Советы пана Куки

Советы выезжающим за границу:
• Запаситесь копчёной колбасой, чтобы сбить пограничных собак со следа
• Настаивайте, что вы «руссо туристо», а работы вам и дома хватает
• Убедитесь, что рекомендованная вам гостиница реально существует и вам не придётся спать в парке на скамейке
• Носите приличную обувь
• Не признавайтесь, что вы из России
• Выучите хотя бы пару слов на языке оригинала
• Ничему не удивляйтесь
• Если нужна срочная помощь – ищите соотечественников
• Если вас кто-то подставит, это, скорее всего, будут они же
• Помните: в гостях хорошо, а дома лучше

Вспомнилось, как однажды я принимала участие в тренинге по составлению успешного резюме в Берлине, и один парень жаловался, что не найдет работу по специальности, потому что он поляк, и их дискриминируют. На что один из местных шутников выкрикнул: "ну конечно, потому что heute gestohlen - morgen in Polen!" (Сегодня украдено - завтра в Польше). А другой ему: "как ты можешь так говорить, это неправильно... мы же в Берлине, поэтому heute gestohlen - heute in Polen!

Так что пан Кнапп, а с ним и пан Кука, были совершенно правы, когда советовали своему герою скрывать свою национальность. Хотя в поисках работы это ему не особо помогло. Но обо всем по порядку.

"Советы пана Куки"- это очень милая, забавная и самоироничная зарисовка - дневник совсем юного молодого человека, который мечтает вырваться из своей родной Польши на "настоящий" Запад, овеянный мифами и легендами. И вот, заручившись поддержкой одиозного соседа - опытного путешественника и разжившись карманными деньгами на первое время, он едет на автобусе, напоминающем перевернутый холодильник, не куда-нибудь, а сразу в Вену. Там он задается вопросом, как таких советчиков, как его сосед, земля носит, с переменным успехом ищет себе работу, ночует в одном из самых красивых парков Европы, прославляется тем, что роет бассейн в заповеднике, и вообще ему теперь будет что написать в сочинении на тему "Как я провел лето".

Главный герой Вальдемар явно из тех, для кого стакан наполовину полон. Кто-то может и впал бы в смятение от череды неудач, безденежья и перспективы оголодать, но Вальди идет по жизни (и по столице Австрии) с улыбкой до ушей, и жизнь отвечает ему тем же, подбрасывая то интересный опыт, то веселых друзей - плутов и воришек, но отзывчивых и верных товарищей. Вальди везде приходится ко двору, пусть и вращается пока в откровенно маргинальных кругах. Книга прочлась за пару часов, и очень жаль. Жаль, что каникулы так быстро заканчиваются, жаль, что пришлось расстаться с ребятами, которые так здорово подняли мне настроение. Жаль, что полбалла пришлось снять за дурацкую все-таки концовку.

Это хорошая книга... Такая забавная, немного ироничная, в меру умная, со множеством нелепых ситуаций, не лишенных ореола романтики, светлой грусти и дружбе, которую можно найти вдали от родины нежданно-негаданно... Но отчего-то читала я эту книгу (для такого объему) очень долго. Возможно дело в том, что мне не хотелось к ней возвращаться вновь и вновь. Отложила и забыла. Может дело в настроении, погоде и звездах, которые черти что творят... Все может быть, все может статься. В сухом остатке обидно, что оригинальная по-своему книга не произвела особого впечатления и скорее всего не запомнится надолго!

О чем сие творение? На первый взгляд о покорении Запада и встрече с мечтой. Как оно там? За пределами родины? Восточная и Западная Европа и какая пропасть между ними. А на самом деле это настоящая история о том, что по сути везде все одинаково, меняется лишь некий антураж и люди вокруг (где-то более дружелюбные, где-то менее). А так молодой человек встречается с теми де проблемами, что и на своей родине и так как удача на его стороне, очень успешно с ними справляется. Вот об этом и есть сие творение. По сути взросление героя и становление личности, которое вдалеке от родных мест скорее всего идет более широкими шагами. А так же поиски своего пути и попытки понять самого себя. А на фоне плутовство, романтика, дружба и таинственная дама. Все в лучших традициях!

О молодом поляке, вырвавшемся из оков Восточного блока на благословенный Запад, а именно в Вену, с целью обретения жизненного опыта. Довольно забавно, обыгрываются обычные стереотипы, знакомые и нам - что за границей медом намазано, что жизнь там прекрасна и беспроблемна, что соотечественники ужасны и т.д. А там, за рубежом, пришлых из Восточной Европы, естественно, встречают с недоверием, зато сами выходцы кучкуются вместе. С юмором - не самым ярким, но вполне приятным, иногда с нотками абсурда, описаны всякие курьезные ситуации, в которые попадает герой. Не обошлось без упоминания русских - ну куда же без них, "чертовых коммуняк". Насмешила характеристика, данная нам во время рассказа о том, как русские под Сталинградом сожрали мужа квартирной хозяйки героя: "Талантливый все-таки народ. Но жестокий!".
А если счистить шелуху - национальные различия, предубеждения - проявляются трогательные моменты, связанные с общечеловеческим - взрослением, пониманием чего-то важного о жизни.
В общем, довольно мило, ни к чему особо не обязывающе, один раз прочитать точно можно.

Главный герой, поляк, решил отправиться в немецкоговорящую страну, на Запад, чтобы узнать каков он. Перед этим юноша навестил соседа-алкоголика, давшего ему три совета. Важно как вернуться, везде одинаково (плохо) и не признавать в чужой стране собственную национальность. А ещё алкоголик, пан Кука, отговорил от первоначальных планов, направив героя вместо этого в Австрию, в Вену, предложив дополнительных три совета: в каком отеле остановиться, что попробовать (здесь было интересно, что гугл и Кука по разному трактовали слово и любопытно, во что это выльется в рамках повествования), а также к какой турфирме обратиться. Помимо этого дана на удачу зажигалка. Уже с самого начала проявилась разница между воображаемо-желаемым и действительным. С пересечения границ началась фантасмагория социального плана. С некоторыми из попутчиков герою позже придётся вновь взаимодействовать, при этом оба случая заканчиваются потерей невинности в разных смыслах. Также юноше пришлось искать подработку и более-менее понравилась линия взаимоотношений с суеверным хозяином магазина игрушек. Немного трогательно выглядело расставание, тем хуже воспринялось, чем закончилась история, несмотря на то, что в ней сделали своеобразный круг с воплощением в реальность. Забавными у героя оказались друзья, хотя самому бы и не хотелось таких, особенно вора, который считал себя философом и как он решил помочь гг. В итоге опрокинув немного собственную философию. А вот Болек понравился больше за счёт реальной помощи и заботы по отношению к герою, а также рассказанной им животрепещущей истории о птице. Ещё привлекло внимание обращение к газетам, через которые то что-то про животных расскажут, то придумают о других странах. Жуть было про съедание тридцатилетних. Ещё не понравилась сюжетная линия с Ириной, потому что было похоже на предательство по отношению к продавцу игрушек, лишний показ бабничества героя, которое однако пробовали обелить. Любопытно было бы узнать о новой встрече героя с паном Кукой, как гг "отблагодарит" своего "наставника".