков (не уэсли крашеров, а действительно умных).
Обрадовалась рано, но эти книги действительно схожи ещё в одном: обе они очень американские. Вот независимо от жанра книги бывают космополитические, или общечеловеческие, а бывают с ярко выраженной национальной ментальностью. "Младший брат" местами наивен, но весь проникнут духом американской свободы. В "Стенах вселенной" история о проблемах трансфера между параллельными мирами рука об руку идёт с духом американского предпринимательства.

• Вот. Профессор Андропов с кафедры экономики. Преподавал у нас договорное право в сфере предпринимательства. Обратитесь нему. Пусть посмотрит.
• Русский, что ли? - спросил Генри.
• Кто может судить о капитализме более трезво, чем русский американец?

  В книге два главных героя - или один в двух вариантах, как посмотреть. Все слышали о том, что встретить своего двойника - не к добру? А Джон не слышал.

А я уже почти два года не пишу рецензии и мало читаю. Ну для нас с вами мало, для большинства-то, конечно много. А тут... тут торкнуло!
И почти как два год назад, не выпуская из рук, я ходила несколько дней с книгой. Прерываясь лишь сказать: «ах как хороша!»
История! Эта захватывающая история в тысяче и одном мире, Америка 70-х, ох как же мне туда нужно... Первый герой изгоняет своего двойника из собственной реальности, чтобы занять его место. Внедрить параллельные технологии и обогатиться. Второй герой становиться первым и ищет пути возвращения. Находит, но понимает, что они уже давно поменялись местами... дальше спойлерить не буду, рекомендовать - обязательно!
Экслибрис на бумажное издание и на полку.
Очень советую:)

Очень интересный рассказ. Обучаемых выживанию забрасывают в горы. Они должны продержаться там пять дней, но случается непредвиденное: сходит снежная лавина, и многие палатки накрывает снегом.

Главный герой, случайно отошедший в этот момент, остается один. Весьма любопытная форма организации - люди объединены в кластеры. В кластере они общаются мысленно, если соприкасаются друг с другом, а еще отвечают за разные стороны жизни: кто-то сильный, кто-то умный, кто-то отвечает за этику и т.д. ГГ оказывается с чужим кластером и ведет их вниз с горы. Много раз он думает, правильно ли поступает, но все заканчивается хорошо.

Если прилично начинать отзыв со сравнения, то не поскуплюсь на похвалы: "Стены вселенной" написаны в лучших традициях раннего Хайнлайна. Приключенческая твёрдая научная фантастика про подростков - узнаваемый его стиль, и эта смесь почти всегда получалась великолепной вне зависимости от сеттинга.
Помните Хайнлайновскую "Дверь в лето"? То-то и оно. Только вот светлой стороны в истории немного меньше, конструкция вышла немного другая, да и вообще - другое произведение, что я тут распинаюсь. Книгу портит именно то, что она написана "в традициях".
Завязка безусловно интригует. Написанная на костяке одноименной повести, завязка заставляет тебя гадать, что будет дальше, держит в небольшом напряжении, а потом начинается само действо и это... это нечто странное.
Представьте себе фильм, который показывает пару дней персонажей в мельчайших подробностях, вплоть до физиологических, а остальное время проматывается со скоростью х5. Примерно так выглядит темп повествования: рваный, нестройный, кусочечный, а под конец и в принципе слишком быстрый. В этом быстром темпе смазывается и "твёрдость" фантастики, основы мира отходят на второй план, предъявляя нам вполне стандартную историю дружбы и любви в чуть странном сеттинге. И многообещающий мир и сеттинг заканчиваются всего лишь обыкновенными приключениями двух молодых парней, пытающихся найти своё место в жизни.
Впрочем, в конце, конечно, проявляется и начальная задумка, и научнофантастичность, но... всё это невпопад и слишком быстро, словно автор пытается отвязаться и от читателей, и от героев, побыстрее закончив книгу.
Резюмируя: книга хороша для подростков - именно для них она и написана. Отличная в своём сегменте, непримечательная в других. Лёгкая фантастика для разгрузки мозгов, с чем она справляется просто великолепно.

