Собор Святой Марии

К сожалению, не могу сказать, кто конкретно посоветовал книгу, но увидела ее в теме "Что читаете на этой неделе?" летом 2018 г. Так что отдельное спасибо этому безымянному человеку)))
а теперь собственно к книге. Она представляет собой жизнеописание Арнау Эстаньола с момента, предшествующего его рождению, и до преклонных лет его жизни.
Автору очень удачно удалось показать атмосферу того времени, не сбиваясь ни клише - голодно-холодно-мрачно-грязно. Он показывает жизнь обитателей Барселоны 14-го века так, словно сам находится в этом месте и в это время. С любовью описывает и своих героев, и город, и собор, который строится.
Арнау - сын Берната, жену которого изнасиловал сеньор (право первой ночи) и который, чтобы спасти сына, бежит в Барселону, чтобы стать свободным. Постепенно Арнау из сына беглого раба становится помощником конюха, потом бастайшем (носильщик камней), менялой, морским консулом и морским страховщиком. Кажется, что у него все идет легко и просто, но каждый раз ему приходится преодолевать те или иные трудности.
Роман можно условно разделить на две основные смысловые части:
1 часть - описание злоключений Берната (жизнь до Барселоны, бегство, первые годы в городе, трагическая гибель) и начало жизненного пути Арнау (до обретения богатства)
2 часть - испытание богатством, суд инквизицией и дальнейшая жизнь Арнау.
Во время чтения книги, у меня невольно возник вопрос - а могло бы это было быть в действительности? Если первая часть с некоторыми оговорками могла бы быть, то вторая - под большим вопросом. Могли ли человеку низкого происхождения дать звание - морской консул? Могла ли инквизиция выпустить из своих когтей жертву? Мог ли простой человек стать менялой?да и некоторые другие. Даже если такого и не могло быть, то книга все равно читается на одном дыханье.
Невольно возникают ассоциации с другим великом романом - «Собор Парижской Богоматери» Виктор Гюго . Время действия этой книги -14 век, у Гюго - 15, но сильно в сознании рядового читателя эти два века не отличаются. Та и другая книга с головой окунают нас в повседневную жизнь городов, в бытовые подробности. Обе книги содержат и любовную составляющую, хотя и Гюго ей отведено значительно больше места. И, наконец, развитие событий происходит на фоне строительства двух величественных соборов - Собор Парижской Богоматери и Санта-Мария-дель-Мар

Очень коротко? Вот чтобы очень-очень коротко и сразу понятно для многих? Тогда так: "Столпы Земли"-лайт. Но, честно говоря, книга вполне заслуживает, чтобы о ней сказали чуть больше. Просто это сравнение мгновенно дает о ней общее представление: средневековый город, и какой! - любимица многих и многих Барселона, которая здесь не фон, а, как и у Сафона, одно из действующих лиц. На самом деле, читая, я недоумевала и даже негодовала оттого, что книга настолько неизвестна и незаметна, это просто какая-то ухмылка несправедливости, ведь у этого жанра просто масса поклонников. Так где же вы все, читатели-почитатели литературы о Средних веках, о царящих тогда нравах, о чуме, об инквизиции? Где любители историй длиной в десятки лет, историй о человеческих судьбах от детства до старости, о трудной любви, о предательстве, верности и всем остальном, обязательно таким книгам сопутствующем? А когда все это замешано вокруг совершенно реального барселонского храма Санта-Мария-дель-Мар, в котором наверняка бывали многие наши читатели?.. Нет, забвение «Собора Святой Марии» слишком несправедливо.

Мальчик - сын беглого раба, юноша – ученик гончара, стремянной, позже - не по возрасту – портовый грузчик, бастайш - носильщик огромных булыжников для строительства храма, потом воин, меняла, жертва предательства и инквизиции – вот канва, и поначалу, признаюсь, книга показалась беллетризированной историей скорее для подростков: простоват язык, долгий период детства главного героя, недостаток эмоциональности. Но потом создалось ощущение, что повествование взрослеет вместе с ним, а уж исторический интерес становится просто превосходным, и если мы знаем мистическую Барселону Сафона, то после «Собора...» мы отлично будем ориентироваться в Барселоне-трудяге 14-го века, мрачноватой, жесткой и уже тогда свободолюбивой и независимой (можно даже не интересоваться подробностями биографии автора, судя по книге, совершенно ясно, что он каталонец до мозга костей).

