La Trilogía de la Niebla

Якось так сталося, що у відпустку я взяла з собою книги, які би прекрасно читалися взимку, перед чи впродовж свят. "Володар Туману" - одна з них. І маю таку мрію, що колись я її почитаю біля каміна й ошатно вдягненої ялинки вголос своїм дітям ;) Хоча події овіді відбуваються влітку, але вони досить страхітливі, що наштовхує на порівння із Гоголем. Та зізнаюсь відверто, що не знаю, чи розповідь має спільне коріння з іспанським чи каталонським фольклором.

Тринадцятирічний Макс Карвер із родиною, тікаючи від війни, змушений переселитися із міста в селеще біля моря. Вже з самого початку він помічає дивні загадкові речі, що кояться довколо на новому місці. Дім, в якому оселяється родина, теж приховує свої таємниці. Незабаром Макс знаходить справжнього друга й стає учасником містичних подій. Порсонажі дуже колоритні, яскраві, їхні образи в уяві вимальовуються досить гарно, що створює майже кінематографічний ефект. Тобто, книга захоплююча й трішки страшна, тому всім раджу проникнутись духом дитинства й поринути в моторошну казку, наповнену численними пригодами, цікавими героями і тривожно-таємничою атмосферою.

Отдал душу в заклад
И теперь очень рад
У меня появился свой собственный ад…
Не такой как у всех,
Персональный успех,
За спиной вечно слышен дьявольский смех…

Я люблю книги Сафона. В них особая атмосфера, которая погружает в себя, и ты проваливаешься в картины, которые он рисует перед тобой. Какой бы ни была история, какое бы ни было место действия – они описаны настолько ярко, что вмиг вокруг читателя вырастают улочки Барселоны, кварталы Калькутты или песчаный берег Английского пляжа. Но лучше всего у писателя получаются дома. Они совершенно особые. Каждый со своим секретом. Каждый со своей жизнью. Каждый со своим прошлым. Таков дом с башней в «Игре ангела». Таков дом инженера Чандры Чаттерджи в «Дворце полуночи». И именно такой Кравенмор в книге «Сентябрьские огни».

Разве нельзя не удивиться и не захлопать восторженно глазами, представив всё это великолепие. Может быть и можно. Только вот меня всегда привлекали и очаровывали подобные описания. Есть в них своё волшебство, своя магия. Впрочем, как и в их обитателях.

Хозяин этого дома загадочный Лазарус Жан, кукольник и печальный джентльмен с глазами мученика и лукавой улыбкой. Он уже более двадцати лет живет в этом доме затворником. Его одиночество скрашивает только его жена Александра, больная женщина, которая не выходит из комнаты в западном крыле и которую никто не видит, потому что входить к ней строжайше запрещено. У Лазаруса есть и другие секреты. Он не отбрасывает тени, сжигает часть корреспонденции, собирает газетные вырезки в детской комнате без игрушек и еще хранит хрустальный флакон с черной как обсидиан жидкостью. Но все его тайны начинают раскрываться, когда к нему на работу устраивается Симона Совель с двумя детьми. И тогда всё тайное становится явным.

В заключение хочу сказать, что ранние книги Сафона предназначены для подростковой аудитории, но есть в них нечто такое, что отличает их от других подобных книг. Все они пронизаны призрачной, тонкой, практически неосязаемой печалью. В них всегда есть место грусти, и она никогда не заканчивается, даже когда ты, прочитав последнюю страницу, закрываешь книгу.

БОНУС для читавших «Игру ангела»: в этой книге тоже встречается Андреас Корелли, только в этот раз он заключает контракт вовсе не на создание книги…

Мое первое знакомство с Сафоном. Это маленькая книга, но интересная история, и я рада, что начала знакомство именно с этой книги - первой у автора, буду постепенно переходить к другим.