Идея параллельных вселенных в фантастике располагается где-то рядом с идеей путешествий во времени. Отличная палочка-выручалочка от временных парадоксов, когда незадачливый путешественник наступает на бабочку, и – оп! – создается альтернативная реальность. Все это дело очень просто и показательно разъясняет доктор Эммет Браун во второй части трилогии «Назад в будущее», ну а у нас разговор пойдет немного о другом.
Пол Мелкоу тоже свои идеи разъясняет довольно просто, не перегружая читателя терминами. Его повесть «Стены вселенной» представляет собой чистую воплощенную идею о громадном количестве параллельных реальностей, проходить между которыми довольно просто, если знать как. Джон Рейберн теперь знает, вот только радости от этого не ощущает. Дело в том, что к Джону однажды заявился он сам из другого мира. Пришедший назвался Джоном Первичным и показал прибор, который нажатием одной кнопки может отправить человека в параллельный мир. Так уж вышло, что Джоны поменялись местами, а прибор может перемещать только в одну сторону и не позволяет сделать ни шагу назад. Как же устроится жизнь наших героев?
Повесть хороша именно своей идеей, автор вдоволь пофантазировал над различными возможностями и поворотными моментами. Герои не картонные, но и не особо живые. Концовки просто нет, объяснения, откуда взялся прибор, – тоже. Позже Мелкоу включил эту повесть в одноименный роман, лишь слегка дополнив ее новыми сценами да сместив угол зрения с Джона Рейберна на Первичного. Начинать читать стоит именно с повести, общая картина будет полнее.
Мне нравится идея параллельных миров и «эффекта бабочки», так что повесть ожидаемо пришлась по душе. Если вы тоже любите подобное чтиво, то не разочаруетесь.

Книга в целом понравилась, хотя от друзей были очень противоречивые отзывы. Думаю, роль сыграло то, что я большой фанат параллельных вселенных и мне было интересно читать такой роман.
Плюсы
Завязка романа интригующая, цепляет с первых страниц. В середине, правда динамика спадает, однако к концу снова возобновляется бешеный темп.
Интерес поддерживает и то, что повествование романа постоянно меняется, в нем переплетены разные жанры: научно-популярная история, приключения в разноплановых вселенных, криминальный детектив и даже фантастический боевик ближе к развязке истории.
Минусы

• Огорчила меня в книге только развязка с открытым финалом: быстрая и оставляющая после себя много не завершенных вопросов. Надеюсь, что все они будут раскрыты во второй книге цикла.

  ИТОГ. Добротная полу-научная фантазия на тему параллельных вселенных. Читается легко и непринужденно. И в целом после чтения осталось приятное послевкусие. Хорошее развлечение на пару дней!

Я уже читал раньше заглавный рассказ этого сборника (Десять сигм) в одном из последних сборников "Лучшее за год" и очень обрадовался и обнадёжился когда увидел что новая книга в серии "сны размуа" - сборник рассказов Пола Мелкоу.
Итак, перед нами авторский сборник из 12 рассказов, большинство из которых номинировалось на различные премии в области фантастики. Один даже стал финалистом Хьюго, а другой - Лауреатом премии Locus.
Даже не уверен что нужна какая-то реклама. Хьюго и Локус уже говорят сами за себя. Это не надуманные субъективные премии региональных журнальчиков, а настоящие авторитеты. И читая фантастику, номинировавшуюся (или лауреатов) на них - понимаешь что так оно и есть.
Как вам была бы история о человеке, живущим сразу во всех бесчисленных вероятностях миров и осознающего это?
А захотели бы вы поработать на машине, которая не только открывает нам параллельные миры, но и создаёт их и более того, позволяет путешествовать в прошлое этих миров, вносить изменения и смотреть что получится? Кстати, теория паралелльных миров, видимо, вообще из любимых тем автора - в той или иной форме эта мысль всплывает в нескольких рассказах.
А ещё в этом сборнике аж три рассказа вообще как бы цикл образуют - ибо связаны между собой одними и теми же героями и одним и тем же местом действия - будущем Земли после генетических войн...
Я очень доволен прочитанным, проведённым временем.
------Цитата из книги:
"Услышав стук в дверь, я оторвал взгляд от раскрытого учебника Чена "Основы физики плазмы", лежащего у меня на коленях - нужно по крайней мере на одну лекцию опережать студентов, у которых я веду занятия."