Сказки матушки Гусыни

Пожалуй, самая известная сказка Шарля Перро - Красная Шапочка.
Это издание - с иллюстрациями Евгения Мигунова.
Я выбрала именно это издание по нескольким причинам.

Во-первых, это классическая версия сказки. Не купированная, не обрезанная, без адаптаций и смягчений. Волк сожрал бабушку и внучку, охотники убили волка и распороли ему брюхо. Все, как и должно быть. Я придерживаюсь мнения о том, что сказки - это утрированные алгоритмы, здесь есть то, чего никогда не бывает в жизни - настоящее Зло и Добро, и поступки и события должны регулироваться именно простыми категориями, без компромиссов. Ленивых поросят надо сожрать, ну а волка... волка убить, увы.
История дается в пересказе Александра Введенского, и это еще одна причина познакомить ребенка именно с этой версией.

Во-вторых, иллюстрации Евгения Мигунова. Мне очень нравится его стиль, нравится проработка деталей, нравится то, как он рисует персонажей. Иллюстрации очень красочные, подробные и атмосферные. Иллюстрации в книге - это оригиналы рисунков, созданных к диафильму по сказке. Так что тем из нас, кто в детстве смотрел этот диафильм - гарантирована еще и порция ностальгии :)

В-третьих, качество издания.
Нестандартный формат, конечно, несколько портит симметрию на книжной полке, но в остальном - прекрасная бумага, четкий шрифт, огромные иллюстрации почти на всю страницу, идеальная синхронизация картинок и текста.

В этой книге прекрасно все, она мне очень-очень нравится.

Эту сказку очень любят мальчишки-дошколята, этакие смельчаки! Возможно это станет лучшим триллером для детей в возрасте от 5 до 8 лет... Но что до меня... я, как это часто бывает с детскими книжками, осталась равнодушна, а местами даже возмущена.
В голове не укладываются две вещи: 1) зачем давать жене ключ от комнаты, в которую ей запрещено входить? и 2) если Синяя Борода убивал всех своих жён за то, что они открывали эту запретную комнату и видели там своих предшественниц мертвыми, то за что он убил свою первую жену!?
Для детей, как мне кажется, эти вопросы будут не актуальны. Ну а я, к счастью или к сожалению, уже давно не ребёнок.

Все-таки надо читать сказки когда полагается, в детстве, чтобы не так выпирала мораль. А мораль сей басни такова - будь послушной, угодливой, чернорабочей, покорной, доброй, сиди ровно на своем ящике с золой и будет тебе щаасье, в виде принца в данном случае. Аж тошно с этой Золушки, хоть бы как звать ее сказали по-настоящему, до того она примерная и безответная. Интересно, что думают по ее поводу феминистки.
А вообще бы побольше текста, подробностей, описания персонажей и душевных терзаний, и получился бы великолепный янг-эдалт с Мэри Сью в главной роли, но это уже Остапа понесло.

Данное произведение (вместе с «Красной шапочкой») стало моим началом знакомства с миром литературы. Да, именно на этой истории я училась читать. Поэтому я оставлю книгу без оценки, поскольку оценить её ценность и вклад в мою жизнь невозможно.
Тем не менее, в детстве я не была любителем сказок. Я считала, что была реалистом (конечно же, на тот момент я этого слова не знала). Сказки были для меня чем-то невероятным. Я была больше заинтригована всевозможными рассказами о привидениях и другими «страшилками». Возможно, поэтому я никогда и не мечтала о принце, о пышной свадьбе с белоснежным платьем, хрустальная туфелька не тревожила моё воображение… И это вовсе меня не печалит.
Несмотря на моё прохладное отношение к традиционным сказкам я отдаю низкий поклон Шарлю Перро за его сказочное творчество.

Чудесная книга, история о коте известна всем и всеми любима.
Сейчас всем известен мультик "Шрек", где кот в сапогах само великолепие.
Эта книга поучительная, я считаю, что деткам нужно читать такие книжки, хоть и трудно представить сейчас будучи взрослым обычного кота в сапогах, шляпе, да еще и такого умного и ловкого, но этот кот весьма хитер, умен, безупречен. Книга поучительная, а именно такие книжки и нужно читать деткам, чтоб развиваться.
Эту книгу читала 3-4 раза, готова читать снова и снова, чтобы испытать все те чувства, что книга дает.

