Этюд в багровых тонах. Собака Баскервилей. Рассказы

Коротко о серии: метод комментированного чтения мне понравился больше, чем метод Ильи Франка. У каждого свои преимущества, конечно, но целиковый перевод текста у Франка показался мне бессмысленной тратой пространства. Даже само по себе оформление у книг "комментированного чтения" лучше (пруф под катом).
Коротко о тексте с языковой точки зрения: я читала только неадапированный текст, и могу с уверенностью сказать, что язык простой. Очень простой. Отличный вариант для новичков в деле чтения на языке оригинала, + сама серия для них и создана.
Коротко о самом произведении: я так предполагаю, что эти три рассказа далеко не из самых популярных дел Шерлока Холмса. Я ни на кого не наговариваю, но сами "преступления" до ужаса простые, я угадывала виновника с первых же строк. Может, конечно, меня разбаловала Агата Кристи, но первое знакомство с Холмсом было не то чтобы впечатляющим.

Фото изданий в сравнении.

Качество оставляет желать лучшего, но общее представление сложить можно. Первая - комментированное чтение, вторая - метод Франка.

Когда я бралась за эту книгу, у меня уже были некоторые догадки и мысли на счёт легенды о собаке Баскервилей, но появление Шерлока Холмса стало для меня полной неожиданностью. Это повергло меня в замешательство, так как я не являюсь ценителем детективной литературы, но повествование заманило меня с первых страниц, и книгу я прочла в одну ночь, отрываясь лишь на кружечку чая. На пути к развязке было так много интересного: тут тебе и пища для размышлений, и капелька сострадания сестре беглого каторжника, и неожиданные изменения в сюжете, которые манят и привлекают.
Казалось бы, всё тут чётко и ясно: над семьёй Баскервилей лежит проклятье. Куда может быть проще объяснение смерти владельца поместьем Баскервиль-Холл тем, что пришло его время поддаться судьбе? Если вы «человек науки» и не верите ни во что мистическое, то эта книга станет для вас ещё одним подтверждением вашей правоты и подарит увлекательное времяпровождение. Если же вы сторонник мистики, то для вас будет не лишним поразмышлять, что иногда не всё то, чем кажется на первый взгляд.

Не буду скрывать, но я не особо осталась впечатлена этим произведением. Конечно, это классический детектив, как пожилой англичанин - интеллигентный, остроумный, неторопливый. Отсутствие в нем всяких маньяков и извращенцев (как в современных детективах) не может не радовать. Но мне чего-то не хватило. Чаще всего было скучновато читать, не было азарта угадать главного злодея, не смогла я проникнуться происходящими зловещими событиями. В общем, среди классиков детективных романов у меня пока однозначно выигрывает леди Агата Кристи, но думаю, что и Конан Дойлю дам еще не один шанс.

Арур Конан Дойл
«Собака Баскервилей»
«Собака Баскервилей»-детективная повесть английского писателя Артура Конан Дойля, одна из четырёх его повестей о Шерлоке Холмсе. Книга признана классикой детективного жанра. Впервые публиковалась с августа 1901 года по апрель 1902 года в ежемесячном журнале «Strand Magazine». Так же по данной книге вышло 27 киноэкранезаций, отснятых более чем в 7 странах, в том числе и в Советском Союзе.
Родильное проклятие, беглый каторжник, торфяные болота, пещеры первых поселенцев, демонический пес: все это в одной книге, увековечено в 15 глав.
Сюжет обрастает вокруг родового проклятия дома Баскервиль. Где по преданию, всю мужскую половину рода Баскервилей ждет смерть от лап призрачного пса. Согласно легенде, впервые призрак появился для того, чтобы покарать Хьюго Баскервилей, которого описывали как человека необузданного, нечестивого и безбожного. С тех пор призрачное существо периодически напоминает о себе загадочными смертями представителей рода Баскервилей. Призрак описывается в легенде как гигантская собака чёрной окраски со светящимися глазами и пастью. Шерлок Холм берется за это дело, назвав его по-настоящему сложным.
Собака Баскервилей самый мистический и захватывающий рассказ из серии о приключениях гениального сыщика Шерлока Холмса и его помощника доктора Ватсона. Сказать про данную книгу, что она хорошая - значит, ничего не сказать. О ней хочется говорить часами на пролет, данная повесть заслуживает особого внимания каждого любителя книг, невзирая на фавориты жанров. Данную книгу не получится растянуть на пару хороших вечеров, вам придется прочитать ее за один раз, потому что она поглотит вас полностью и без остатка. Не смотря на окружающую обстановку и все физические нужды, вы не сможете оторваться от нее. Авторское мастерство к детальному описанию, до того взбудоражат вашу фантазию, что вы поверите в реальное существование данных персонажей, а все острые переживания главных героев станут вашими. В данном детективе имеет множество непохожих, когда-либо описанных ранее, персонажей. Каждый из них по-своему уникален и неповторим, и каждый располагает своей историей, где имеется куча пробелов и не ясностей, от чего под подозрение попадает каждый из них.

Впервые читал истории про Шерлока Холмса в далеком детстве, лет так в 8. Ничего толком с того времени не запомнил, так что если бы не фильмы - история была бы вновинку. Но тем не менее читать было вполне интересно.

Понравился стиль повествования. Читалось на удивление легко, несмотря на мой не слишком развитый английский, заглядываний в словарь было все-таки меньше 9000 =)

Самое начало знакомства Холмса и Ватсона, первые совместные расследования, красота. Даже немного взгрустнулось по детству, фильмам и прошлом.