Кроме желания рекомендовать «Собор…» всем поклонникам исторического романа, «среднего» такого, не облегченного до попсы, но и не утяжеленного до философичности, осталось сожаление, что не было у Испании, похоже, своего Дрюона или Мериме. Читаешь довольно обезличенные в этой книге имена короля Альфонса IV, Педро II Каталонского, IV Арагонского и II Валенсианского, его первой жены Терезы де Энтенса, второй – Леонор Кастильской, краткие упоминания соперничества детей одной и другой, дворцовые войны, интриги… эх, как можно было бы развернуться!:)

Я иногда просто поражаюсь тому, как много несчастий может свалиться на плечи человеку. И возникает вопрос: когда же закончится эта круговерть и, главное, как она закончится?

Действие романа разворачивается в XIV веке. С самых первых страниц мы знакомимся с семьей главного героя, Арнау Эстаньола. Его родители могли бы жить счастливой семейной жизнью и растить детей. Однако не всем дано родиться богатыми или быть просто хорошими людьми. Один непростительный поступок уважаемого человека разрушил их счастье. С самого рождения Арнау приходится бороться за свою жизнь и за право прожить ее достойно. Ему необходима свобода, работа. Но, несмотря на все трудности, он смог сохранить в себе человечность и заботу о других. Меня, конечно, удивляло, что с него «как с гуся вода» и в целом вся история похожа на сказку. Тем не менее, я с большим удовольствием погрузилась в историю и на страницах книги увидела события, такие как война, смерть, болезнь, нищета, которые бокобок идут с описанием красоты и величия Барселоны.

Начну с того, что роман Ильдефонса Фальконеса, который совершенно незаслуженно обходят вниманием как российские издатели, так и читатели, во всем мире считается одним из самых нашумевших испанских романов последнего десятилетия. В мире продано более 6 миллионов экземпляров, а Фальконеса ставят на одну ступеньку с Карлосом Руизом Сафоном и Кеном Фоллетом. Поскольку я люблю и "Тень ветра", и "Столпы Земли", а еще - Испанию и Барселону, то мне было просто не суждено пройти мимо этого романа. И он оказался чудо как хорош.

Первая половина XIV века. В столице княжества Каталогии, Барселоне, скрещиваются главные торговые пути и город растет от года к году. Вместе с богатством города растет не только благосостояние горожан, но и их привилегии. Шутка ли, достаточно прожить в Барселоне год и один день, и из беглого крестьянина ты можешь превратиться в уважаемого горожанина! Поэтому именно в Барселону сбегает от несправедливости Бернат Эстаньол с маленьким сыном Арнау. Не буду останавливаться на их приключениях и злоключениях, благо будет их достаточно, лучше поговорим о самом романе.

Его действие разворачивается во время стоительства в Барселоне Собора Santa Maria del Mar, реально существующего храма, который считается одним из самых красивых готических костелов в Европе. Храму предстоит сыграть в романе не меньшую роль, чем его вымышленному коллеге из Кингсбриджа, с ним связана жизнь самого Арнау, его друзей и близких, а поскольку строился костел более 60 лет, то у нас есть время, чтобы хорошенько с ними раззнакомиться.

Фальконес рисует воистину монументальное полотно, о котором сложно сказать в двух словах. "Собор у моря" - это и прекрасный исторический роман, полный описаний быта и нравов той эпохи, и прекрасная сага длинной более полувека, и красивая история, в которой добро, честность, преданность и любовь побеждают алчность и злобу. Автор пишет действительно интересно, чувствуется хорошее знание материала, а если вы хотите в общих чертах познакомиться с внешней и внутренней политикой Испании 14-го века, то лучшего материала в художественной литературе вам не найти. Главный герой получился несколько чересчур положительным, как на мой вкус, но главным для меня в этом романе были не человеческие драмы, а портрет эпохи прекрасный и красочный.

Книга читается на одном дыхании, и если вы любите исторические романы, то определенно придется вам по вкусу. Я же с большим нетерпением жду, когда в библиотеку вернут продолжение цикла. Ну и несколько фото для затравки. Представляете себе, каким подвигом было строительство такого костела в XIV веке?

