Леди Л. (сборник)

Много слышала восторженных отзывов об авторе, но уже вторая книга впечатляет не самым приятным образом. Сюжет интересный: как из французских трущоб дочь прачки поднялась к верхам и стала дамой, английской герцогиней, которую поздравляет с днем рождения сама королева. Описано же отвратительно. Крайне неприятна сама героиня, ее циничные выражения в рассказе, и то, как она поднимается наверх с помощью подделки документов. Отталкивает и ее среда, эти анархисты - террористы, в одного из которых она влюблена, и совершает всякие глупости и подлости. Революционеры занимают огромную часть романа, а это моя самая ненавистная тема.

Сюжет+Общие впечатления+Язык: 6+7+7=6,7

Вообще роман был как никогда к месту, после невероятно скучной книги я его проглотил за три часа. Ромен Гари пишет увлекательно, хотя вся книга и выглядит красивой безделушкой или читательской погремушкой, без особого философского подтекста. А так хотелось!

Это приключенческая история о том, что могут себе позволить люди, которые попадают в колесо истории в нужном месте и в нужное время. Особенно, конечно, порадовала концовка, хотя лично мне автору верилось не до конца. Уж слишком у него содержание преобладало над формой. Так, например, я надеялся, что он промчит меня сквозь бурлящий двадцатый век, но вся история крутится лишь в конце XIX века. А немного нелепая сцена на балу смотрится как бульварное чтиво, хотя тем не менее ощущается сильное мастерство автора.

Книга про неупокоенную любовь и злобу человеческого сердца, где страсти кипят, создавая тревожную атмосферу и ведут в самые темные уголки сознания. Сон чудовища, которое хранит свои пыльные скелеты в шкафу (и это даже не фигура речи, как оказывается в в финале).

Я давно хотел познакомиться с автором и считаю, что оно состоялось удачно. Его талант прекрасного рассказчика неоспорим, хотя и глубины прочувствовать не удалось.

Книга с таким названием и таким вступлением никак не могла быть о том, о чем она была! Это мог бы воскликнуть Поэт-Лауреат, наверное)

И всё же... Леди... 80-летняя английская аристократка, в свой день рождения наслаждающаяся минутами уединения, а потом встречающая семью (Министерство, Банк, Армия и прочая респектабельность). И вот ей сообщают, что один из павильонов в её саду снесут, потому что там будет проложена магистраль. После официальной части и обязательной фотографии она идет на прогулку по саду по направлению к этому павильону в сопровождении своего верного друга/пажа/до-корней-волос-англичанина-аристократа лорда Перси. Говорит, что хочет разобрать вещи в павильоне и ей потребуется его помощь... Бедный лорд Перси не знал, что по дороге он услышит подлинную биографию Леди Л., рассказанную с очаровательной улыбкой и без всяких купюр... Бедный Поэт-Лауреат не мог даже подозревать, сколько нового он узнает. О Леди. Об анархистах. О террористах. Об их идеалах и стремлениях. О том единственном, кого Леди любила. О её истинной философии и её давней сопернице. И наконец о том, что же нужно разобрать в павильоне...

Книга очень поэтична. Становление Анетты, рассуждения Армана, идеализация революции, вечные разговоры о человечестве и её благе... Сначала всё это так полно философии, но чем дальше, тем больше скрытого цинизма мы видим в описаниях этих идеалистов... Впрочем, всё начинается, наверное, уже с папаши Анетты. Вот уж истинный великий муж своего отечества и деятель революции! Бррр.

Прочиталось на одном дыхании и на последних абзацах я просто ахнула. Осталось только повторить банальное "Ах, какая женщина..."

"- Ми повинні вбити кого-небудь негайно,- сказала вона. Але гумор на нього не впливав." Це був роман, приречений на шок. Воістину він був створений для великих асенизаційних робіт, яки приводять або до осміювання ( а краще сазати - до опльовування) анархистських ідей, або до трону тирана, коли боягузи приймають "віру" гнобителів ( слабких завжди приваблює сила): " варто тільки непомірно роздути благородну піднесену ідею , як вона негайно стає обмеженістю розуму."
Ефектні шикарні речення довжиною майже у сторінку містять в собі стільки злоєхидства "генеалогічним деревам", діяльній меншості, замкненій на елементарних грабіжках. Як непристойний жарт біля труни.

Какая потрясающая вещь! А ведь ничего не предвещало... Да, Ромен Гари пишет в соответствии со своей фамилией, горя и пылая. Такая яркая любовь. Сначала любовь-сжигание, потом любовь-ненависть, любовь-катастрофа. И когда наступает её звездный час, кажется, что она не сможет спорить со своим бедным сердцем, но в ней просыпается тигрица. ...Мурашки по коже, вот настолько звучат страстно, погибельно ее мысли, слова, которыми она рассказывает о тех мгновениях.
Выделяя только фрагменты её истории, истории в исполнении талантливого, потрясающего рассказчика, приходится весьма дозированно выпускать на волю свои эмоции. Потому что весь роман, от начала до конца, это сплошные эмоции. А автор.. как же он жонглирует нашими чувствами, ощущениями на протяжении всего повествования. Это сильно, это мощно, и кажется, что ты балансируешь на самом острие! А ведь еще есть конец у этой истории и сказать, что он действительно венчает все, о чем рассказала или умолчала леди Л. - это ничего не сказать. Потому что вдруг повеяло готикой, вдруг почувствовала, что провалилась в один миг... куда? Может быть, вы дадите ответ?

"Леди Л." Ромена Гари — это элегантный роман, который обещал многое, но в итоге не совсем оправдал завышенные ожидания. Начинается книга интригующе, с философским оттенком и детективной завязкой. История леди Дианы Л., чей 85-й день рождения становится поводом для воспоминаний о бурной юности, держит внимание. Жизнь аристократки, которую окружают друзья, потомки и даже поздравления от королевы, оказывается гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд. Скрытые секреты, революционные движения и анархизм переплетаются в ее прошлом.

Плюсы книги — это, безусловно, изящный стиль Гари, его философские размышления о свободе, идеализме и личном счастье. Он искусно противопоставляет два мира: мир роскошной аристократии и мир бедности и отчаяния, что придает книге историческую глубину.

Однако, несмотря на это, лично для меня роман оказался не таким захватывающим, как я ожидала. Персонажи, несмотря на их яркую жизнь и драматические решения, не вызвали у меня сильных эмоций.

В целом, "Леди Л." — это достойное произведение для любителей исторических романов с философским подтекстом.

PS
Написано действительно хорошо и не банальо, оставила себе много цитат, которые заставляли поразмышлять.
"То, что она собиралась сейчас сделать, уже не казалось ей ни ужасным, ни даже Жестоким: поступить иначе она просто не могла". Думается, иллюзия считать, что кто-то когда-то мог поступить иначе...

Крошечный, но тонкий и поэтичный роман о сжигающей безответной любви к хулигану. Хулиган, правда, большого масштаба - настоящий анархист и подрыватель устоев, поэтому конкурентом в борьбе за любовь становится человечество.
Вся книга - исповедь пожилой английской аристократки французского происхождения, которая раскрывает тайну своей юности старому другу-поэту, он же, не веря ни одному ее слову вначале, проникается и ужасается правдивостью рассказа в конце. О, концовка удалась Ромену Гари, это правда. То, как может завершиться страстная и невозможная по своей силе любовь вам не удастся представить, вы, как и друг-поэт, будете крайне удивлены и обескуражены. И станете тоже хранителем тайны леди Л.
Жгучий и откровенный текст, местами слишком плавный и спокойный, что может укачать, но остаться равнодушным вряд ли получится.