Мне очень нравится название, такое громкое и звучное, эдакая визитная карточка злодея, которая представляет его в выгодном свете, предвещая невероятное. Я посмотрела название в оригинале, а там "Принц тумана", у меня не ассоциируется злодей со словом принц, или речь идет вовсе не о нем? Злодей Каин мне напоминал Лиланда Гонта из книги "Нужные вещи" Стивен Кинга , ( как напоминал и nastena0310 ). Уж не знаю, плагиат ли это, такое чувство, будто он полностью списан, до малейшей детали, но может мне только кажется. Такой же персонаж, будто пришел из другой эпохи, с мерзкими улыбкой и глазами, постоянно меняющими цвет. А пахнет, если так можно выразиться, от него так, будто он разлагается с каждым шагом, будто мясо лежало несколько лет в железном ящике где-нибудь в Сахаре. Это чудовище исполнит любое ваше желание, да только не просто так, именно это и является основной составляющей истории.

Основные действия разворачиваются у океана: берег, домик, маяк, скалы - блаженство. Но мне больше понравились те моменты, действия которых происходили в парке аттракционов: аттракционы, колесо обозрения, противная музыка, шатры, клоуны - есть в этом какая-то смесь веселья и ужаса, леденящего душу. Момент, когда главный герой, отправился в сад статуй, было в этом что-то зловещее: туман, заросшие статуи клоунов, завывания ветра, шестиконечная звезда, и я не знаю, почему но это мне напомнило книгу "Голос монстра" Патрика Несса , было нечто схожее в атмосфере. И еще мне понравился затонувший корабль, хранивший тайну своего крушения двадцать пять лет, погружения героев, их находки - было интересно. И не могу не упомянуть часы, ходящие вспять: какая разница, как они работают, если "времени не существует", как говорил Каин. И ужасающий кот, который наблюдает за тобой, где бы ты ни был.

Книга понравилась - она немного наивная, но в то же время рассматривает серьезные вопросы. Думаю, что для детей эта история будет интересна магией, загадками, героями - они смогут насладиться и, возможно, найти ответы на свои вопросы или что-нибудь полезное, а для взрослых - приятное времяпровождение и шанс возвратиться в детство.

«... реальность редко соответствует нашим ожиданиям, не так ли?»

ЧТО Я ТОЛЬКО СЕЙЧАС ПРОЧИТАЛА?! - примерное так я могу сказать о книге. Шучу, шучу, на самом деле Сафон вновь привел меня, мою душу в восторг! Эта вторая книга по количеству прочитанная у этого замечательного автора. Карлос Руис Сафон в очередной раз доказал, что он мой автор. Как же я рада!
Сафон в самом начале пишет, вот что:

