
Ваша оценкаРецензии
Ptica_Alkonost10 июля 2022 г.Жизнь в тени СОБОРА
Читать далееXIV век, Барселона, растет грандиозный и знаковый собор святой Марии, от первого камня растет, вместе с ним идет рядовая и совершенно неспокойная жизнь в его тени - чем выше тень, тем дольше жизнь тех, кто ходит под ним.... Мы с вами сможем наблюдать жизнь глазами одного парня, Арнау, от зачатия и до старости.
Подход автора традиционен для современного исторического экскурса - много натурализма, упор на несвободу и плотские особенности, кажется я даже начинаю привыкать и уже не реагирую столь остро на все эти изнасилования, блевотину и прочие нечистоты.... В этом плане, например, "Столпы земли" очень и очень похожи, локация другая, но люди, поступки и характеристики те же, особенно натурализм... И все же коробит, что буквально все связи с женщинами начинаются с изнасилований последних и вообще нет ни одного вменяемого мужика, который завидев противоположный пол без внушительной охраны не стремится тут же придушив ее задрать ей подол.... Такой контраст как с догматами веры, так и с уважением к родителям и матерям в первую очередь.
Если честно, я думала собора в книге будет больше, и все события будут крутиться вокруг него, но на самом деле это не так. Да, он строится, и Арнау даже поучаствует в этом и часть эпизодов его жизни будет связана с этим зданием, однако сказать, что это была именно знаковая роль , мне так не показалось. Основное внимание автора было направлено все же на демонстрацию нравов эпохи, особенностей жизни в условиях по сути беззакония и беспредела, помноженного на антисанитарию и дремучесть.
И в этом автор преуспел, созданная им картина увлекает следить за перипетиями жизни нашего героя, который не хватает звезд с неба, почти бесправен, но хорош хотя бы более-менее человечными и честными понятиями. Он не без греха (например, изменять юной жене смог без зазрения совести), однако в целом его жизнь прошла более достойно, нежели многие в его же окружении. В этом плане максимально противоречивой будет показанная судьба его названного брата, чьи поступки иногда лишены логики и вызывают сплошные вопросы. При этом приятно было читать о тех из окружавших Арнау людей, которые оказались не лишены понятия о благодарности, любви или привязанности, проверяемой различными испытаниями. Эта сфера, более приключенческая и отвечающая за эмоции автором раскрыта наиболее полно. Хорош Сахат, да и Бернат очень впечатляет, честны барселонские грузчики, не чужда благодарности сестра Берната, девочка Мар, интересны Франсеска с яркой нимфоманкой семьи дубильщиков. Вызывают эмоции и гончар-богатей, и мавританка-невольница, и капризная вторая жена, и кузены нашего Арнау, даже кровные родители будущего инквизитора очень запоминающиеся люди. Между тем, удачных встреч, преданных товарищей и любимых женщин в жизни Арнау будет на зависть многим, но если смотреть панорамно, то можно увидеть не только это: военные действия короля, чуму и ее последствия, еврейские погромы, инквизицию бессмысленную и беспощадную, феодальный беспредел и беспричинную жестокость, двойную бесправность женщин - и все это на фоне строящегося собора Санта-Мария-дель-Мар.46 понравилось
1K
KontikT5 февраля 2022 г.Читать далееНе зря сравнивают в рецензиях это произведение с романом Кена Фоллетта "Столпы земли". "Собор Святой Марии" не менее красочное и грандиозное произведение.
Здесь есть все- строительство храма, войны, чума, голод, испытание богатством ,проблема взаимоотношений между разными религиями, отношений к женщине, рыцарство, инквизиция и это конечно увлекает.
Действие происходит в средневековье в 14 веке в Испании в Барселоне. В книге много героев, у каждого своя судьба и каждый интересен .
Собор оберегает главного героя, и учавствует в каждой жизненной сцене у него. Он еще мальчиком начинал строить его, помогая тем, кто носит камни водой, потом и сам носит эти камни.Он неизменно вспоминает о нем и конечно свою "мать" Святую Марию. Они охраняют героя от неурядиц, помогают и направляют его. Мне очень понравится образ главного героя, который принимает решения, возможно не всегда принятые и понятые в то время, но они именно его и он принимает их сам обращаясь мыслями лишь к святой Марии и собору, а не к уставным понятиям навязанным церковью, людьми, королем.
