A Great and Terrible Beauty

Что прочитала - сама не поняла. Жуткая муть, скажу в самом начале, дабы не испытывать ничьё терпение.

Бывали на моей памяти неудачные циклы, но чтобы уже в середине книги я твёрдо решила не браться за следующие книги, такого ещё не бывало.

Весь первый роман цикла мы следим за юной студенткой коллежа (?) уже и не помню точное место действия) викторианской эпохи. Джемма пытается привыкнуть к новому месту и обстоятельствам. Находит псевдо-подругу, ищет ссоры с недружелюбными девушками, ночами предаётся порочным мыслям о страстном цыгане, и иногда намекает на присутствие какой-то магии в книге. На этом всё. А книга то не больно коротенькая.

Понятно, что следуют еще пару книг, где наверняка станет ясно, к чему затевалась такая затяжная "песня".  Однако, сильно сомневаюсь. Обычно стараюсь понять и не осуждать скучные книги (а вдруг там, в конце, что-то ждёт), но в данном случае даже вникать не хотелось. Я не успевала за хаотичным ходом мыслей героини (писательницы) и не понимала, где герои находятся в следующую секунду: в школе или в сферах. А что такое сферы я и подавно не стала разбирать. Это первое, о чём должна была изложить автор, не дожидаясь третьей части. Без чёткого понимания, что это за "реальность" такая, нет и никакой интриги в ожидании ответа.

Обидно, что сам слог писательницы вполне добротный, страдает лишь фантазия. В общем, спасибо, до свидания, с меня хватит.

Остановиться ей нельзя,
Чтоб глянуть вниз на Камелот...

Рассердившись на мать, Джемма убегает от неё и впадает в транс, видя, как мать убивает себя, чтобы не стать добычей ожившей тени. Из шумной Индии Джемма едет в английский пансион, где сталкивает с древней магией и секретами своей семьи. Она получает магический дар и может проходить в подобие рая. Но ни один рай не существует без своего запретного древа...

Как забавно видеть эти книги, которые зарождались ещё до становления ЯА. И Либба не уловила этого зова, она услышала только эхо. Она откликнулась, но спела нечто, что является лишь тенью песни, но не мелодией.

Для той молодой девушки, которой тогда была Либба (в 2003-м - 29 лет) - это прекрасная вещь, демонстрирующая, в какого прекрасного автора она превратится впоследствии. Но пальцы ещё слабы, глаз не обладает опытностью, она одна из первых на этой тропе и потому печален взор, не с волшебством плетёт узор, волшебница Шеллот. Мир, который соткан в книге, он ещё не авторский, он ещё пытается в историчность. Сюжет предсказуем и Джемма совершит все ошибки, на которые указано так явно, что просто ждёшь, когда она наконец наступит в давно всем за версту яму.

Джемма не проявляет любопытства, чтобы побыстрее узнать тайны, ключ к которым ей уже дали. Любовная линия, которую так все ждали (потому что ЯА - это теперь не сюжет, а мутировавшие дамские романы), мне показалась излишней и слишком похожей на обожаемую мной Академию магии (1994).

Но в то же время это самое начало стиля самой Либбы. Это прозрачная грусть. Это концовка, которая зацепила каждого. Это промелькнувшая у меня мысль: хотели ли от нас в райском саду покорности или же непослушания, если запретный плод был специально повешен у людей на виду? Это тени, бегущие по стенам пансиона. Это постоянное повторение стихов о леди Шеллот.

Либба - хороший писатель. Опыт придёт к ней. Жаль, что она пишет так мало и что в первой книге было так много страха сделать что-то своё, не пойти протоптанными путями. "Пророки" - прекрасная книга. Надеюсь, что продолжение не хуже. Надеюсь, что где-то между трилогией про Джемму и трилогией про "божественных" (именно так переводится название, а не "пророки"), а ещё больше, надеюсь, что между первой и второй частями "Красоты", зеркало треснуло и Либба перестала вглядываться в отражения. Что она села в лодку и поплыла туда, куда судьба зовёт каждого писателя - в свой прекрасный Камелот.