«Любезный читатель!
Возможно, ты поступил бы благоразумно, если бы пропустил эти строки и сразу перешел к началу повествования, ибо книга должна говорить сама за себя и не нуждается в преамбулах. Но если тебе любопытно, как появилась на свет история, которую ты держишь в руках, то я обещаю быть кратким и не злоупотреблять твоим вниманием.
«Владыка Тумана» стал моим первым опубликованным романом, ознаменовав начало пути: после этой книги я полностью посвятил себя своеобразному занятию, каковым является труд писателя. В ту пору мне исполнилось лет двадцать шесть или двадцать семь, что казалось мне тогда довольно преклонным возрастом. Издателя у меня не было, и мне пришло в голову представить рукопись на конкурс юношеской литературы. Причем я не имел ни малейшего представления о том, что такое юношеская литература. Мне повезло, и я выиграл.
Откровенно говоря, в отрочестве я не читал книг, причисленных к категории «литературы для юношества». По моему разумению, роман для подростков и произведение, предназначенное для широкого круга читателей, почти ничем не отличаются. Мне всегда казалось, что юные читатели более восприимчивы и проницательны, чем люди старшего возраста. К их чести надо сказать, что они наделены смелостью и прямотой и лишены предрассудков. В их лице автор получает благодарных читателей, или же они отвергают его, решительно и бесповоротно. Молодые люди — непростая и требовательная аудитория, но мне нравятся правила игры, навязанные юностью. Я считаю их справедливыми. Что касается «Владыки Тумана», то, не располагая иными ориентирами, я решил написать такой роман, какой сам прочитал бы с удовольствием в тринадцать-четырнадцать лет и который по-прежнему вызывал бы у меня интерес в двадцать три, сорок три и восемьдесят три года.
С момента первой публикации в 1993 году «Владыке Тумана» сопутствовала удача. Книга имела успех в молодежной среде, и ее также хорошо приняли читатели, давно перешагнувшие порог зрелости. До настоящего времени роман ни разу не выходил в приличном издании, достойном своих читателей. На протяжении почти пятнадцати лет книга вместе с автором претерпела немало мытарств, и теперь наконец впервые попадет в руки читателей в том виде, в каком ей следовало бы появиться в свете с самого начала.
Перечитывая вещь, написанную много лет назад, писатель испытывает неодолимое искушение переделать и переписать сочинение заново, вооружившись опытом и знаниями, приобретенными за годы литературного труда. Но в данном случае я предпочел оставить работу в первоначальном варианте, сохранив в неприкосновенности все недостатки и присущую ей индивидуальность.
«Владыка Тумана» открывает серию романов «для юношества», куда вошли также «Дворец полуночи», «Огни сентября» и «Марина». Эти книги я написал до публикации «Тени ветра». Быть может, соблазнившись известностью последнего сочинения, кто-то из читателей более зрелого возраста захочет познакомиться и с этими историями о тайнах и загадках. И я надеюсь, что читатели уже нового, молодого поколения получат удовольствие и, возможно, почувствуют вкус к чтению, которое откроет перед ними путь к увлекательнейшим в мире приключениям.
И тем и другим, новым читателям и читателям неофитам, мне остается лишь выразить признательность скромного рассказчика, надеющегося завоевать их симпатии, и пожелать приятного чтения.»

