Репейка

Действие повести происходит в степных просторах Венгрии, в ее тихих провинциальных городах и селах. Герои повести - пастух Мате, подпасок Янчи, сварливая, но добрая Маришка, "сердитый" доктор, артисты бродячего цирка и еще много-много разных людей. Но главный герой повести - веселый и умный щенок Репейка, на долю которого выпали самые захватывающие приключения. пер. Елена Ивановна Малыхина

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,6

45 оценок

5
69%
4
27%
3
2%
2
2%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 56Хотят прочитать 103

Рецензии

EvgeniyaChernaya6 мая 2024 г.
Я люблю собак, поэтому пройти мимо книги с таким очаровательным щенком на обложке не могла никак. Тем более, что история должна была быть про собаку редкой и неизвестной у нас породы пуми. Чуть-чуть слышала раньше о венгерских пули – овчарках с дредами, но пуми – это не пули, это другое. Чтобы попытаться понять за какие такие заслуги за этой шкодливой мордашкой закрепился статус национальной гордости Венгрии, стоит познакомиться с Репейкой и его мамой – старой Репейкой.
История Репейки окажется богатой на разные события и встречи, так что кроме собачьей жизни мы окунемся в мир Венгрии пятидесятых годов двадцатого века. Не сказала бы, что книга совсем уж детская. Во всяком случае, она точно не для младшего возраста. Есть моменты жестокости по отношению к животным. Теперь, по-моему, об этом не принято говорить, хотя самой жестокости от этого меньше не становится. Автор написал правдивую и не жалостливую историю, историю с верой в лучшее, историю про любовь человека и собаки. Думаю, что у Иштвана Фекете обязательно должен был быть свой пуми))
Читать далее
18
252
adorada1 декабря 2013 г.
Почему-то с детства у меня сложилось некоторое предубеждение против восточноевропейской литературы. Что-то я читала неинтересное, что-то откровенно нудное… И поэтому сейчас выбирала книгу по принципу “о животных трудно написать очень плохо”.
Но Фекете Иштван написал действительно добрую, интересную книгу. Роман повествует о необыкновенных приключениях щенка пуми Репейки и о людях, хороших и плохих, которых он встречает на своем пути.
Репейка очень умный щенок, но спасибо автору за то, что процессы мышления собаки и человека не показан идентичными.
И очень приятные объемные описания природы. Венгрия так и рисуется перед глазами. Что характерно, настолько фактурных описаний городов, в которые попадают герои, в книге нет.

Теперь проселок вился между посевами с одной стороны и покосами с другой. Среди пшеничного моря торчал колодезный журавль, высоко подняв ведро, словно просил подаяния. Оставить ведро пустым способен был разве какой-нибудь сорванец, а может, он просто выпустил его из рук, достать же не сумел, а потом и думать забыл про него.
… Трава вокруг становилась все выше, чаще встречались осока, камыш, указывая, что впереди топкое место, где воды будет еще больше. Так и оказалось: вскоре щенок чуть не сел от испуга, когда перед ним — чап-чап-чап! — с шумом взмыла в предрассветный воздух большая кряква.
Подавив страх, Репейка жадно смотрел вслед двум улетавшим ножкам, двум крылышкам и восхитительной грудке… сейчас он воспринимал все это только как мясо, еду. Кряква еще покружилась над топью — всполошенно, на чем свет стоит костя Репейку, — потом умолкла, но тут заверещали одна-две ранние болотные птахи, оповещая всех, что в кустарнике бродит какая-то опасность.
Репейка волей и неволей путешествует по Венгрии - и на его пути много людей. Кто-то из них обрисован несколькими четкими штрихами, кто-то - очень детально. Но в каждом из них виден характер. И кажется, встреть их на улице - и заговоришь с ними, как со старыми знакомцами!
Хорошо, что в конце книги Репейка возвращается к месту своего рождения, к старому хозяину. Даже не “хорошо”, а правильно. Так, как и должно быть.
Очень приятное, теплое чувство оставляет эта книга.
А еще я нашла в книге изумительное венгерское имя Алайош)
Читать далее
11
639
Tryam_grandma19 сентября 2019 г.
Эта история произошла в середине XX века в Венгрии с маленьким щенком пуми Репейкой. Вынужденно расставшись со своим домом, он немало пережил, познакомился с разными людьми, надолго оставшись в их памяти. Начало сюжета напоминает чеховскую Каштанку , но лишь тем, что в обоих случаях собака попадает в цирк. Репейка еще совсем юн, но уже отличается сообразительностью, преданностью, послушанием, какой-то уже взрослой основательностью, хотя совсем не против поиграть, и всегда готов поесть.
В книге запоминающиеся персонажи, в основном хорошо относящиеся к Репейке. Это и артисты бродячего цирка, и старый мастер Гашпар Ихарош, и аптекарь Денеш, и, конечно, пастух Мате Галамб с подпаском Янчи. Автор не только рассказывает о приключениях щенка, но и показывает жизнь и быт венгров, живущих в сельской местности.
Одним из первых хозяев маленького Репейки был клоун Додо, по-человечески его жаль: жена ушла, а дочка погибла, упав из-под купола цирк. Его желание обрести родное существо вполне понятно, но как можно спрятать чужую собаку, когда ее ищут, пусть даже ты ее и спас, ведь ей не было плохо у прежнего хозяина. Нельзя построить счастье на чужом несчастье.
Повествование в книге неторопливое, певучее, богатое образными сравнениями, очень красивое. Довольно много философских размышлений о жизни и смерти, о времени и его значении в жизни человека, что может быть не совсем интересно и понятно детям небольшого возраста.
В тексте есть момент, когда Репейка, путь еще и щенок, с трудом убивает хомяка, чье мясо ему потом жарят. У меня все никак не укладывалось в голове, откуда такие трудности, ведь хомячки же маленькие, да и что там жарить. Погуглив, выяснила, что дикие хомяки достигаю в длину 27-34см и весят порядка 700 грамм. Да, такого хомячка в банку не посадишь)) Так что не только получила удовольствие от чтения, но еще и обогатилась новыми знаниями.
Читать далее
7
644

Все рецензии

Цитаты

Illa18 октября 2013 г.
Я хотел бы остаться с тобой. Ведь я ещё только щенок, и сейчас я ничей. Могу я остаться здесь?
2
149
Illa18 октября 2013 г.
...не надеются только мёртвые...
1
123
Kapitan_Isterika14 января 2025 г.
На траве перед клеткой лежал Репейка, на этот раз он позволил обезьянке обнять себя за шею. Пипинч, постанывая, опустилась рядом со щенком, плетка оставила у нее на заду внушительные следы; она обняла друга за шею и рассказывала, рассказывала, бормотала, ее глаза наполнились слезами, иногда она хваталась за голову, но из всего этого Репейка понял только, что его подруге больно.
0
33