Прошло достаточно много времени с тех пор, как я читала роман «Пророки» Либбы Брей. И вот, я добралась до другого её цикла и другого романа «Прекрасная и пугающая красота». Лично для меня, это был ничем не впечатляющий роман, но для тех, кто знакомится со стилизацией под Викторианскую Англию, с элементами готики – добро пожаловать.

Главной героине Джемме 16 лет и она не так давно в Индии потеряла мать. После её возвращения на родину в Великобританию, девушка была пристроена в пансион благородных девиц. А дальше всё идёт стандартно и банально, потому что у героини есть магический дар. А где есть дар, там есть и компания таких же, как она – тех, кто магией интересуется.

Интересным это перестало быть тогда, когда героини слишком быстро решили перейти к процессу сотворения магии, вообще ничего об этом не зная. Их не остановило и то, что всё это имело последствия. Я не верю, что с первого же раза можно что-то великолепное сотворить. Да и автор толком ничего не объясняет, как быть и что делать.

Уникальная книга. Уникальная в том смысле, что, несмотря на то, что она в целом неплоха, читала я ее аж целый месяц с хвостиком. За это время я успела прочитать семь книг и прослушать Кинга... но когда решила, что все, пора дочитывать, и все время бросила именно на Либбу Брей, я все равно зависла на две недели. И постоянно себе говорила «Книга неплоха… но, когда, чтоб ее, она уже закончится?!!!»
Ну ладно, это отступление от темы. А теперь о книге.

Юная Джемма Дойл потеряла в Индии мать, причем оказалась частично в этом виновата. Теперь ее отправили в Англию, обучаться манерам и этикету, в пансион, и все бы ничего, да у Джеммы есть свои тайны и дар, который поперек горла почти всем, кроме нее и ее новых подруг. Так что вместо того, чтобы быть послушной девочкой, Джемма по ночам напивается с подругами, дерзит родителям и учителям и открывает двери в иные миры, - в общем, пансион ей явно на пользу...

В принципе, я понимаю, отчего книга нравится далеко не всем. Она… медленная. И написана в настоящем времени, как Голодные игры, что в корне проигрышный ход. Во-первых, потому, что это не Голодные игры даже близко. За всю книгу практически ни одной экшн-сцены, это история девушки из викторианской Англии, все размеренно и неторопливо, и вдруг – настоящее время повествования, которое стремительно и требует действия. И звучит это примерно так «Я надеваю корсет и думаю, как мне надоели корсеты» - как увлекательно…
Будь книга, как положено, в привычном прошедшем времени, она бы смотрелась гармонично. Во всяком случае, на русском языке. Но из-за настоящего времени читать ее – тяжело. Все эти красивости и "атмосферности" языка в настоящем времени лишь нагружают текст лишним.

А вот действия для такого типа повествования мало. Все, что делает героиня, так это разгребается с тайнами. Ее враги – они практически отсутствуют. Здесь есть Цирцея, вроде как злодейка, но она за кадром, она где-то далеко, и не совсем понятно, чего хочет. Вместо приключений девушки пансиона собираются в пещерке, откуда переходят в другой мир через открытую Джеммой дверцу. В этом другом мире они веселятся, развлекаются, потом возвращаются в пансион, зевают, учатся, а за главной героиней следит юноша по имени Картик и посылает жуткие угрозы, которые, в общем-то, пустой звук. Ну что сказать, действия почти нет.

Еще один недостаток книги – это запутанность. До конца не совсем понятно, что за сферы, что за руны, кто та мать в сферах, чего хочет Цирцея, почему в мире два плана, в одном из которых оживают статуи… в общем, идея хорошая. А вот в исполнении не хватает четкости и ясности.