Автор замечательно и очень интересно описывает то, что присутствует в сюжете. Строительство собора, люди его строившие это конечно отдельная тема. Тут ловишь каждое слово, каждое предложение и видишь, как происходило строительство шаг за шагом- это не может не понравится. Исторические личности и события того времени показаны здорово и понятно. Как будто побываешь в том времени и сам видишь все это своими глазами. Замечательный язык произведения и знание истории, быта это то, что отличает автора. Я настоятельно рекомендую любителям истории прочитать эту книгу.
Она очень достойная, жаль, что у нее так мало читателей. Кто хотел почитать -не откладывайте, насладитесь хорошим произведением.46 понравилось
1,2K
Marikk8 июля 2019 г.американская места по древнекаталонски
Читать далееК сожалению, не могу сказать, кто конкретно посоветовал книгу, но увидела ее в теме "Что читаете на этой неделе?" летом 2018 г. Так что отдельное спасибо этому безымянному человеку)))
а теперь собственно к книге. Она представляет собой жизнеописание Арнау Эстаньола с момента, предшествующего его рождению, и до преклонных лет его жизни.
Автору очень удачно удалось показать атмосферу того времени, не сбиваясь ни клише - голодно-холодно-мрачно-грязно. Он показывает жизнь обитателей Барселоны 14-го века так, словно сам находится в этом месте и в это время. С любовью описывает и своих героев, и город, и собор, который строится.
Арнау - сын Берната, жену которого изнасиловал сеньор (право первой ночи) и который, чтобы спасти сына, бежит в Барселону, чтобы стать свободным. Постепенно Арнау из сына беглого раба становится помощником конюха, потом бастайшем (носильщик камней), менялой, морским консулом и морским страховщиком. Кажется, что у него все идет легко и просто, но каждый раз ему приходится преодолевать те или иные трудности.
Роман можно условно разделить на две основные смысловые части:
1 часть - описание злоключений Берната (жизнь до Барселоны, бегство, первые годы в городе, трагическая гибель) и начало жизненного пути Арнау (до обретения богатства)
2 часть - испытание богатством, суд инквизицией и дальнейшая жизнь Арнау.
Во время чтения книги, у меня невольно возник вопрос - а могло бы это было быть в действительности? Если первая часть с некоторыми оговорками могла бы быть, то вторая - под большим вопросом. Могли ли человеку низкого происхождения дать звание - морской консул? Могла ли инквизиция выпустить из своих когтей жертву? Мог ли простой человек стать менялой?да и некоторые другие. Даже если такого и не могло быть, то книга все равно читается на одном дыханье.
Невольно возникают ассоциации с другим великом романом - «Собор Парижской Богоматери» Виктор Гюго . Время действия этой книги -14 век, у Гюго - 15, но сильно в сознании рядового читателя эти два века не отличаются. Та и другая книга с головой окунают нас в повседневную жизнь городов, в бытовые подробности. Обе книги содержат и любовную составляющую, хотя и Гюго ей отведено значительно больше места. И, наконец, развитие событий происходит на фоне строительства двух величественных соборов - Собор Парижской Богоматери и Санта-Мария-дель-Мар46 понравилось
2,6K
Lizchen9 ноября 2014 г.Читать далееОчень коротко? Вот чтобы очень-очень коротко и сразу понятно для многих? Тогда так: "Столпы Земли"-лайт. Но, честно говоря, книга вполне заслуживает, чтобы о ней сказали чуть больше. Просто это сравнение мгновенно дает о ней общее представление: средневековый город, и какой! - любимица многих и многих Барселона, которая здесь не фон, а, как и у Сафона, одно из действующих лиц. На самом деле, читая, я недоумевала и даже негодовала оттого, что книга настолько неизвестна и незаметна, это просто какая-то ухмылка несправедливости, ведь у этого жанра просто масса поклонников. Так где же вы все, читатели-почитатели литературы о Средних веках, о царящих тогда нравах, о чуме, об инквизиции? Где любители историй длиной в десятки лет, историй о человеческих судьбах от детства до старости, о трудной любви, о предательстве, верности и всем остальном, обязательно таким книгам сопутствующем? А когда все это замешано вокруг совершенно реального барселонского храма Санта-Мария-дель-Мар, в котором наверняка бывали многие наши читатели?.. Нет, забвение «Собора Святой Марии» слишком несправедливо.