Какое великолепное произведение! Это восторг! Я получила такое удовольствие от чтения!

Вся история жизни главного героя книги -  Арнау Эстаньола - все его 60 с лишним лет, проходят на глазах читателя. Начиная с момента его рождения, сложностей в детстве, огромного количества событий до его взросления и становления. Читатель побывает с ним и в походе, поучаствует в сражениях, будет наблюдать за любовными переживаниями и страстями, политическими интригами, завистью и даже действиями инквизиции! И все это настолько интересно: все эти законы и правила того времени, обычаи и устои.

Арнау Эстаньола, не смотря на все потери и тяготы, становится честным, добрым, справедливым. Вынужденный с детства заниматься тяжелым недетским трудом, он не по слухам знает о тяготах бедного, обычного человека. Поэтому став "большим человеком" в родной Барселоне, он помогает всем, обратившимся к нему за помощью. Параллельно в романе строиться и растет, становится грандиозным и его любимый Собор - Собор св. Марии, который Арнау строит, почитает, любит.

Отдельно хочется выделить или отметить тяжелую, несправедливую и опасную жизнь женщин того времени. Это отлично показывает автор и настолько реально, что понимаешь, что быть женщиной в то время было то еще приключение ..

Видела в других отзывах сравнение с циклом о кингсбриджском соборе, "Столпами земли" Фоллетта". Сходство есть, размахом и сериальностью. Реально, будто не читала, а смотрела сериал.
Собора в романе не так уж много. Да, храм со статуей Девы Марии очень важен для Арнау, но книгу лучше было озаглавить "Жизнь и сто сорок бед Арнау" или "Арнау и его женщины".
Ну, серьёзно, слишком религиозные средневековые испанцы и каталонцы настолько зажаты, что, когда у них срывает крышечку, бегите все в радиусе километра. Зачем мне знать, как ласкает себя Аледис, потому что из-за её тщеславия и мнимой власти над мужчинами она сама прошляпила своё счастье? Некоторые куски текста до зубовного скрежета сентиментальные, будто мыльная опера, а не позднее средневековье.
Отдельный пунктик на всей знати. Благородных, великодушных представителей среди них просто нет. Как страна вообще ещё не развалилась после управления и выдаивания её людьми с такими куриными мозгами и страстными сердцами? Благоразумных, адекватных, спокойных синьоров в книге просто не существует. Разве что викарий, но за полвека эту должность могли исполнять разные люди, не названные по имени.
Другой аспект, автор попытался вставить в текст кучу разъяснений, не собирая их в примечания. Тринадцатилетняя еврейская девочка ракел с жаром разъясняет очухавшемуся после тяжкой болезни Арнау про Транссубстанциацию.
Вообще, сложилось впечатление, что у крестьян, рабочих, грузчиков, рабов, мавров, евреев, проституток и любых женщин жизнь в Испании того периода была смертельно опасной.
С жёлтыми метками развлекались уже тогда. Как с такой жизнью еврейские общины вообще умудрялись что-нибудь скопить?
Одновременно с тьмой предрассудков правление свободным графским городом Барселоной представляется довольно демократичным, как в Новгороде. Всё решают старшины цехов. А на выручку Арнау и Мар шли, потому что он уважаемый барселонец или потому что он главный герой?
Слушала аудиоверсию в исполнении Владимира Рыбальченко. Аудиоверсию второй части "Наследники земли" пока не нашла.
Ещё отмечу перескоки по времени. Мне ближе была часть о Бернарде, отце Арнау. В ней автор так не торопился. Беда многих современных авторов: долго разворачивают экспозицию, а потом перескакивают и комкают.

Время действия: 1320 - 1384 г.
Место действия: Испания, графство Каталония, Наварклес / Барселона
Впечатления: Это наверное один из самых забытых и долго стоявших исторических романов на моих книжных полках. Стыдно признаться, когда мною был куплен "Собор у моря", даже не знаю почему я не хотела брать этот роман в руки годами. Поэтому очень обрадовалась такому совету в игре, и тут же взялась за чтение.