«Сказки» матушки гусыни» рассматривать в качестве каких-то поучительных историй для современных детей было бы слишком смело. Всё-таки время другое, суровое. На мой взгляд, «Сказки» Перро следует воспринимать в первую очередь как памятник того дискурса, в котором находилась Франция в XVII веке.

Эпоху «Короля-солнце» по праву можно считать фундаментом, на котором выстроилось монументальное здание французской нации. Абсолютизм как идеологический императив направлен был в первую очередь на то, чтобы сплотить государство вокруг фигуры короля. Король стал своего рода первой национальной идеей. Иронично, что именно уничтожение монархии проложит дорогу современному французскому взгляду на природу собственной нации.

Однако как «Сказки» Шарля Перро связаны со всем этим? Да самым непосредственным образом. Перро с помощью своих изысканий в области фольклора вывел из тьмы народную культуру Франции. Нельзя сказать, что он был первым, кто интересовался европейским и французским фольклором, но он его популяризовал и смог частично преодолеть многовековую стену между тремя сословиями. Возникшая мода на сказки после выхода в свет сборника «Сказок моей матушки гусыни» породила интерес аристократии к тем историям, которые гуляли по французским землям среди крестьян и горожан.

Короче говоря, сказки Перро построили своего рода «мост» между сословиями. Они сделали общим достоянием то, что веками было отделено: грубоватые байки крестьян у очага и изысканные истории аристократов. Шарль Перро, — человек из высшего сословия, секретарь Академии, — совершил один из первых подходов к тому, что мы бы сейчас назвали «массовой культурой», когда теоретические достижения знати в области искусства смешались с простонародными нарративами.

Перро взял сердцевину народных сюжетов — ту самую, где есть жестокость, чудеса, житейская смекалка, — и завернул их в понятный и привлекательный для придворных дам и кавалеров контекст. Грубость сгладил, добавил галантных ноток и стихотворные «уроки морали» в конце. Взять к примеру его Золушку: с виду забитая падчерица из деревенской сказки, но в обработке Перро она стала идеалом женского терпения и кротости — качеств, которые так ценились среди знатных женщин (хотя бы внешних их проявлений). А Кот в сапогах вообще образцовый авантюрист, ловкач и выскочка, который делает карьеру на пустом месте. Очень узнаваемая фигура для эпохи, когда ловкость и умение подать себя могли открыть любые двери.

Если понять «Сказки» Перро именно так, то они получают гораздо больше значимости, чем могло бы показаться на первый взгляд. Не только истории для детей, но и часть культурной «революции» во Франции, совпавшей с формированием литературного французского языка и централизацией власти. Всё это часть тех процессов, что в итоге привели Францию к тому, какой она стала сейчас. В этом и прелесть таких малозначимых вещей как сказки — в их основе лежит отражение глубоких социальных переживаний эпохи.

Всем известная история о том, как старшему поколению следовало более серьезно отнестись к распределению наследства между своими отпрысками. Однако, на счастье нашему брату-акробату, ему достается кот. Да не простой кот, а говорящий, который, не пренебрегая своей способностью, сразу в лоб просит притащить ему новые и элегантные сапоги. Мы не завидуем участи главного героя, а он тем временем все же решается выполнить просьбу и пускается в путь…
Главы короткие, что упростит чтение начинающим, и в конце каждой есть упражнения либо на понимание прочитанного, либо на правильную вставку слова, либо на грамматику. Есть словарик со словами или с целым предложением, конечно, с переводом. А также в упражнениях имеются философские вопросы по типу делает ли человека дорогой костюм, хорошим человеком или нет, и что вы думаете по этому поводу.
По итогу для приятного и полезного времяпрепровождения очень даже подойдет (хотя у меня есть некоторые сомнения, что это прям совсем нулевой уровень, судя по употребляемым словам).