Мальчик - сын беглого раба, юноша – ученик гончара, стремянной, позже - не по возрасту – портовый грузчик, бастайш - носильщик огромных булыжников для строительства храма, потом воин, меняла, жертва предательства и инквизиции – вот канва, и поначалу, признаюсь, книга показалась беллетризированной историей скорее для подростков: простоват язык, долгий период детства главного героя, недостаток эмоциональности. Но потом создалось ощущение, что повествование взрослеет вместе с ним, а уж исторический интерес становится просто превосходным, и если мы знаем мистическую Барселону Сафона, то после «Собора...» мы отлично будем ориентироваться в Барселоне-трудяге 14-го века, мрачноватой, жесткой и уже тогда свободолюбивой и независимой (можно даже не интересоваться подробностями биографии автора, судя по книге, совершенно ясно, что он каталонец до мозга костей).
Кроме желания рекомендовать «Собор…» всем поклонникам исторического романа, «среднего» такого, не облегченного до попсы, но и не утяжеленного до философичности, осталось сожаление, что не было у Испании, похоже, своего Дрюона или Мериме. Читаешь довольно обезличенные в этой книге имена короля Альфонса IV, Педро II Каталонского, IV Арагонского и II Валенсианского, его первой жены Терезы де Энтенса, второй – Леонор Кастильской, краткие упоминания соперничества детей одной и другой, дворцовые войны, интриги… эх, как можно было бы развернуться!:)
45 понравилось
1,5K
Marka198817 октября 2025 г.Читать далееЯ иногда просто поражаюсь тому, как много несчастий может свалиться на плечи человеку. И возникает вопрос: когда же закончится эта круговерть и, главное, как она закончится?
Действие романа разворачивается в XIV веке. С самых первых страниц мы знакомимся с семьей главного героя, Арнау Эстаньола. Его родители могли бы жить счастливой семейной жизнью и растить детей. Однако не всем дано родиться богатыми или быть просто хорошими людьми. Один непростительный поступок уважаемого человека разрушил их счастье. С самого рождения Арнау приходится бороться за свою жизнь и за право прожить ее достойно. Ему необходима свобода, работа. Но, несмотря на все трудности, он смог сохранить в себе человечность и заботу о других. Меня, конечно, удивляло, что с него «как с гуся вода» и в целом вся история похожа на сказку. Тем не менее, я с большим удовольствием погрузилась в историю и на страницах книги увидела события, такие как война, смерть, болезнь, нищета, которые бокобок идут с описанием красоты и величия Барселоны.
43 понравилось
282
elena_02040711 февраля 2018 г.La Catedral del Mar // Собор у моря
Читать далееНачну с того, что роман Ильдефонса Фальконеса, который совершенно незаслуженно обходят вниманием как российские издатели, так и читатели, во всем мире считается одним из самых нашумевших испанских романов последнего десятилетия. В мире продано более 6 миллионов экземпляров, а Фальконеса ставят на одну ступеньку с Карлосом Руизом Сафоном и Кеном Фоллетом. Поскольку я люблю и "Тень ветра", и "Столпы Земли", а еще - Испанию и Барселону, то мне было просто не суждено пройти мимо этого романа. И он оказался чудо как хорош.
Первая половина XIV века. В столице княжества Каталогии, Барселоне, скрещиваются главные торговые пути и город растет от года к году. Вместе с богатством города растет не только благосостояние горожан, но и их привилегии. Шутка ли, достаточно прожить в Барселоне год и один день, и из беглого крестьянина ты можешь превратиться в уважаемого горожанина! Поэтому именно в Барселону сбегает от несправедливости Бернат Эстаньол с маленьким сыном Арнау. Не буду останавливаться на их приключениях и злоключениях, благо будет их достаточно, лучше поговорим о самом романе.