Писатель сразу даёт понять чего ожидать от его романа, потому что уже в первой главе такое весёлое и радостное для селян событие как свадьба и окончание сезона сбора урожая прерываются приездом сеньора с его наемниками, требующего "права первой ночи" -- Не представляю кто мог придумать это "право" и как люди могли на него согласиться, на это официальное наругание над невестой -- Хотя понятно кто - сеньоры. Селяне для них все равно, что животные, которых можно безнаказанно ущемить, оскорбить, наказать. Символично, что эта глава называется "рабы земли". Потому что когда сеньор решает надругаться над девушкой, никто - ни её муж, ни её отец, ни гости не смеют её защитить. Ужасная ситуация. В которой можно понять главного героя Берната Эстаньола, владельца довольно богатой фермы, ему есть что терять, но не простить. Собственно, Франческа и не простила, её тоже можно понять. Результатом этого трагического события становится рождение мальчика Арнау, о жизни и нелёгкой судьбе которого и будет этот роман.

Читать о той несправедливости, что была принята в обществе 14 века, было тяжело, но и одновременно очень интересно. Тем более, что даже после надругания над его женой, Бернату не дали жить спокойно. Он вызвал такую зависть и ненависть сеньора, что тот окончательно лишил его жены и вознамерился убить его новорожденного сына. Такого Бернат уже стерпеть не смог, выкрав собственного же ребёнка у врага, он бросил свою землю, и отправился в Барселону, чтобы стать свободным и начать жизнь заново.

И тут автор отлично показал жизнь средневекового города. Много интересных моментов Фальконес подметил в своём романе! Например, кто такие бастайши и в чем заключалась их работа. Почему и как собиралось городское ополчение. Как формировались гильдии и почему было выгодно в них состоять. Как строился собор и кто в этом принимал участие. Очень много о жизни рабов, о правах свободных граждан, а также о крестьянах, от труда которых зависел город, но которым не давали вздохнуть сеньоры. От того какие права были у женщин и как с ними обращались, просто волосы на голове дыбом встают. Если девушку изнасиловали, то её репутация потеряна, она заклеймена - больше никто не возьмёт её замуж, а без мужа ей дорога одна - в бордель. Единственный выход - если насильник согласится жениться на своей жертве, и за такое решение ратовала церковь и общество, а как же жить с этим человеком женщине? Какая её ждёт жизнь? И чтобы с ней не делал муж, он будет в своём праве. А вот если жена совершит "прелюбодеяние", посмотрит на кого-то кроме мужа, то он вправе заточить её в маленькой комнатке на всю оставшуюся жизнь, пока она там не помрёт -_-

И много пришлось пережить отцу и сыну, тем более, что родственники не были рады укрывать "беглых рабов". Если ты хороший человек, но беден и слишком горд, по мнению окружающих, не лебезишь и не валяешься в ногах вышестоящих, то каждый будет пробовать за твой счёт самоутвердиться. Подлые, мелкие людишки. Ещё более мерзко, когда так издеваются более богатые родственники, которым просто в какой-то момент повезло. А вскоре Арнау ещё и остался один. И главному герою пришлось пройти долгий путь. Из самых низов, волею случая, до положения богатого человека, что-то значащего в обществе. Только такое возвышение "простому" человеку, тем более пытающемуся помогать окружающим людям, вышестоящие не прощают...

Я снизила оценку на балл по двум причинам:

- Не дождалась поездки домой, чтобы забрать свою бумажную книжку, поэтому читала в электронке. Не знаю то ли автор так сухо, короткими предложениями и пишет, то ли дело в не самом лучшем переводе. К тому же в некоторых главах были попутаны абзацы. Книга не виновата, но впечатление электронная версия подпортила. Хотя при этом меня так заинтересовали первые главы, что я решила читать то, что есть и не откладывать, когда я смогу поехать за своим бумажным изданием.

- Первая половина романа крайне увлекательна, в ней столько всего происходит, столько поворотов в жизни главных героев! А вот во второй половине темп значительно снизился, что-то действительно интересное начало происходить только к финалу. Увы, но автор разбаловал динамикой первой части, а потом раз... и затишье.