ЗЫ Таксисты коварны! =)

«Палец инженера» — один из тех рассказов о Шерлоке Холмсе, где детективная интрига сочетается с приключенческой остротой и неприятным, почти физиологическим ужасом. Дойл здесь уделяет много внимания внешним, почти кинематографичным деталям: поздние часы, пустынные переулки, таинственные мастерские и самодельные механизмы — всё это создаёт ощущение опасности, исходящей не только от людей, но и от индустриальной среды викторианского Лондона.

Сильные стороны текста — динамика и эмоциональная вовлечённость. Рассказ держит темп: жалоба пострадавшего, попытки Холмса восстановить хронологию событий, внезапные повороты и погони. Ватсон традиционно выступает мрачным, сочувственным хроникёром, а Холмс показывает себя практичным и бесстрашным аналитиком, готовым действовать решительно, чтобы пресечь преступление. Эффект усиливает реализм описания травмы и риска — Дойл не боится вводить неприятные, но правдоподобные детали, которые заставляют читателя ощутить ставку.

Критика: ради саспенса автор порой прибегает к простым приёмам сенсационности, а мотивы и характеры антагонистов остаются несколько схематичными — злодей выглядит как функциональный элемент сюжета, а не глубокая личность. Также рассказ уступает более психологическим новеллам Дойла по уровню внутреннего анализа персонажей.

Кому читать: тем, кто любит живые, напряжённые детективы с элементами приключения и не боится мрачных, реалистичных деталей; всем, кто ценит баланс действия и дедукции в коротком формате.

Коротко: «Палец инженера» — энергичный и местами жёсткий детективный мини‑триллер, где мастерство расследования сочетается с атмосферой индустриальной угрозы.

Оценка книге: ★★★★☆
По какой-то причине звёзды не отображаются на странице рецензии, но они стоят в моём профиле и на странице книги.

«Этюд в багровых тонах» — это многообещающий старт одной из самых именитых историй от писателя Артура Конан Дойла об известном теперь на весь мир детективе Шерлоке Холмсе. Именно здесь автор впервые знакомит нас со своеобразным расследователем и его товарищем доктором Ватсоном.
По сюжету книги военный врач по имени Джон Ватсон приезжает в Лондоне после службы и случайно знакомится с необычным человеком — Шерлоком Холмсом. Они становятся соседями по квартире по адресу, который, думается, знаком каждому человеку — Бейкер-стрит, 221Б. Следом Холмс берется за сложное дело — загадочное убийство, которое ставит полицию в тупик. Следствие быстро приобретает интригующий характер, а детали преступления заставляют всех участников истории по-новому взглянуть на улики и происходящее.
Читать эту книгу действительно интересно. Конан Дойл очень удачно и живо знакомит нас с образом Шерлока Холмса — умного, необычного и местами даже загадочного персонажа. Его методы расследования специфические, порой даже странные, но именно это и цепляет. Холмс обращает внимание на мелочи, которые другим кажутся незначительными, и в этом его талант.
Отдельно стоит отметить доктора Ватсона. Автор хорошо раскрывает его характер — он не просто рассказчик, а полноценный герой книги со своей историей и взглядами. Ватсон наблюдает за Холмсом, удивляется его логике и мастерству, а вместе с ним удивляется и читатель.
Особый интерес вызывает то, как расследование идет сразу в двух направлениях — полиция строит свои догадки, а Холмс делает свои выводы. Одинаковые факты приводят их к совершенно разным результатам, и наблюдать за этим процессом очень увлекательно.
Кроме самого расследования, приятно удивляет атмосфера в книге. Лондон XIX века показан очень колоритно — узкие улочки, шумные кварталы, мрачные переулки. Все это отлично дополняет историю и создает нужное настроение для классического детектива. Ощущается, что автор хорошо знает, о чем пишет — город словно живет своей жизнью на фоне событий книги.
Также стоит отметить, что «Этюд в багровых тонах» — это не просто история о раскрытии преступления. В ней есть место и для философских размышлений, и для рассуждений о природе человеческой жестокости, случайностях судьбы и моральном выборе. Конан Дойл удачно вплетает эти моменты в сюжет, не перегружая повествование, а наоборот — делая его более глубоким и запоминающимся.
Книга написана простым и приятным языком, а читать ее легко. История не перегружена описаниями, в ней много фактов, деталей и интересных наблюдений. Финал получился действительно сильным и оставляет приятное впечатление.
«Этюд в багровых тонах» — это хороший старт большой истории о Шерлоке Холмсе. Артур Конан Дойл предложил на суд читателей яркий мир, только приоткрыв знаменитую историю харизматичного расследователя. Читал книгу с большим интересом и уверен, что это классная работа, с которой стоит непременно познакомиться каждому любителю детективного жанра.
8 из 10

Рассказ получился необычным, и в этом его прелесть. Нет жестокого преступления, нет срочной погони за убийцей – только случайная находка, немного дедукции и очень интересный финал. Всё начинается с обычного гуся, а заканчивается разоблачением вора и неожиданным решением Холмса. Разгадка оказывается простой, но изящной – один человек хотел легко разбогатеть, но случайность испортила его план. И вот он сидит перед Холмсом, напуганный и сломленный, и впервые детектив берёт на себя роль судьи. Вместо того чтобы отправить его в тюрьму, он просто отпускает, решая, что страх и осознание провала уже стали наказанием. Этот рассказ хорош тем, что показывает Холмса с новой стороны – не просто логика и анализ, но и человеческий фактор. История читается легко, атмосфера Рождества добавляет ей особого оттенка, а сама загадка – достаточно оригинальная, чтобы запомниться.

Хороший, крепкий рассказ, который приятно читать, особенно зимой.