Ноктюрны. Пять историй о музыке и сумерках

Были времена, я заканчивала старшую школу и ненароком прочла Never let me go - очень невовремя это сделала, наверно, потому что на сегодня я не представляю, как Исигуро может написать плохую, глупую, фальшивую, претенциозную книгу, но именно такой мне и казалась тогда вышеозначенная вещь, которая меня порядком выбесила и заставила вспоминать о себе исключительно с презрением.

Но это было давно и я подозреваю, что неправда. Сейчас, прочтя «Погребенного великана» и «Ноктюрны» (на русском и английском соответственно), я благодарна за существование такого писателя, как Исигуро, более того, чувствую, что с ним как-то даже теплее и спокойнее в этом холодном, враждебном мире. Он не швыряет тебе в лицо скандальную чернуху, как грязную тряпку, не душит парАми затхлого уныния и меланхолии, не сбрасывает невыносимую бренность бытия, как рояль на голову, не умничает, не выпендривается, не продвигает черт знает откуда взявшиеся современные «нормы» чего бы то ни было в угоду читающей публике и не страдает маркетингом головного мозга.

Он умудряется быть на волне актуальности, при этом защищая и оберегая человека и человеческую суть в ее изначальном, высоком смысле. Оберегая - именно то слово, его тексты дышат бережностью и деликатностью, они само внимание к тонким душевным движениям внутри, даже грубое, неверное, упадочное он показывает через систему такой высокой культуры, которой многим современным бумагомарателям еще долго учиться, и не факт, что будет результат.

По «Ноктюрнам» видно, что это ранний, не самый высокоталантливый текст, в нем просвечивает структура, диалоги могут показаться предсказуемыми, описания обстановки и пейзажей не отличаются большой оригинальностью. В то же время это текст, в котором уже виден изначально присущий автору талант извлекать из людей сокровенное, тонкое и настоящее, находить в них тот самый негаснущий огонек, благодаря которому в каждой истории есть светлая сторона, радость сквозь печаль, надежда сквозь разочарование. И делает он это аккуратно, уважительно, ненавязчиво.

Кто еще так умеет? Я не знаю, но я знаю, что уже одного Исигуро достаточно, чтобы рекомендовать его в качестве непроходного, умного чтения, которое не перегрузит и не раздавит, а напротив, оставит в читательском сердце что-то тихое и хорошее.

Быть может, «Не отпускай меня» все-таки стоит перечитать.