Итого: Хороший исторический роман. Я бы сказала даже больше приключенческий. Уж столько всего пришлось пережить Бернату и Арнау Эстаньолам! Предательства, несправедливость, наговоры, войны, бунты, голод, чуму, инквизицию. Но поэтому и оторваться от чтения книги было нереально)

Книга прочитана в клубе "Осторожно! Историки"

«Собор у моря» – монументальный исторический роман и дебютная книга каталонского писателя Ильдефонсо Фальконеса. Перед нами увлекательная сага о любви, свободе, вере и мести, разворачивающаяся на фоне одного из самых динамичных периодов в истории средневековой Испании.

Действие романа происходит в Барселоне XIV века, в эпоху, когда город переживал невиданный расцвет: растут его стены, богатеют купцы, но вместе с тем ширится пропасть между сословиями. В центре повествования – судьба Арнау Эстаньола, сына беглого крестьянина. Его жизнь, от мальчика-грузчика до одного из самых влиятельных людей Барселоны, неразрывно связана с грандиозным строительством собора Санта-Мария-дель-Мар. Этот храм, в отличие от прочих соборов, профинансированных аристократами, возводился на деньги и силами простых горожан, моряков и портовых рабочих. Именно эта идея – «народный» собор – становится стержнем всего романа.

Фальконес вплетает личную драму Арнау в сложный исторический контекст. Мы становимся свидетеля целого ряда событий. Во-первых, борьба между старыми феодальными родами и «новыми богачами» из купечества и растущее влияние торговых гильдий. Во-вторых, религиозная нетерпимость: погромы еврейских кварталов, деяния Святой Инквизиции, которая становится грозным оружием в политических и личных распрях. В-третьих, экономические преобразования: развитие морской торговли, первые банки и векселя, которые начинают управлять миром. В-четвертых, великие бедствия: эпидемия чумы, выкосившая пол-Европы, проходит по страницам романа, безжалостно меняя судьбы героев.

Сюжет построен по классической, но всегда выигрышной схеме «из грязи в князи». Однако Фальконес избегает излишней слащавости. Взлеты Арнау оплачены тяжёлым трудом, предательством, моральными компромиссами и горькими потерями. Роман не боится быть жестоким и правдивым, показывая средневековую жизнь без прикрас: грязь, насилие, нищета и произвол властей здесь так же реальны, как и рыцарская доблесть и религиозный пыл.

Сильная сторона романа – его персонажи. Они не картонные фигурки на фоне декораций, а живые люди. Арнау Эстаньол добр, справедлив, умен и отважен, но при этом не лишен слабостей и способен на ошибки. Его эволюция от наивного юноши до умудренного опытом зрелого мужчины прописана очень убедительно. Бернат – отец главного героя, чья трагическая судьба и жертва задают главный мотив всей истории – борьбу за свободу. Гильем – друг и помощник главного героя, мавр, принявший христианство. Именно его деловой хватке Арнау обязан своим благосостоянием. Мария – жена главного героя, образец верности и силы духа, вдохновившая его на свершения. Жоан – названый брат Арнау, принявший сан священника. Даже второстепенные персонажи прописаны с заботой и вниманием, будь то коварный враг, верный друг или мудрый наставник.

Ильдефонсо Фальконес, по профессии адвокат, провел титаническую работу с архивами. Мы с головой погружаемся в быт средневековой Барселоны: вот так работают ростовщики, а так проходит заседание городского «Совета Ста», так строят собор, используя простейшие механизмы и невероятные усилия тысяч людей. Роман – это ещё и увлекательный экскурс в историю.

«Собор у моря» написан в лучших традициях авантюрного романа. Здесь есть все: внезапные повороты сюжета, заговоры, битвы, тайны происхождения, трагическая любовь и торжествующая справедливость. От книги практически невозможно оторваться.

Автор заставляет сопереживать героям, радоваться их успехам и горевать от их потерь. Сцены чумы написаны с леденящей душу пронзительностью, а суд Инквизиции заставит сжимать кулаки от несправедливости.

Собор Санта-Мария-дель-Мар – не декорация к роману, а его главный символ. Он олицетворяет свободу, надежду и коллективный дух простого народа, его стремление к Богу без посредников в лице аристократии и высшего духовенства.

Стоит признать, что сюжет порой грешит излишней «мыльностью» и склонностью к эффектным, но предсказуемым поворотам. Несмотря на сложность большинства персонажей, главный конфликт часто выстроен по принципу «хорошие бедняки vs. плохие аристократы», что намекает на так нелюбимую мною «чёрно-белую мораль».