Его действие разворачивается во время стоительства в Барселоне Собора Santa Maria del Mar, реально существующего храма, который считается одним из самых красивых готических костелов в Европе. Храму предстоит сыграть в романе не меньшую роль, чем его вымышленному коллеге из Кингсбриджа, с ним связана жизнь самого Арнау, его друзей и близких, а поскольку строился костел более 60 лет, то у нас есть время, чтобы хорошенько с ними раззнакомиться.
Фальконес рисует воистину монументальное полотно, о котором сложно сказать в двух словах. "Собор у моря" - это и прекрасный исторический роман, полный описаний быта и нравов той эпохи, и прекрасная сага длинной более полувека, и красивая история, в которой добро, честность, преданность и любовь побеждают алчность и злобу. Автор пишет действительно интересно, чувствуется хорошее знание материала, а если вы хотите в общих чертах познакомиться с внешней и внутренней политикой Испании 14-го века, то лучшего материала в художественной литературе вам не найти. Главный герой получился несколько чересчур положительным, как на мой вкус, но главным для меня в этом романе были не человеческие драмы, а портрет эпохи прекрасный и красочный.
Книга читается на одном дыхании, и если вы любите исторические романы, то определенно придется вам по вкусу. Я же с большим нетерпением жду, когда в библиотеку вернут продолжение цикла. Ну и несколько фото для затравки. Представляете себе, каким подвигом было строительство такого костела в XIV веке?
43 понравилось
2,8K
biblioleter17 сентября 2023 г.Читать далееКакое великолепное произведение! Это восторг! Я получила такое удовольствие от чтения!
Вся история жизни главного героя книги - Арнау Эстаньола - все его 60 с лишним лет, проходят на глазах читателя. Начиная с момента его рождения, сложностей в детстве, огромного количества событий до его взросления и становления. Читатель побывает с ним и в походе, поучаствует в сражениях, будет наблюдать за любовными переживаниями и страстями, политическими интригами, завистью и даже действиями инквизиции! И все это настолько интересно: все эти законы и правила того времени, обычаи и устои.
Арнау Эстаньола, не смотря на все потери и тяготы, становится честным, добрым, справедливым. Вынужденный с детства заниматься тяжелым недетским трудом, он не по слухам знает о тяготах бедного, обычного человека. Поэтому став "большим человеком" в родной Барселоне, он помогает всем, обратившимся к нему за помощью. Параллельно в романе строиться и растет, становится грандиозным и его любимый Собор - Собор св. Марии, который Арнау строит, почитает, любит.
Отдельно хочется выделить или отметить тяжелую, несправедливую и опасную жизнь женщин того времени. Это отлично показывает автор и настолько реально, что понимаешь, что быть женщиной в то время было то еще приключение ..
36 понравилось
635
Rita38915 января 2025 г.Читать далееВидела в других отзывах сравнение с циклом о кингсбриджском соборе, "Столпами земли" Фоллетта". Сходство есть, размахом и сериальностью. Реально, будто не читала, а смотрела сериал.
Собора в романе не так уж много. Да, храм со статуей Девы Марии очень важен для Арнау, но книгу лучше было озаглавить "Жизнь и сто сорок бед Арнау" или "Арнау и его женщины".
Ну, серьёзно, слишком религиозные средневековые испанцы и каталонцы настолько зажаты, что, когда у них срывает крышечку, бегите все в радиусе километра. Зачем мне знать, как ласкает себя Аледис, потому что из-за её тщеславия и мнимой власти над мужчинами она сама прошляпила своё счастье? Некоторые куски текста до зубовного скрежета сентиментальные, будто мыльная опера, а не позднее средневековье.
Отдельный пунктик на всей знати. Благородных, великодушных представителей среди них просто нет. Как страна вообще ещё не развалилась после управления и выдаивания её людьми с такими куриными мозгами и страстными сердцами? Благоразумных, адекватных, спокойных синьоров в книге просто не существует. Разве что викарий, но за полвека эту должность могли исполнять разные люди, не названные по имени.
Другой аспект, автор попытался вставить в текст кучу разъяснений, не собирая их в примечания. Тринадцатилетняя еврейская девочка ракел с жаром разъясняет очухавшемуся после тяжкой болезни Арнау про Транссубстанциацию.
