Сказки Франции

Шарль Перро, Эдуар Лабулэ, Жанна-Мари Лепренс де Бомон

Книга "Сказки Франции"- продолжает серию "Все сказки мира". Здесь читатель найдет как старинные народные сказки, так и сказочные произведения авторов XVII- XIX вв.: Шарля Перро (1628-1703), Жорж Санд (1804-1876) и других.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,8

18 оценок

5
83%
4
11%
3
6%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 25Хотят прочитать 34

Рецензии

boservas
25 января 2021
Если нет проблем, достанут неудобства
Ох, уж эти европейцы, живут припеваючи, и еще недавольны. В самом деле, ткач Мартин и его жена обладают просто бесценным сокровищем, от которого не отказался бы и сам король. У них есть орех непонятного происхождения, но зато величиной с целое индюшачье яйцо. Но орех это только футляр, а вот в этом футляре обитает тринадцать волшебных мух.
Мухи - настоящие трудоголики, они просто не могут без работы, и постоянно жужжат: Ж-ж-ж, давай работу! Ж-ж-ж, давай работу! Ж-ж-ж, открой орех!
Мне бы таких мух! Уж я бы им придумал работу - каждой написать для ЛЛ по рецензии в день! Но в те времена, когда во французской деревеньке Муне-дю-Ур жила семья ткача Мартина, сайта LiveLib еще не было, более того, не было даже интернета, да что там говорить, даже электричества не было. Хотя, тут я не прав, электричество, конечно же, было всегда, просто в те времена оно еще не служило людям, а предпочитало в основном сверкать молниями.
А мухи любую работу выполняли ровно за минуту, это ведь как можно было бы разбогатеть на таком не то что дешевом труде, а на совершенно бесплатном, мухи даже еды не требовали. Зато существовала другая проблема - они всё время гудели в орехе, требуя работы. Муж на это реагировал спокойно, а вот расстроенные нервы жены никак не могли это переносить без срывов, у неё началась самая настоящая депрессия.
И тогда любящий муж прогнал волшебных работниц. Вот она - сила любви, ведь за годы эксплуатации халявного труда он отвык от настоящей работы, теперь ему самому придется всё делать. Но Мартин, кажется, даже не задумывается об этом, либо он фатально глуп, либо мухи уже столько добра для семьи запасли, что он уверен, что им с женой такого богатства хватит на всю оставшуюся жизнь.
Ну, а усиленный поиск морали в этой сказке приводит только к одному выводу, когда у тебя всё хорошо, ты всё равно найдешь к чему придраться - когда нет больших бед, то и мелкая неприятность или даже неудобство могут вырасти до невероятных размеров. Видимо, у человека есть некая неудовлетворенная потребность в отрицательных эмоциях, если к ним нет реальных поводов, то сгодятся и мнимые.

