Tender is the Night

you used to want to create things - now you seem to want to smash them up

Блаженство - это нечто, заключённое в сердце

Любовь действенная — все тут сложней, чем вы можете себе представить.

Разве вам не интересно было бы узнать, что находится внутри у официанта?
– Видимо, старые меню, – с усмешкой предположила Николь. – Осколки разбитой посуды, чаевые, огрызки карандаша.

—Разве вам все равно, за что воевать?
—Абсолютно.

... часто бывает, что с какого-то пустяков ого эпизода начинается важная полоса в жизни человека.

– Простите, сам не знаю, что говорю. Мне бы так хотелось быть сейчас с вами.
Молчание, вздох, ответ:
– Мне тоже хотелось бы, чтобы вы были со мной.

И все вмиг обратили к ним лица, как дети бедняков – к рождественской елке.

She wanted to be taken and she was, and what had begun with a childish infatuation on a beach was accomplished at last

"Dick has me," laughed Nicole. "I should think that'd be enought mental disorder for one man"

I think it's wonderful to be just like everybode else, to reach out and find you all warm beside me in the bed

В зыбком свете утопленных в сосновой хвое фонарей ее лицо словно лик святой, мадонны викингов, сияло сквозь снежную пелену мошкары, слетавшейся на огонь свечей. Она была спокойна, как сам покой.

Птички в одном гнездышке должны жить мирно!

- А ви казали, що не п"єте !

• Але не казала, що не питиму.

В театральному світі найбільше пильнують браму, яка нікуди не веде

- Пам"ятаєте, як я чекала вас тоді в парку ? Стояла й тримала саму себе в руках, як кошик квітів, ладна піднести цей кошик вам.

Хоча, між іншим, у житті людини важливі події часто починаються з дрібниці.

Мій батько успадкував манери тієї епохи, коли спершу стріляли, а потім просили пробачення.

Надмірна гречність дорівнює визнанню, що всі люди - страшенно вразливі істоти, що без рукавичок їх навіть торкатися не можна. А як же тоді с повагою до людини ? Звичайно, нелегко обізвати людину боягузом чи брехуном, та якщо все життя щадити людські почуття й потурати людському марнославству, то врешті можна втратити будь-яке уявлення про те, що ж саме в людині справді заслуговує на повагу.