The Angel's Game

Игра продолжается.
Глубже, мощнее, динамичнее и запутаннее. Она не дает вдохнуть, пока не перевернута последняя страница, она заставляет вздрагивать от каждого шороха, она заставляет думать.
Пять лет назад в Барселоне я бродила улицами Сафона и все искала ответы. Где он черпает свое вдохновение? Что питает такие полеты фантазии? Почему он так любит этот город? Его книги на самом деле признание в любви родному городу: его узким улочкам, его соборам, его волнующему побережью, его полету и размаху. Сафон переносит все, что так любит в своем городе на страницы своих книг. И они становятся такими же извилистыми и волнующими, такими же таинственными и мистическими, их населяют такие же доброжелательные люди, живущие Смыслом.
«Игра ангела» это продолжение исследования писательского таланта, меры ответственности, который он налагает, изучение жажды признания и славы писателя, погружение в глубины его души. В романе стерта грань между реальностью и фантазией, между здоровьем и пограничьем, между добром и злом. Он не дает ответов. Он оставляет в огорошенном состоянии и предоставляет читателю право самому найти истину, чтобы автор затем мог над ним посмеяться, потому как истины нет.
Что мне так нравится в этих книгах? Атмосфера тайны, близкого открытия и вместе с тем, его недоступность, видения прекрасного города, улочками которого так хочется заблудиться. Но больше всего любовь автора. От так сильно любит свой город и своих героев, что постоянно дает им шанс. Он чует какую-то изнанку мира и предлагает читателю взглянуть на нее своими глазами. Он проводник за пределы.
Второй том, найденный на «Кладбище Забытых книг» оказывается намного мрачнее и изысканнее своего предшественника. На этот раз Сафон рисует куда более гротескную и мистическую картину города проклятых. Местами страшно, местами очень страшно, но для меня этот страх незамутненный, изысканный, я бы сказала, интеллектуальный. Он не вызывает чувства омерзения или тошноты, а признаться, дарит удовольствие. Меня очень восхищают герои Сафона, такие цельные, такие вдохновенные (даже злодеи). Это люди, с которыми хочется познакомиться, так как за ними очень интересно наблюдать.
Сафон окончательно стирает грань между жизнью и литературой, герои книг и идеи, проводником которых они являются, врываются в пространство реальности и вершат историю. Историю, которая мощнее, жестче и прекраснее чего-либо прочитанного ранее. Она захватывает, поглощает, удивляет. Если над Барселоной из «Тени ветра» струится золотистый свет, то «Игра ангела» озарена громовыми раскатами и мрачными тайнами, которые есть у каждого.

Сюжет романа в первой его части привязан к «Тени ветра». Это сразу меня подкупило. Все - таки готический роман, или лубочная готика? Но оказалось, это мистический детектив. Причем, первая часть его совершенно зачаровывает. Как всегда, оторваться невозможно.
Женские образы Кристины и Исабеллы – пленительны. Они в высшей степени поэтичны.. Как всегда, любовь и дружба, и предательство – тесно сплетены друг с другом. Речь большинства героев многозначительна, пафосна и цветиста. Вообще испанская патетика весьма колоритна и живописна.
Равновесие пластических масс, четкая линия силуэта, ясность композиционного решения при описании города, – все это соответствует архитектонике старой Барселоны. Какая же она Колдунья, эта старая Барселона! Она стоит за спиной каждого героя, она вся рытвинах, в руинах, она клоака, и упоительная Муза, мудрая сивилла.
Но вторая часть начинает утомлять. Во – первых, писатель - самоучка, который толком то нигде не образовался, долго и нудно рассуждает как заправский талмудист о религии, о богословии, о вере, и с кем, с самим Патроном. И даже философствует на том же уровне…
Самые лучшие страницы этого романа – размышления о книгах, о текстах, о том, как пишутся книги. «…Душу в обмен на книгу… Но стоит ли это делать, если в самой книге уже душа и книга, по сути бессмертна?» Есть два потрясающих места в романе – в них словно аккумулировалось тепло семейного очага. Это Книжная лавка и Кладбище забытых книг. Если посмотреть под особым углом, то данный роман Карлоса Руиса Сафона не про трудную историю писательства, а историю Книжной лавки, ее обитателей и отдельную судьбу чудесной книги под названием «Большие надежды».
В начале второй части некоторые персонажи сгорают в адском пламени. Уже произносят имя Люцифер, уже в комнатах пахнет серой и фосфором, а наш Давид Мартин, как непонятливый телок – ничего не понимает. Ходит по кладбищам, по склепам, все ему откровенно рассказывают о мистических событиях. Суют носом как котенка в очевидное - невероятное, но он – не понимает… Упрямый теленок! И свою подругу Кристину до самой ее смерти Давид не понимает. О, малодушный! Какое-то нечуткое сердце. Ведь любящие сердца всегда так чутки…
Финал малодушный. После множества смертей, в которых он повинен, Давид Мартин уподобляется изгнанному ангелу, и так же не стареет. События из его книги материализуются в звериное лицо последней войны, а в финале он, как благословение и месть, принимает от Патрона подарок – жизнь маленькой девочки Кристины.
Все же, несмотря на все, Сафон, как фокусник заставляет мучиться, переживать, сердиться на него, волноваться, испытывать настоящие страдания. Он желанный друг для нас читателей, он подарил нам причудливый волшебный мир…