Отзывы о книге The Arrival

Нашумевший комикс без слов - пропустить было просто невозможно. (:

Что ж, интересная форма для того, чтобы рассказать историю. На удивление, автору даже удалось у меня вызвать самые разнообразные эмоции и какой-то душевный отклик, но вот самой истории и объяснений простым текстом мне таки не хватило. Разве это так много: написать в конце хотя бы пару слов о мире? Да и о самой истории? Так много осталось непонятным.. Так много вопросов осталось без ответов...

Очень очень странно-непривычно и даже как-то обидно в конце! Комментарии с восхищением в этом свете звучат как насмешка: почему так внезапно всем перестали быть нужны дополнительные объяснения? слова? какие-то подсказки?

Возможно, это самое отсутсвие слов и объяснений здесь именно той цели и служит, чтобы читатель как можно легче мог себя ассоциировать с персонажем, иммигрирующим в совершенно какой-то фантасмагоричный, вывернутый наизнанку мир, где он не знает ни языка, ни что происходит вообще, ни кто эти люди вокруг, ни как читать, ни как говорить, ни как даже дышать тут правильно! Единственное, что герой знает, это зачем он в этом новом мире - потому что дома значительно хуже, дома чудовища, готовые разом проглотить тебя и твой дом с семьей и всеми воспоминаниями вместе, поэтому нет другого выхода, кроме как бежать в другой мир, хоть и странный, до боли непривычный. Возможно, так и есть. Скорее всего, так и есть. Допустим, да? Интересная форма и так далее (и может, в том и суть, чтобы самой историей всё и ограничилось!), однако, если добавить в конце несколько страниц предыстории, объяснений каких-то, мыслей автора и лора, то никто бы от этого не пострадал, а всем стало бы только лучше, ну разве нет?

Выглядит и ощущается, на самом-то деле, как какой-то украденный из дедушкиной библиотеки фотоальбом (особенно, если перед тем, как читать самому, дать почитать друзьям, которые не умеют обращаться с книгами).

Это история о том, как храбрый поросёнок, на тракторе… нет-нет, не то. Впрочем, история без слов и красок, рассказанная австралийцем Шоном Таном — о судьбе человека, который покидает старый, умирающий, пугающий, ставший чужим мир для того, чтобы учиться жить в новом — непонятном, неизведанном, чудесном.

Картинки в «Прибытии» всем своим видом стремятся напомнить нам о старых фотографиях, которые лежат в давно забытых альбомах, их истории тоже — бессловесны. И если кто-то на фотографии нам знаком и известен, то о каких-то местах и людях приходится только догадываться. Словно в произведениях магического реализма, рядом — реальное и сюрреалистичное.

Возможно, таким и казался мир Штатов людям, которые бежали туда из Польши, Чехии, Украины. Таким кажется мегаполис человеку, покинувшему провинцию. Таким кажется большой мир за пределами двора ребёнку.

Прочитать о книге и посмотреть на некоторые иллюстрации можно на сайте художника — https://www.shauntan.net/books/the-arrival.html — а так же на не поддающихся исчислению фан-сайтах, блогах, творческих порталах. Получившая несколько громких наград, книга «Прибытие» сделала Шона Тана мировой знаменитостью. Впрочем, другие его книги показывают — этот успех не случаен.

«The Arrival. Прибытие» — легендарный графический роман Шона Тана
(художника и иллюстратора, лауреата премии Астрид Линдгрен и обладателя премии Оскар),
который он создавал на протяжении четырёх лет.
⠀
Графический роман как кадры из кинофильма, показывает историю одного мигранта.
⠀
Решиться приехать в другую страну очень сложно. Найти работу, обустроиться еще сложнее. Новая жизнь, другая культура, речь, обычаи, привыкнуть к этому не все способны. Когда ты вынужден на переезд, ты приспосабливаешься .И тогда поддержка со стороны очень кстати и бесценно.
⠀
Прибытие комикс без слов. Тут и не нужны слова.Достаточно открыть книгу и присмотреться внимательно.Каждый рисунок выполнен четко, объемно и информативно.
⠀
Когда я увидела у Евы "Прибытие" мне сразу же захотелось ее купить, но в продаже его не было.Я настырная когда надо, нашла ее в Тюмени. С этой книгой началось моя любовь к комиксам.

Графический роман - уникальный сплав графики и литературы, где визуал - первая скрипка, а текст - заполняет пробелы. Но и без него, оказывается, графика прекрасно справляется, если она потрясающего качества, а иллюстратор, он же оператор, за руку ведет уже зрителя, а не читателя. И здесь фантазии Шона Тана нет предела. Потрясающе детализированные кадры гипертрофированного будущего, в которые вписаны до безумия простые сюжетные темы, по-настоящему трогают. Помоги ближнему, будь благодарен за помощь, отправляйся на поиски лучшей жизни, будь предан семье - все это красной нитью проходит через красивейшее "Прибытие", а моя главная претензия: "Почему книга опять так быстро закончилась?".

Книга без одного слова в очередной раз доказывает, что иногда рисунком можно выразить намного больше, чем целой фразой. В «Прибытии» нет ни одной буквы в привычном нам понимании слова (хотя текст есть, но текст, включенный в изображение и являющийся его частью), и тем не менее история прозрачна и понятна, пожалуй, любому. Кому-то, возможно, даже достаточно знакома. Мир удивительный, кстати. По первым страницам не ждешь ничего, а потом видишь хвостатую тень на стене, и мир раскрывается в своей потрясающей красоте и простоте. И ведь главное, эти странные существа живут рядом, заменяя привычных нам животных, но оттого еще больше и быстрее оказываешься в той удивительной Вселенной. Пока, хм, читала, не оставляло ощущение, что этот мир мог бы нарисовать Миядзаки как часть истории «Унесенных призраками». Оно по атмосфере где-то очень рядом, мне кажется.