И все-таки книга неплоха. В ней есть свое очарование. Она очень, просто очень атмосферная. Действие происходит в викторианской Англии, как по мне, интересная эпоха. Текст погружающий, о пансионе со своими скелетами в шкафах, о всяких магических тайнах, леденящих душу, о страшных снах, плюс капелька эротики в тексте (ну так, совсем чуть-чуть, для вкуса), - и да, дружба и романтика, основанные на изначальной вражде.
И – забыла – какой же здесь грустный и одновременно светлый финал. Раз уж тема смерти пронизывает практически всю книгу, без смерти тоже не обошлось. Но в данном случае она печальна и радостна одновременно… на самом деле, в книге вообще поднимаются далеко не детские проблемы. Та же тема смерти, тема потери, тема свободы и независимости, выбора своего пути и просто выбора. Здесь какой-то особенный сплав подростковой книги и классики, причем это именно женская книга, потому что речь в том числе и о женской силе. И очень забавно, что в электронной версии книги вот эту фразу я так и не нашла:

Так что учитывайте, что электронная версия, видимо, не совсем полная.

Чего-то этой книге не хватило, но она совершенно точно выделяется из остальных. Она – необычная.
Именно поэтому я буду читать дальше. Не сейчас, конечно, а то я только обрадовалась, что книга закончилась) Но потом – обязательно. Мне сложно это объяснить, но в этой книге есть магия, она по-английски готическая, здесь именно это слово самое подходящее. Да, здесь капризные персонажи, не до конца прорисованная романтика, не все и не всегда понятно, мало действия, - но, несмотря на все это, книга особенная, она погружает в себя, в мрачноватые тайны, в мрачноватую эпоху, в магию и волшебство, и страшные тени. Я не рискну ее советовать – вполне возможно, что резко не понравится, - но сама охотно почитаю еще что-то подобное.

‘Великая и ужасная Красота’ очередная трилогия в жанре YA. Мне сложно ставить оценку не сравнивая эту книгу с подобными представителями жанра.

Что мы имеем:
-героиня благородного происхождения с туманным прошлым, секретами;
-пансион для благородных девиц, разумеется рядом с лесом и лагерем цыган;
-таинственный молодой человек из противоборствующего клана хранителей.

Джемма Дойл- немного эгоистичная девушка, что выросла в Индии в благородной семье англичан. Ее мечта - поехать в Лондон и учиться в престижном пансионе. Она, как и все подростки, импульсивна, ею правит сиюминутное желание и максимализм. Смерть матери перевернула привычный образ жизни девушки. Теперь уже пансион не выглядит столь привлекательным, да ещё и начинают происходить странные вещи.
Не обойдётся без стычек с ‘Королевой школы’, подружки -аутсайдера, романтического приключения с индийским мальчиком с длинными ресницами (прямая цитата) и, непосредственно, магии.

В этой книге мы снова знакомимся с совершенно новым пониманием магии, человек с даром ‘подзаряжается’ от кристаллов с рунами, которые находятся в другом мире (сфере), проход в него сможет найти только особенный человек. Одной зарядки хватит лишь на день. Разумеется, возникает множество вопросов, но это только первая книга и автор явно не раскроет нам все тайны за раз.

Главная интрига первой части- история двух школьниц прошлого, что тоже решили поиграть в магию, а в итоге вызвали пожар и погибли. По их дневнику и идут наши ‘ведьмочки’:
Джемма- главная героиня и носительница дара.
Фелисити- избалованная Королева школы или несчастная дочь богатых родителей, которые живут порознь и весьма удобно пристроили девушку в пансион, забывая ее навещать.
Пиппа- красивая и эгоистичная, но в тайне страдающая эпилепсией и вынужденная выйти замуж за богатого старика, чтобы спасти семью от карточных долгов отца.
Энн- стипендиатка, и это далеко не комплимент в Викторианской Англии. Девушка сирота и некому платить за ее обучение, она учиться для того, чтобы стать гувернанткой и вечной служакой своих же одноклассниц в будущем.

Я считаю, что это подходящая история для чтения перед Хэллоуином. Да, конечно, в ней есть шероховатости и нужно делать скидку на целевую аудиторию романа, в которую явно не входят тридцатилетние девушки-филологи заточенные на критику и фил.анализ. Но будь мне 16-17 лет, я бы наверно была в восторге. Да и сейчас я не могу отрицать, что прочитала книгу с удовольствием, не отрываясь и не загружая лишний раз мозг.