Как я люблю, что Карлос в самом начале своих книг обращается к своим будущим читателям. Сразу ощущается связь между тобой и автором. Ты ощущаешь его присутствие. Это большой бонус для любителя творчества этого автора. Не хило так, Вы скажете? Вот и я скажу. Дело удачи и случая. Не передать словами как я рада, тому что Сафон решился на это и его оценили и заметили. Если бы не этот случай возможно я бы никогда и не узнала о нем и не взяла бы его книг в руки.
Теперь я хочу приступить непременно к самой истории. Дальше будут спойлеры, пожалуйста, если не хотите испортить себе впечатление не читайте дальше. Спасибо.
История начинается с того, что есть семья которая переезжает в городок совсем недавно. Семья большая, там есть мальчишка по имени Макс, старшая сестра - Алисия и младшая сестренка - Ирина, ну и конечно же мама — Андреа и папа — Максимилиан Карвер. Родители бегут от войны. Когда Макс узнает, что они переезжают в другой город, его крохотный мир который он так долго строил - в один миг начинает рушаться. Все его друзья, жизнь - этому приходит конец. Он понимает, что придется начинать все заново, а кого это обрадует? Другие члены семейства еще более менее нормально отнеслись.
Собрав все свои вещи они пустились в путь. Приехав в новый город с ними и начинают случаться странные вещи которые замечает лишь Макс. Когда они садились в такси, младшая сестренка заметила черного и не менее загадочного кота с которым не хотела расстаться и родителям пришлось разрешить взять его с собой. Макса насторожил этот кот, как-то не так он смотрел, как-будто он ждал их. Неприятное ощущение он вызвал у Макса, но он отогнал от себя эти мысли и они поехали к новому дому. Дом оказался не менее загадочным, но с таким прекрасным видом на море! У этого двухэтажного коттеджа была своя тайна и вот она: дом построили в 1928 году в качестве летней резиденции на море для семьи известного хирурга из Лондона — доктора Ричарда Флейшмана и Евы Грей, его жены. Одно время местные жители смотрели на коттедж с недоумением и настороженностью. Супруги Флейшман не имели детей, вели уединенный образ жизни и как будто не испытывали желания знакомиться с соседями. Приехав сюда в первый раз, доктор Флейшман отдал четкое указание доставить строительные материалы, равно как и рабочих, непосредственно из Лондона. Такого рода каприз практически утраивал стоимость дома, но состоятельный хирург мог себе это позволить.
У супругов Флейшман в дальнейшем родится первенец - сын которому дали имя Якоб. При трагических обстоятельств он погибает.
Родных Максимилиан это пугает. Если увидев дом они были настроены в нем жить, а после это им стало жутко. И отец семейства пожалел о том, что рассказал им об этом, но родные его успокоили и сделали вид, что все нормально. Постепенно они начали обживаться в этом доме. Макс решил обследовать местность около дома и обнаружил там заброшенный сад с фигурами клоунов, там же он увидел интересный символы на фигурах - шестиконечную звезду, сначала он не обратил внимания, но потом одна из статуи поменяла свое положение.. его это так сильно испугало, что он побежал домой, вскоре он позабыл об этом, списывая на свою бурную фантазию. Жизнь потихоньку начала приходить в свое русло. Однажды Макс решил взять велосипед и прокатиться по городу, посмотреть, что в нем есть и чем себя можно будет развлечь. Там он в пути и знакомиться с парнем по имени - Роланд. Роланд предлагает ему показать город. Роланд предложил следующим днем с Максом погрузиться на дно утонувшего корабля "Орфен" вместе. Так и начала зарождаться их дружба.
Наступил следующий день, когда Макс собирался отправиться в путь к Роланду, увидев, что его сестра Алисия грустит, он предложил ей поехать вместе с ним и она согласилась. Так и началось их погружение, Роланд обеспечил Макса всем необходимым. Макса был поражен от увиденного корабля. Такой большой и пугающий. Все было не так просто. Он заметил флаг корабля - шестиконечную звезду. Совпадение? Случайность? Ему стало окончательно плохо и он ринулся к берегу бросив Роланда.
Только потом Роланд поведал тайну этого корабля - Максу и Алисии.
Однажды на этом корабле плавал ужасный человек, перевозил контрабанду и прочее. Этот человек должен был денег многим. Как раз один человек пришел требовать чтобы тот отдал ему долг, и он простит ему долг в том случае если он перевезет цирковую трупу на корабле. Ему некуда было деваться и он согласился. Начался сильный шторм, они налетели на скалу и корабль через минуту был под водой. Выжил лишь дедушка Роланда. Так и затонул корабль "Орфен". А дальше начинается самое интересное! Тайны, мистика, сделка...
Это все, что я Вам скажу.

Книга меня с первых строк заинтересовала, я не могла от нее оторваться. Все в стиле Сафона, ох и любит же он всякие фигуры которые двигаются, тайны. Сафон в очередной раз, вновь меня добил окончательно. Только он такие болезненные для меня концовки пишет. Душу разрывает. Книгу обязательно куплю в бумажном виде! Очень хочется чтобы эта история стояла у меня на книжной полке.

Трилогия Тумана #2

В этот раз вместе с Сафоном я отправилась в Индию начала 20 века, а именно в Калькутту. Мурашки уже бегают по телу? Нет? А зря! Ведь назван этот город в честь бониги Кали, которую очень почитают в Западной Бенгалии. А Кали - тёмная сторона жены бога Шивы Парвати. Кали является разрушительницей и, хотя она борется с невежеством и освобождает тех, кто хочет познать Бога, всё равно в основе её действий лежит уничтожение и разрушение. А ещё Веды тесно связывают её имя с Агни, богом огня.
Собственно, это всё, что стоит знать про Кали, чтобы понять, что руководит главным злодеем вниги "Дворец полуночи" - призраком, который заманивает в свои огненные сети и ловушки восемь 16-летних детей, принадлежащих тайному обществу "Чоубар".

