Черный принц

Брэдли Пирсон из тех людей, которые всю жизнь ждут, что вот-вот сейчас начнется настоящая жизнь. В описываемый момент ему 58 лет, он ушел с работы и собирается уехать на какое-то время за город, что посвятить себя писательству. Брэдли считает себя писателем - у него даже вышло целых три романа. Но его планам мешают жизненные перипетии его близких. Сначала звонит друг и сообщает, что он, кажется, убил свою жену. А потом объявляется сестра, неожиданно решившая уйти от мужа.

Начну с того, что книгу я не дочитала. Но это не она плохая, а у меня просто нет сил копошиться в этом. Все герои врут друг другу и самим себе. Все страдают и хотят, чтобы их спас кто-нибудь другой, желательно Брэдли. Я могу только восхищаться тем, как Мердок удалось воплотить в жизнь героев, которые настолько неприятны.

Кроме того, сама книга имеет театральную стилистику. Этакая замаскированная под роман пьеса. Книга четко делится на размышления главного героя/рассказчика и сцены, которые представляют собой диалог с редкими ремарками о действиях героев. Даже сама Мердок использует тут и там театральные словечки типа "сцена", "грим", "занавес" и т.д. Я плохо переношу пьесы, а если еще и герои пренеприятнейшие, то вообще без шансов.

Ну и перевод. Я постоянно спотыкалась о какие-то ляпы и слова, которые я ни разу в жизни написанными не видела. До сих пор не понимаю, как фраза

превратилась в

Там, кстати, еще дальше кусок настолько перефразирован, что половина предложения просто опущена. Я понимаю необходимость в художественной адаптации, но слово "обзаведение" я не понимаю.

Я прочитала треть книги и поняла, что никого желания читать дальше у меня нет. Возможно, вернусь к ней в более подходящем настроении и в оригинале, но подозреваю, что скорее нет.

В чем основная идея произведения? Поиск подлинного искусства, желание создать что-то настоящее и в конце концов написать свою биографию? (я о главном герое) Главный герой просто запутался в своих мыслях, в своих желаниях и целях, постоянно откладывал момент написания книги, отвлекался на все, что можно, даже влюбился в дочь своего друга, чтобы не писать, оправдывая это тем, что его любовь самоотверженная и выше всех земных чувств. Он очень инфантилен в свои 58 лет, возможно, потому что написала произведение женщина. А все, что пишется рукой женщины, обычно превращается в романтичную фантастическую песню. Ничего не почерпнула для себя нового. Интересно местами, но обычно. Скорее всего, через месяц я уже не буду помнить, что вообще читала эту книгу.

Моё первое знакомство с творчеством Айрис Мёрдок, к которой подбираюсь давно. Точно могу сказать, что продолжу это знакомство, хотя и есть некоторое чувство обиды что ли: ожидала от произведения этого автора чего-то большего.
Сюжет пересказывать не буду - читайте книгу, она всё же того стоит. Но хочу посоветовать читателям, которые, как и я, переворачивая очередную страницу и не дождавшись чего-нибудь эдакого наконец, будут порываться закрыть книгу: потерпите и дочитайте до конца, финал окупит местами скучное и наивное повествование.
Вообще текст написан достаточно легко, язык "не спотыкается", читается ровно и приятно. Только скучно. Но развязка весьма интересна, и, вот ведь странно, неожиданна и в тоже время вполне понятна, по сути, наверное, иначе и быть не могло. До самого конца книги всё думала, 4 или 5 поставить, в итоге финал действительно порадовал, оценка по праву положительная - 7 из 10.

Повествование идет от первого лица. История о писателе, который не может писать о простом, и ждет вдохновения, чтобы написать о великом. Бредли Пирсон, критик и писатель, чей шедевр всей его жизни должен только появится.

Он планирует уехать за город, чтобы уединиться и не отвлекаться на дела насущные и проблемы повседневные, но в его квартире раздается телефонный звонок , это Арнольд Баффин, его друг и товарищ, его можно сказать «ученик» на литературном поприще, который просит Бредли приехать к нему домой, ибо он, кажется, убил свою жену.

И тут началось…

Скажу, что книга после себя оставила неприятные ощущения и эмоции, даже сожалею, что взялась за ее прочтение. Вся эта любовь и чувства между пожилым человеком и молодой девчонкой, настолько это все неправдоподобно описано и преподнесено, что хочется сказать – нет, не верю.

Как вообще вы можете это писать, даже читать неприятно. И нет, дело не в том, что я не верю в чувства между людьми с большой разницей в возрасте, просто передается все слишком наиграно.

Возможно, это я недалекого ума, и не понимаю истины этого произведения, но скорее всего знакомится дальше с творчеством Айрис Мердок я не буду.

Этого автора читаю впервые. Что касается "Черного принца"....я бы назвала свой отзыв - "Уезжая-уезжай"! Постоянное ощущение неизбежности "конца" преследует с первых строчек. Очень много мыслей и чувств. Книгу для себя могу разделить на три части: первая - мутная и трудно-читаемая, вторая - светлая и легкая, третья - душная и безысходная.
Самая неоднозначная книга, которую я когда-либо читала... осталось больше вопросов, чем ответов после ее прочтения.
Главный герой, Бредли Пирсон, 58 летний человек, проживший жизнь практически холостяком...Я виню его только в несобранности, мягкотелости и склонности к излишним мечтаниям. В мужчине хочется видеть твердость, умение взять на себя ответственность, собранность и умение отвечать за свои слова! Если бы он бы ВОВРЕМЯ уехал из Лондона, все бы было по-другому! Но, внезапно свалившиеся на его голову люди, события, любовь, болезнь - все это сделало свое дело! Рекомендую к прочтению!