Что мне не понятно:
Почему в сферы так легко привести простых смертных причём во множественном числе?
Почему они моментально получают сверхспособности и могут выносить магию в свой мир и использовать как и человек с даром?

За что ставлю плюсик:
За то, что не всё идёт гладко и не все могут вернуться из сфер.
За то, что романтика не портит сюжет.
За то, что в каждом герое есть и отрицательное и положительное, нет абсолюта.
За то, что появилось желание узнать, что же будет дальше.

"Но прощение… Я держусь за эту тонкую нить надежды и всматриваюсь в нее, напоминая себе, что в каждом из нас таится и добро, и зло, и свет, и тьма, красота и боль, выбор и сожаления, жестокость и готовность к самопожертвованию. Каждый из нас — всего лишь игра света и тени, всего лишь обрывок иллюзий, пытающийся стать чем-то устойчивым, чем-то реальным. И мы должны простить себе все это. И я должна помнить, что мне следует простить себя. Потому что мне нужно справиться с огромными тенями, но при этом помнить, что никто и никогда не может жить в одном только чистом свете"

В общем и целом, книга неплохая, буду читать дальше, рекомендую любителям жанра, главное, без завышенных ожиданий =)

Ну и традиционно, арты с просторов интернета:

После романов Джейн Остен, Чарльза Диккенса и книг о Гарри Поттере - я не читала ничего лучше этой трилогии. Сначала я прочла все три книги в электронном виде и слушала аудиокнигу. Но они настолько мне понравились, настолько захватили, что стало ясно - мне необходимо иметь их в своей библиотеке.

Чудесный язык. Наконец-то (!) умная молодая девушка - героиня, которой хочется подражать не потому что она - МэриСью, или умеет колдовать, а просто потому что она умна и наблюдательна. Отлично проработаны характеры: каждый, КАЖДЫЙ персонаж действует согласно своему образу, и ни шагу в сторону. В повествование не закрадывается ни одного лишнего слова. Все ружья, расвешанные по стенам в первом акте, к концу непременно стреляют (это я говорю о всей трилогии, не только о первой книге). Автор не оставляет "болтаться" ни одну побочную сюжетную линию - все герои под конец приходят к чему-то, строятся новые судьбы, решаются жизни...
История любви здесь - просто выше всяких похвал. Это история двух молодых людей, которые не просто так влюбились за красивые глаза и крутую тачку, но пройдя через многие испытания поняли, что они просто принадлежат друг другу...

Не думаю, чтобы я много раз в жизни плакала так, как над этой книгой. В конце фильма "Титаник" разве что, ну или когда дочитала последнюю книгу о Гарри Поттере.
К сожалению, сейчас в моде вампиры и вервольвы, и потому наши русские издатели не хотят замечать этот шедевр, предпочитая издавать откровенно пошлые "романчики" о кровососах.

Это не просто история о 16тилетних девушках, которым волею судьбы открылся путь в другой, полный магии мир - здесь намного больше! Это история про умных, целеустремленных молодых женщин, живущих на стыке времен, которые не хотят провести жизнь за сплетнями и чаем, затягивая не только свои талии - но и свои умы - в корсеты. Они хотят от жизни большего ,чем просто удачное замужество или красивое платье. Им есть что сказать этому миру, и они хотят, чтобы их выслушали.
Несмотря на то, что нам в 21м веке некоторые их тайные желания и надежды кажутся .. наивными или неправильными - к примеру, желание найти работу и не зависеть от мужа (все мы знаем, что сейчас очень много девушек, которые целью жизни считают найти себе богатого папика - и жить на его доходы, и быть куклой - украшением гостиной). Но это их желания, их тайные мечты.
Джемма Дойл, от чьего лица ведется повествование - видит мир на удивление реально, таким, какой он есть - с его несправедливостью, бедностью, болезнями и злодеями. Но она так же видит и что в нем есть хорошего.
Скажу вам честно - я и мечтать не могла о такой героине. И мне очень и очень жаль, что трилогия закончена. Остается только вспоминать сюжет, да иногда перечитывать книгу за книгой, наслаждаясь потрясающим языком, и переживая все то, что пережили персонажи.
У Либбы Брэй редкий для автора талант - погружать читателя в происходящее буквально с первых же предложений. Она может не описать интерьер комнаты или пейзаж, но она создает такую атмосферу - что ты чувствуешь себя там, в этой классной комнате, на уроке, среди учениц, или на Лондонской улице, или ночью, в лесу, совершая тайную вылазку к цыганке-гадалке... Каждый персонаж, даже занимающий крохотную часть сюжета - вызывает определенные чувства. Кого-то жалеешь, кого-то не одобряешь, кого-то - просто ненавидишь и хочется даже стукнуть, а кто-то - становится почти другом и за него или нее переживаешь...