Мне по-прежнему было интересно читать Сафона, но я с жалостью понимала, что я уже выросла из этого романа и, если бы, мне было лет 12, то восхищению моему от этой книжки не было бы предела. Здесь и в меру страшная и готическая атмосфера, и запутанный таинственный сюжет, и близнецы (а истории с близнецами, как вы же знаете, хорошо мало где заканчиваются, да практически нигде).
Так что я поставила четыре звёздочки (всё-таки с "Тенью ветра" ничто не сравнится), но с нетерпением буду ждать прочтения следующего романа, благо он уже вышел.

«Трилогия тумана» — это сборник из трех мистических повестей, никак не связанных между собой и написанных Сафоном для юношеской аудитории. В него вошли:

«Владыка Тумана» (Что скрывает жуткая кинопленка, снятая давно умершим мальчиком, в чем тайна заброшенного сада скульптур и кто этот безумный клоун?)

«Дворец полуночи» (История об огненном призраке, двойняшках и уничтоженном некогда вокзале)

* «Сентябрьские огни» (Сделка с дьяволом, талантливый, но очень несчастный кукольник и легенды, которые оживают)

Мне очень нравятся названия, но вот содержание меня оставило абсолютно равнодушной. Я без ума от книги «Тень ветра» этого автора, люблю его эмоции в «Марине» и мистику в «Игре Ангела». Чего-то подобного ждала и от этого сборника, но увы.

Из плюсов — атмосфера всех трех повестей. Если вам хочется чего-то мрачного, в меру жуткого, как ночной кошмар, который развеется, едва взойдет солнце, и чтобы финал соответствовал заданному настроению, то можете взяться. При условии, что с творчеством автора ранее вы не были знакомы. Тогда есть шанс, что вас книга зацепит. Но после «Тени ветра» вообще не вижу смысла в чтении повестей Сафона, все лучшее — в романе.

Из уважения к автору и за его смелое решение никак не исправлять свою дебютную работу (а между тем, многие современные писатели этим грешат) поставила 4 звезды из 5. Потому что действительно написано хорошо. Но все же это не тот Сафон, которого я люблю.

С Карлосом Руис Сафоном нас познакомили в университете в далеком 2012 году. Я даже переводческую работу на испанском писала на роман "Марина", на тот момент еще не переведенную на русский. Он очень красиво, волшебно и вкусно пишет. На испанском текст звучит еще лучше: объемнее и краше. Однако, сейчас, в 30 лет, впечатления уже не такие яркие, как были 10 лет назад. Всё-таки, Трилогия тумана - это подростковая литература в жанре магического реализма, и сейчас я такие истории плохо воспринимаю. Они кажутся наивными: первая любовь, гротескно страшный злодей, пугающая тайна рождения, прекрасный водный антураж и ... магия. Все же знают, что взрослые не видят магии, потому что уже не верят в нее, вот и я ощущаю, что нечто ускользает от меня, а поймать и понять, что это - я уже не могу.

Главный герой - Макс Карвер - вместе с семьей в разгар Второй мировой переезжает в тихий провинциальный городок у моря. Однако почти сразу же начинают происходить странные события: часы на площади идут вспять, странный пугающий парк скульптур на задворках нового дома, ночные кошмары с цирковыми клоунами и жуткий шёпот из шкафа... Сначала с лестницы падает младшая сестренка Макса Ирина и впадает в кому, а потом оставшиеся без присмотра взрослых Макс и его старшая сестра Алисия попадают в переплет, начало которому было положено еще в XIX веке. Сафон любит пугать, но это у него получается так забавно, что ни капельки не страшно. Вот и в этот раз я с удовольствием проглотила первую часть трилогии за 2 выходных дня, перенесшись в середину прошлого века в теплую средиземноморскую Испанию в компании отважных подростков и бесстрашно следовала за ними по пятам.