Читать далее
125 понравилось
605
Lyubochka
3 ноября 2024
Народная сказка - это устное творчество. Сказка переходящая из уст в уста. Возможно в какие то моменты они пересказывались, чуть менялись, дополнялись, но суть оставалась та же. И у меня возникает вопрос, почему нельзя было сказки делать добрыми? Как можно рассказывать детям сказки, когда кроме насилия и предательства в них ни чего нет. Ой, извините, есть, идиотские поступки героев.
Сказка начинается с королька (королек - птичка певчая) и и зимы ( снежной королевы). Как их вообще свела судьба и тем более что они могли не поделить, но между ними произошла ссора и с тех пор, каждую ночь, зима старалась заморозить птичку. Один раз даже молодоженов не пожалела ради своей цели, но королек оказался хитрее. Зато нажил еще и врага в виде мышки. Походу задира он был по натуре. Назначили стрелку - пернатые против четырехлапых. В назначенное время на горе собралось сборище коров, лошадей, собак, кошек, воробьев, соколов, дроздов, вороны - да кого там только не было. Битва шла не на жизнь, а насмерть. Прилетел орел и пернатые вырвали первенство. Орел, пролетая мимо замка был повержен саблей рукой принца. Короче, каша из топора. Потом еще интереснее будет.
Сказка же эта о преданной женской любви, о готовности поддерживать и помогать любимому, о скоротечной мужской любви, о слепошаром принце (за столом сидит бывшая возлюбленная, а он понятия не имеет кто она), о глупой женщине (принц променял ее на другую, за столом в упор ее не видел, подаренные ее подарка не узнавал, потом бросил во время свадьбы новую жену, но она приняла его). Вот и сказочке конец, а кто слушал - молодец!
Вот как я такую сказку расскажу детям? Когда меня всю трясет от нелогичности поступков героев. Сначала принц чуть не отрубил крыло орлу, причем без причины (орел не просто птица, а перевоплощающийся человек из другого замка). Орел просит, чтобы принц за ним ухаживал и приглашает его к себе в гости, где первыми словами матери-орлихи было: "Давай его сожрем!"
Я наверно пересказала уже всю сказку и обязана поставить ее под спойлер, но поверьте, там еще есть интересные моменты.
Читать далее
Содержит спойлеры
17 понравилось
80
nuker
26 мая 2014
Сказка хорошая, что тут говорить. Очень перекликается мотив с сказкой о Царевне-лягушке.
Кто у кого идею взял не ясно...))) Хотя может они у кого-то взяли общую идею?
Три сына у короля и у царя, а у младших сыновей удивительные жены. Мышка в французском варианте и лягушка в русском.
У принцессы мышки было два испытания (полотно и смотрины), у Царевны-лягушки три (холст, пирог и смотрины).
Ну и завершение сказок очень схоже. Цитирую:
Принцесса мышка

Вечером был большой пир, и король пожелал, чтобы принцесса сидела за столом рядом с ним. А она от каждого блюда, которое ей подавали, от каждого напитка, который ей наливали, прятала кусочек, отливала капельку за свой корсаж, чем очень удивляла всех гостей.
После ужина начались танцы, и когда принцесса танцевала, из складок ее платья сыпались и сыпались без конца жемчуга и цветы. Обе старшие невестки позеленели от зависти.
На другой день при дворе опять пировали, и жены старших братьев принялись прятать за свои корсажи кусочки от каждого блюда, которое им подавали, и отливать по капле от каждого бокала, в надежде что все это и у них превратится в жемчуг и цветы. Но увы! Когда начались танцы, они, танцуя, сеяли вокруг себя не жемчуг и не цветы, как младшая невестка, а разные объедки да подливки, от которых их нарядные платья так испачкались и промокли, что кавалеры брезговали ими и уходили. Зато собаки и кошки со всех концов дворца прибежали в бальный зал и ходили за принцессами по пятам, учиняя беспорядок.
Из-за этого старый король сильно разгневался и прогнал из дворца старших сыновей с их женами. А потом уступил престол младшему сыну.

Царевна-лягушка

И пошел у них пир на весь мир. Марья-царевна не допьет и в рукав льет. Старшие снохи глядят и так же: не допьют и в рукав льют. Мясо она не доедает, а кости в рукав складывает. И снохи так же.
По окончании пира начались у них танцы. Махнула Марья-царевна правым рукавом — вода полилась, море образовалось, поплыли гуси и лебеди; махнула другим рукавом — полетели птички, запели пташки. И так гости заслушались, зачаровались! А Иван-царевич на Марью-царевну не нарадуется — какая же она красивая!
Пошла старшая сноха плясать-танцевать. Махнула правым рукавом — всего свекра щами залила, махнула другим рукавом — лоб ушибла костью. Средняя сноха за ней поспешила и тоже ему по уху костью задела. Рассердился царь и прогнал их!
Только в нашей сказке еще Иван-царевич глупость сотворил и пришлось освобождать Марью-царевну (Царевна-лягушка) из лап Кощея Бессмертного. Куда уж без этого. Без глупости.
Вот такие сказки-близнецы.)))
Читать далее
3 понравилось
565