Остается только молиться, чтобы если наконец наши издатели перестанут рыться в мусоре о кровососах и заметят Эти Великолепные Книги, то переводчика выберут достойного и не испоганят обложку.

Так уж сложилось, что из фэнтези я больше люблю русский ромфант. Наверное за то, что в нем нет претензии на качественную литературу, они не боятся штампов, сюжеты не замысловатые, а юмор лёгкий и понятный.
Зарубежное фэнтези редко цепляет мое сердечко. Не зацепила и эта книга. Но и сказать, что мне было скучно и не интересно я не могу. На мой вкус это очень не плохая история со стилизацией под Викторианскую эпоху. Основные действия разворачиваются в закрытой школе Спенс для девочек(почему-то всю книгу в голове вместо Спенс крутилось Сапсан). ГГ, 18 летняя Джемма, всю жизнь прожила в Индии, но теперь она в Лондоне, куда так давно стремилась и куда попала благодаря весьма печальным обстоятельствам.
Джемма быстро обретает подруг, хотя дружба их начинается весьма странно и вызывает у меня сомнения. Ну и магические способности. Возможность попасть в Сферы, некое подобие рая.
Для себя ещё не решила, буду ли я читать продолжение.

Как-то искала я интересное кино, и наткнулась на название “A Great and Terrible Beauty”. Попытки найти фильм с таким названием успехом не увенчались, поскольку фильм еще не снят. Да и вообще неизвестно, снимут ли его когда-нибудь, хотя права на экранизацию были выкуплены еще в 2006 году Мелом Гибсоном. Однако, очевидно, ввиду семейных неурядиц, а также проблем с алкоголем, идея экранизации была забыта до лучших времен (неизвестно, когда для мистера Гибсона снова наступят лучшие времена, есть такое предположение, что уже никогда).

Впрочем, название и сюжетная линия меня заинтересовали, и я решила не ждать 50 лет до выхода на экраны самого фильма, а приняться за книгу. Поначалу я было подумала, что книга не переведена на русский, а потому загрузила английский вариант. В процессе оказалось, что русский вариант все-таки существует, а также продолжение этого романа в виде еще двух книг – да-да, это трилогия.

Впрочем, я начну с первой книги. Русское название звучит как “Великая и ужасная красота”. Переводчик не мудрил и перевел как есть. Автор книги Либба Брей (Libba Bray) – это женщина (не знаю, насколько это важно, но я поначалу думала, что это мужчина, и почему-то обязательно индус).

Некоторые сравнивают сюжет этой книги с “Гарри Поттером”, хотя с Гарри там связи и вовсе никакой нет. Вероятно, это оттого, что присутствуют элементы мистики, волшебства и борьбы добра со злом. Однако вынуждена разочаровать поклонников Гарри: он так и не появится ни в одной из книг.

А теперь о сюжете.
1895 год. Англия. В закрытую школу для девочек поступает 16-летняя Джемма Дойл, мать которой погибла в Индии при загадочных обстоятельствах. Девушку преследуют странные видения и загадочный юноша-индиец, требующий, чтобы она даже не пыталась пользоваться скрытой в себе силой. Однако Джемма горит желанием узнать, что все-таки произошло с ее матерью, и почему она видит эти странные картины.
В школе Джемма узнает о загадочном Ордене, членами которого были только женщины. Им был доступен путь в иные миры. И похоже Джемма, сама того еще не ведая, является одной из них. Впрочем, Ордена уже не существует 20 лет, с тех самых пор как две ученицы той самой школы, где сейчас учится Джемма, нарушили баланс миров и магии. Какую роль во всем этом сыграла мать Джеммы? Это девушке и предстоит узнать, а также вернуть магию к жизни и сразиться с тем, кто погубил ее мать.