Сафон, как всегда, так хитро плетет свои интриги, что хочется погрузиться в его мир с головой, подружиться со всеми этими людьми и жить там. Только не очень долго, ибо злодеи как-то уж слишком страшны. Да и сама история, как только мы начинаем медленно разворачивать эту хитроумную пружину, тоже леденит кровь. В какой-то момент даже кажется, что зло напрямую связано со злом из первой части трилогии тумана - "Владыка тумана" (тоже месть, души детей, огонь), но, видимо, нет. Или я чего-то не допоняла.
Конечно же, наши герои-подростки все равно так или иначе поборют зло, а мы будем с восхищением за этим наблюдать.
Хотелось бы чуть больше индийского колорита - действие разворачивается в бедных районах Калькутты, что весьма экзотично для этого автора. И хотелось бы чуть меньше геройствования героев - а то все-то у них получается лучше всех, неправдоподобно даже для такого вымышленного сюжета)). Но что поделать, подростковые жанры - они такие.
В целом же, как всегда интересно и дайте две.

Я давно уже читаю только электронные книги. Быстро, удобно, позволяет одновременно читать несколько произведений. Но так как сейчас моя читалка сломалась, а телефон вышел из строя и из электронных устройств в моем распоряжении остался только ноутбук, неожиданно обнаружившаяся на книжной полке "живая" бумажная книга стала, буквально, лучиком света. Уже слегка забытые ощущения листания страничек, возможность заглянуть в оглавление и типографские данные, вес самой книги, удерживаемой в руке.... - все сошлось воедино и доставило наслаждение.
Итак, один из ранних романов Сафона. Вкусный, динамичный, захватывающий, легко читаемый. История близнецов, разлученных практически при рождении и встретившихся при достижении шестнадцатилетнего возраста. Таинственный человек в черном - то ли призрак, то ли демон огня, карающий и появляющийся раз в 16 лет. Кто он? Что ему требуется от детей?
Снег над Калькуттой - как слезы Шивы - как символ прощения и снятия заклятия......
Таинственный огненный поезд, мчащийся вновь и вновь сквозь старый вокзал....
Бен и Шири - брат и сестра - встреча на пару дней и вечная разлука......
Пересказывать - неблагодарное дело. Надо читать. И перечитывать, что я непременно сделаю.

Еще один автор в книги которого я безнадежно влюбилась. Чувствую мне пора учить испанский и читать его книги в оригинале, дожидаясь новинок.
В предисловии говорилось, что это первая его опубликованная история, и казалось, это должно насторожить - был юным, неопытным, да и писать наверняка толком не мог.. боже упаси и не ругайся, я не хотела его обидеть. Да и читала рецензию, в которой говорили, мол книга детская, скучная и чуть ли не стоящая никакого внимания. Сколько людей, столько и мнений.
Не знаю, что так привлекает меня в его книгах: сюжет? герои? стиль?

"Владыку тумана" я заглотила меньше чем за сутки(без учета времени на практику).. не скажу, что я не знала, что будет в конце и какое действие произойдет следующим.. но что-то такое есть в книгах Сафона..

Как я уже говорила в рецензии на книгу Сафона - Тень ветра , в каждой из книг присутствуют нотки драматизма.. Ах, бедный Якоб( полюбилось мне это имя после книг Вишневского), смотреть в лицо судьбе, знать что тебя ждет и все равно оставаться верным себе и любящим людям..
Да, возможно книга написана про детей, но у них далеко не детские сердца.. Они сияют благородством и отвагой.. Всем тем, чего так мало в мире.
Что'ж, пошла учить испанский и ждать выхода новых книг из под пера Карлоса Руиса Сафона..