Итог: «Собор у моря» – это захватывающий роман, который выполняет главную задачу исторической литературы: погрузить читателя в ту эпоху, полную страстей, интриг и неподдельного величия. После прочтения собор Санта-Мария-дель-Мар навсегда останется для вас не просто архитектурным памятником, а немым свидетелем одной из самых впечатляющих вымышленных биографий в литературе.

Не знаю это черта автора или это дань эпохе, но практически все женщины в книге показаны как низшие существа. Единственным светлым пятном выделяется первая жена Аонау - Мария. Полностью покорная, на все согласная и умерла от чумы. Святая. Все остальные сломанные и исковерканные судьбы или суки которых еще поискать.
В принципе ничего особенно нового о том периоде я не узнаоа, разве что это удачно скомпоновано в одном романе и освежило историческую память.
Вспомнила откуда пошла моя не любоаь к институту церкви. Вот они первые ростки - инквизиция. И как она похожа по структуре и стилю на Гестапо и НКВД. ничего нового нет в мире, все ходит по кругу.
Знать то есть читай власть имушие рука об руку с церковью правят бал сатаны. Дрянные законы, отобрать в угоду церкви или царя. Крестьяне рабы безправные не имеют права уезжать со своего места (в селах в ссср людям не давали паспорта).
Как всегда все беды от еареев, но они же деньги любого государства. Госполи как же мне противны лицимеры и доносчики. Мелкие завистливые тупые людишки.
Очень жизненно, не смотря на то что это Каталония 14 века.

И храм святой Марии, который строится век. Камешек к камешку. На деньги богатых и бедных. Спасает и христиан и евреев. Отвергает злодеев.

А война. Блин да она ничем не отличается от сегоднешнего дня. Ктото решает что у соседа земоя/корова/жена лучше. Значит надо отобрать или поломать. Вперед солдаты и ополченцы. Вы ведь защищаете ваши семьи. Села проигравших разграблены. Страдают крестьяне а богатым на это посрать. Они или помирятся или сбегут под лоно церкви или другого царя.

Извините за сумбур. Кому не нравится проходите мимо. Ибо в это раз на первои месте величный собор и мимо несется город с его проблемами изменами и интригами. А собор строится в своем неизменном темпе. И не могут этому помешать чума война и даже пожар и землетрясение. Так и Арнау преодолевает вме испытания выпавшие на его долю с первого дня рождения и до того момента когда он привел сына в свой храм.

Это было хорошо в самом начале и нестерпимо скучно уже где-то ближе к середине. Изначально я на эту книгу повелась из-за того, что относительно недавно вышло продолжение в виде Ильдефонсо Фальконес - Наследники земли . Меня крайне заинтересовала эта книга, но с середины читать историю глупо так я уже делала когда-то давно, поэтому собор ждал своей очереди и дождался.
Что я могу сказать сразу – я не буду читать продолжение. Не будет никаких наследников земли и т.д. Дело в том, что Фальконес пишет не для меня нынешней, а для меня где-то пяти-семилетней давности. Это сказка, в которой можно сбежать из реальности нынешней в реальность сказочную, где есть черное и белое, где мир делиться на чистых злодеев и чистых добряков и т.д. Совершенно не против таких историй, ведь, безусловно, в реальном мире есть и чистые злодеи (я таких знаю не одного даже, кхм-кхм) и, возможно, святые люди (не знаю ни одного), однако это всё же исключения, которые серость мира подтверждают. Мир серый, и лично мне не нравится вводить саму же себя в заблуждение о хороших и плохих. К добру нужно стремиться, но шоры на глазах– плохое решение.

Если же абстрагироваться от сказки (что достаточно сложно) и смотреть на сюжет пристальнее, то в нем нет ничего особенно. Фальконес достаточно скуп на описания и более-менее интересное повествование. Время у него пролетает за секунду, а любое занятие героев сводится к банальному перечислению действий. Мне не за что здесь зацепиться, не на что посмотреть. Разве что на Собор и то – «Сарум» Резерфорда в миллион раз лучше всей этой истории и даже отдельного собора.

Farewell