Cosmétique de l’ennemi

Буквально несколько дней назад я натолкнулась на интересную ссылку – роман Генри Джеймса «Трудный возраст» практически полностью построенный на диалогах. Меня это так заинтересовало, что я сразу же внесла его в свой список. И вот, тут же я начинаю читать в электронном варианте Амели Нотомб «Косметику врага», историю, полностью построенную на диалоге. Такое совпадение для меня не случайно, и Генри Джеймс будет прочитан теперь в обязательном порядке. Ну, а пока я классиков не читала, сравнивать мне не с чем, и такой стиль повествования был для меня нов. Само по себе, читать диалог, без отступлений, без ремарок, без общей панорамы непривычно, кажется, что получаешь информацию без контекста. Знаете, когда общаешься с человеком в переписке, и совершенно не знаешь, с какими эмоциями он что-то говорит. И о том, что он чувствует можно только догадаться по экспрессивным речевым оборотам и количеству вопросительных и восклицательных знаков. Очень интересно. Сразу некая динамичность, неотрывность, автор затягивает читателя в разговор помимо его воли. Не дает времени что-то проанализировать, первые впечатления от фраз, от смысла более яркие и более неожиданные.

Дальше...

Что касается сюжета… Нотомб для меня автор, которого при всей неоднозначности мне хочется читать дальше, и если сравнивать со всем, что я читала у нее до этого ( «Метафизика труб» и «Словарь имен собственных») это произведение понравилось мне больше всего. В рецензиях на Нотомб многие называют замысел банальным, а развязку предсказуемой. В моем случае все было не так. Я со своей паранойей до последнего не верила в «банальный замысел», а считала, что это все вселенский заговор против главного героя))) И развязка для меня тоже была не очевидной. Так что свое удовольствие от книги я получила. И рада, что прочла именно это произведение у Нотомб. Может мы с ней все-таки подружимся?)

Я рассказываю о книге так, словно ее все прочли. Но вдруг кто-то как я еще не открывал маленькую книжечку Нотомб? Попробую в нескольких словах сформулировать сюжет так, чтобы не раскрыть главную интригу. Главный герой, ожидающий свой рейс, неожиданно становится жертвой навязчивого собеседника, который не желает просто так убивать время, а хочет поговорить. И рассказывая историю своей жизни, своей большой любви и большой страсти, оказывается убийцей жены главного героя. Человеком, который 10 лет назад жестоко зарезал молодую женщину, даже не зная, как ее зовут. Но собственно, это не самое интересное. Так что советую прочитать)

Главный герой рассказа Жером Ангюст не читал нашего классика, поэтому позволил незнакомцу в аэропорту рассказать свою интригующую и страшную историю. Ну понятно, что для Ангюста ничем хорошим ожидание задержанного рейса в компании не совсем вменяемого собеседника не закончится.
А вот для читателя развязка будет весьма неожиданной и интересной!
Всё произведение Амели Нотомб построено в виде жестких, саркастически-ироничных диалогов, которые мастерски написаны.
Но мне не хватило глубины, обоснований поступков. Я бы с удовольствием покопалась в психологии странных мужчин :)

С этой книги началось моё знакомство с творчеством этой бельгийской писательницы. Вернее со спектакля, поставленному по этой книге. Я был настолько восхищен спектаклем, что в течение нескольких дней искал эту книгу в книжных магазинах. Наконец, найдя ее, прочитал прямо в магазине залпом, на одном дыхании. Это было в 2009 году.
Мастерица диалогов, профессор интриг и нелепостей, Амели ведёт вас по своей книге, играет с вашими мыслями как кошка с мышкой, заставляет искать, думать, но не оставляет на это времени, ибо сюжет захватывает, бежит как река. И только на последних словах: "Свободен, свободен, свободен" осознаёшь, что уже не свободен от творчества этой писательницы.

«Косметика врага» Амелии Нотомб после прочтения не оставила никаких впечатлений, эмоций, сжав мою голову невидимым металлическим обручем, заставив, тем самым, посмотреть спектакль с участием Константина Райкина и Романа Козака по одноимённой книге.
Благодаря игре актёров и режиссёрскому виденью произведения, почувствовалась какая-то вторая жизнь книги «Косметика врага». Перед глазами запрыгали строчки из книги и герои из картонных неживых превратились в реалистичных прохожих на улицах или тех же таинственных незнакомцев в аэропортах.
Столь незамудрёный сюжет, цепляющие внимание читателя диалоги героев, да и ожидаемая, но и одновременно удивляющая развязка книги, заставила впасть меня в приятное беспамятство, в котором пришлось копаться, пытаться найти общее и со своим "внутренним врагом". В конечном счёте, я для себя признала единственно верное: понравилось, было бы чему, но зацепило ненавязчивостью повествования о главном в жизни человека.

Эффекта "ДА ЛАДНО!" это произведение на меня не произвело.
"ВОТ ЭТО ПОВОРОТ" здесь такой, который читающей аудитории не покажется новым и оригинальным.
Но даже учитываю некую предсказуемость - прочла с огромным интересом.
Оторваться просто было невозможно.
Помимо самой сюжетной составляющей, которая полностью захватывает внимание, здесь присутствует ещё и любопытный приём от автора. Дело в том, что вся эта история построена в виде диалога. И пока диалог не окончатся - прервать его течение невозможно.

Нашла ли я в этом произведении что-то новое для себя? Нет.
Имеется ли здесь некая гениальность? Да тоже нет.
Но есть здесь что-то такое...
Как вот в студенческие годы я любила смотреть трешовые ужастики с большим количеством мерзостей. Противно до дурноты, но оторваться невозможно.
Не подумайте что здесь имеются какие-то гадости физиологического характера. Нет
Но Нечто омерзительное и неприятное присутствует. И вырваться из этого Нечто невозможно, пока не дойдешь до финальной точки.
Любопытный автор.
Я, пожалуй, продолжу знакомство с её творчеством.

Вы часто находитесь в аэропортах? Ещё не встречали там приставал? А вот герой Жером встретил малый достал его хуже горькой редьки, не давая прочесть книгу и навязываясь, рассказывая про свое имя и случайное убийство. Вот потеха! Этот комичный диалог с каждой фразой всё больше в голове приобретает размах смешной ситуации, может, слегка абсурдной, но хмыкать я начала уже скоро. Ну подумайте, человек себя возненавидел за то, что съел кошачьего корма

А вот если честно сразу видно, что книга устарела - вот достал бы человек наушники и всё! Решена проблема.

А вообще книга-то необычная. С каждым абзацем этот псих раскрывает свои грани, и мы узнаём всё больше о нем - псих, человек, изгой, насильник...

А конец неожиданный любители философских рассуждений и странных рассказов - книга для вас

*Не понимаю, как я так стараюсь избегать подобных книг и всё равно на них натыкаюсь!

Сонечка Шаталова, 8 лет

Надо же. Я ведь уже собралась окончательно закрыть книги Нотомб и вежливо попрощаться: какими-то недозрелыми, оборванными и сыроватыми казались мне ее произведения. И бац! Это именно то, что нужно: емкое, хлесткое, внезапное, выводящее из себя абсурдностью и убедительное до дрожи. Особенно если читать ночью. Еще лучше вслух, по ролям.
Такой короткий рассказ, такой кинематографичный, хотя место действия в принципе неизменно.
Изумительный психологизм, ошеломляющее столкновение с совершенно чуждым мировоззрением.
У меня был выбор: прочесть самой или послушать радиопостановку. Я прочла. Но и постановку теперь послушаю обязательно, очень уж любопытно.