Следующие книги “Мятежные Ангелы” (“The Rebel Angels”) и “Далекое и прекрасное” (“A Sweet Far Thing”) продолжают историю приключений Джеммы и ее школьных подруг, с которыми она путешествует по далеким удивительным мирам, вовсю пользуется магией, и время от времени сражается со злом.

Первые две книги я прочла залпом. А потом, помнится, наступили праздники, я отвлеклась от сюжета да и, признаться, малость от него подустала. Впрочем, если вам нравится мистика и магия, то эти книги вас определенно заинтересуют. Могу сказать одно, от первого романа я была в восторге, и просто не могла оторваться. Я даже начала мысленно подбирать актеров на главные роли и выбирать место для съемок. С грамотным режиссером и сценаристом фильм получился бы отличный.

Если честно, эта книга меня сильно разочаровала. То есть, я прислушивалась к рецензиям, мечтала ее прочесть хотя бы на английском, а когда ее внезапно издали у нас (с этой ужасающей кривослепленной обложкой), я тут же заказала ее, даже не задумываясь. И в итоге, то ли я возлагала на книгу слишком большие надежды, то ли - чего-то не понимаю, но почти совсем не получила удовольствия.
Кто-то писал о том, что невероятно умная героиня выгодно отличается на фоне остальных безумных и нелогичных героинь янг адалта. А я вот даже ума в Джемме особо не обнаружила. И вообще никакой неординарности.
Может мне представлялось, что будет что-то похожее на книги Анны Годберзен серии "Де люкс", где юные девушки из знатных семей бунтуют в своих великосвестких гостиных, но уж никак не мрачный пансион для благородных девиц, да еще с такими бредовыми примесями мистики (иногда я задумывалась - что курил автор, чтобы придумать все эти сферы и жутких чудовищ, которые по моему мнению, ну никак не сочетаются с заданной декорацией - Лондоном конца 19-го века).
Что касается лав стори, то это было единственным, про что я читала с интересом, из-за некоторой нетипичности, и то - меня смутили неожиданно смелые для 16-ти летней благовоспитанной девицы эротические сны (правда, так и осталось непонятным - сны это были или иное что-то).
Поставила книге троечку. Даже не знаю теперь, выставлять ее на обмен или подождать продолжения.
Удалось почерпнуть только пару удачных импонирующих цитат, и все.

"Once upon a time there were four girls. One was pretty. One
was clever. One charming, and one…" She glances at me. "One was mysterious.
But they were all damaged, you see. Something not right about the lot of them.
Bad blood. Big dreams. Oh, I left that part out. Sorry, that should have come
before. They were all dreamers, these girls."

Отличная книга! Вот уж наконец-то, в море огромного количества графоманства, нашлось что-то стоящее, включающее в свой сюжет юных барышень, школу и волшебство.
Стык времен. Неприятие общественного мнения, собственный взгляд на вещи - всего этого, по логике, у девушек быть не должно. Они собственно и в школе обучаются только для того, чтобы быть украшением при муже, уметь подавать чай, не позорить супруга и хранить честь его имени. Пф!
Кошмарная же жизнь. Вот и главные героини думали так же. Более того, не желали себе судьбы шаблона: выйти замуж и жить тихой семейной жизнь при муже, like some pining imbecile.
Но, устои того времени и жестокая правда жизни бьет их по голове. Чудес не бывает.
И вроде все должно закончиться для всех одинаково, ан нет. Тут-то и подключается волшебство, полученное ими в другом мире. Вот интересно, что бы вы делали, получив свободу магических действий? Девушки решили по чуть-чуть исполнять свои мечты. Или даже прихоти, я бы сказала.
Правда, получая власть, всегда забывается, что нужно нести ответственность за свои поступки. А чем больше власти - тем больше ответственности.
С нетерпением жду продолжения истории :)