Вообще, сложилось впечатление, что у крестьян, рабочих, грузчиков, рабов, мавров, евреев, проституток и любых женщин жизнь в Испании того периода была смертельно опасной.
С жёлтыми метками развлекались уже тогда. Как с такой жизнью еврейские общины вообще умудрялись что-нибудь скопить?
Одновременно с тьмой предрассудков правление свободным графским городом Барселоной представляется довольно демократичным, как в Новгороде. Всё решают старшины цехов. А на выручку Арнау и Мар шли, потому что он уважаемый барселонец или потому что он главный герой?
Слушала аудиоверсию в исполнении Владимира Рыбальченко. Аудиоверсию второй части "Наследники земли" пока не нашла.
Ещё отмечу перескоки по времени. Мне ближе была часть о Бернарде, отце Арнау. В ней автор так не торопился. Беда многих современных авторов: долго разворачивают экспозицию, а потом перескакивают и комкают.35 понравилось
385
KatrinBelous24 августа 2025 г."Я бросил все, что у меня было, лишь бы мой сын был свободным." (с)
Читать далееВремя действия: 1320 - 1384 г.
Место действия: Испания, графство Каталония, Наварклес / Барселона
Впечатления: Это наверное один из самых забытых и долго стоявших исторических романов на моих книжных полках. Стыдно признаться, когда мною был куплен "Собор у моря", даже не знаю почему я не хотела брать этот роман в руки годами. Поэтому очень обрадовалась такому совету в игре, и тут же взялась за чтение.Писатель сразу даёт понять чего ожидать от его романа, потому что уже в первой главе такое весёлое и радостное для селян событие как свадьба и окончание сезона сбора урожая прерываются приездом сеньора с его наемниками, требующего "права первой ночи" -- Не представляю кто мог придумать это "право" и как люди могли на него согласиться, на это официальное наругание над невестой -- Хотя понятно кто - сеньоры. Селяне для них все равно, что животные, которых можно безнаказанно ущемить, оскорбить, наказать. Символично, что эта глава называется "рабы земли". Потому что когда сеньор решает надругаться над девушкой, никто - ни её муж, ни её отец, ни гости не смеют её защитить. Ужасная ситуация. В которой можно понять главного героя Берната Эстаньола, владельца довольно богатой фермы, ему есть что терять, но не простить. Собственно, Франческа и не простила, её тоже можно понять. Результатом этого трагического события становится рождение мальчика Арнау, о жизни и нелёгкой судьбе которого и будет этот роман.
Читать о той несправедливости, что была принята в обществе 14 века, было тяжело, но и одновременно очень интересно. Тем более, что даже после надругания над его женой, Бернату не дали жить спокойно. Он вызвал такую зависть и ненависть сеньора, что тот окончательно лишил его жены и вознамерился убить его новорожденного сына. Такого Бернат уже стерпеть не смог, выкрав собственного же ребёнка у врага, он бросил свою землю, и отправился в Барселону, чтобы стать свободным и начать жизнь заново.
И тут автор отлично показал жизнь средневекового города. Много интересных моментов Фальконес подметил в своём романе! Например, кто такие бастайши и в чем заключалась их работа. Почему и как собиралось городское ополчение. Как формировались гильдии и почему было выгодно в них состоять. Как строился собор и кто в этом принимал участие. Очень много о жизни рабов, о правах свободных граждан, а также о крестьянах, от труда которых зависел город, но которым не давали вздохнуть сеньоры. От того какие права были у женщин и как с ними обращались, просто волосы на голове дыбом встают. Если девушку изнасиловали, то её репутация потеряна, она заклеймена - больше никто не возьмёт её замуж, а без мужа ей дорога одна - в бордель. Единственный выход - если насильник согласится жениться на своей жертве, и за такое решение ратовала церковь и общество, а как же жить с этим человеком женщине? Какая её ждёт жизнь? И чтобы с ней не делал муж, он будет в своём праве. А вот если жена совершит "прелюбодеяние", посмотрит на кого-то кроме мужа, то он вправе заточить её в маленькой комнатке на всю оставшуюся жизнь, пока она там не помрёт -_-
И много пришлось пережить отцу и сыну, тем более, что родственники не были рады укрывать "беглых рабов". Если ты хороший человек, но беден и слишком горд, по мнению окружающих, не лебезишь и не валяешься в ногах вышестоящих, то каждый будет пробовать за твой счёт самоутвердиться. Подлые, мелкие людишки. Ещё более мерзко, когда так издеваются более богатые родственники, которым просто в какой-то момент повезло. А вскоре Арнау ещё и остался один. И главному герою пришлось пройти долгий путь. Из самых низов, волею случая, до положения богатого человека, что-то значащего в обществе. Только такое возвышение "простому" человеку, тем более пытающемуся помогать окружающим людям, вышестоящие не прощают...
Я снизила оценку на балл по двум причинам:
- Не дождалась поездки домой, чтобы забрать свою бумажную книжку, поэтому читала в электронке. Не знаю то ли автор так сухо, короткими предложениями и пишет, то ли дело в не самом лучшем переводе. К тому же в некоторых главах были попутаны абзацы. Книга не виновата, но впечатление электронная версия подпортила. Хотя при этом меня так заинтересовали первые главы, что я решила читать то, что есть и не откладывать, когда я смогу поехать за своим бумажным изданием.
- Первая половина романа крайне увлекательна, в ней столько всего происходит, столько поворотов в жизни главных героев! А вот во второй половине темп значительно снизился, что-то действительно интересное начало происходить только к финалу. Увы, но автор разбаловал динамикой первой части, а потом раз... и затишье.
Итого: Хороший исторический роман. Я бы сказала даже больше приключенческий. Уж столько всего пришлось пережить Бернату и Арнау Эстаньолам! Предательства, несправедливость, наговоры, войны, бунты, голод, чуму, инквизицию. Но поэтому и оторваться от чтения книги было нереально)
"Бернат вспомнил, как однажды, во время одной из таких бесед, он спросил отца: А что говорится в их книгах о нас, крестьянах?
Отец направил свой взор вдаль, туда, где поля сливались с небом, потому что ему не хотелось смотреть на то место, где обитал тот, от чьего имени говорили люди, облаченные в сутаны.
В них утверждается, будто мы — чернь, животные, неспособные понять, что такое хорошее обращение. В них говорится, что мы ужасны и отвратительны, бессовестны и невежественны, жестоки и упрямы, а потому не заслуживаем никакого снисхождения. Мы, считают все эти святоши, недостойны уважения, поскольку не можем ценить его и готовы воспринимать что-либо только под угрозой силы.
Отец, а мы действительно такие?
Сынок, в таких они хотят нас превратить."34 понравилось
360
Primula25 декабря 2025 г.Роман или сценарий?
Читать далееНачинала читать с большим воодушевлением: автор не вводил в курс дела долго, он сразу окунул читателя в средневековье с его страшными законами и жестокостью. Однако, по мере развития сюжета оказалось не всё радужно. Практически половину этой большой книги ловила себя на мысли, что смотрю сериал, когда сценарий пишется и корректируется по ходу съемок. Лишь со 2-й половины появилась какая-то целостность. Также очень чувствуется, что автор в теме средневековых каталонских законов и истории своей страны. И вот в сюжет он смог напихать кучу подробностей, да ещё на казенном языке, что я даже далеко не всё поняла. Это утяжелило текст. И в целом, мне не очень понравился язык книги. Не все сюжетные линии доведены до конца: например, читатели так и не узнают, что стало с Аледис и Франсеской.
Понравился сам сюжет: по большому счету начавшись как роман взросления, дальше история получила развитие как жизнеописание средневекового человека, которому суждено было испытать взлеты и падения, любовь и предательство, богатство и бедность, смерть близких и ненависть к врагам. Интересно было посмотреть на инквизицию изнутри: как же легко было состряпать любое обвинение! Образ Арнау, конечно, выписан лучше других, он прекрасный человек, справедливый морской консул и предприниматель и отличный друг.
Книгу частично читала, частично слушала. Владимир Рыбальченко прочитал хорошо. Время 22 часа 15 минут.
30 понравилось
397