Избранное: Миссис Дэллоуэй. На маяк. Флаш. Рассказы. Эссе

Несмотря на то, что шутка про "plot or not" уже была, про "маяк" её можно повторять бесконечно. Местами я ненавидела Вирджинию Вулф за то, что она это написала и написала именно так (медленно, практически безнадёжно), но чаще - всех вообще героев книги, потому что времена-то нынче не те и на остров Скай я выезжала (могла себе позволить выехать) разве только на пару дней, все второпях, утром каждое утро перед палаткой лужа, (и вокруг, и везде - ветер и лужи), а если ночевать в "комнате над пабом", то там Душок. А миссис Рамзи вот о цветах переживает, носки те же вяжет, у гостей сплошь поэзия и философия, думы, рисование на пленере (ладно, это и сейчас на Скае процветает - я видела целый клуб почитательниц Вирджинии Вулф из какого-то английского городка на выезде - они стояли посреди ледяного ветра и абсолютно непримечательного хайлендского пейзажа (сухая жёлтая трава, серое небо, лужа, два холма - все как я люблю) в трех слоях хайтека и начёса с кисточками в трясущихся руках и рисовали это великое шотландское ничто).

Вот бывает у меня так иногда, что внезапно хочется почитать что-то новое. Такое, чего раньше не читала. Открыть неизвестного для меня автора, какой-то новый стиль... и вот во время очередной волны этого "хочу" я взялась за "Миссис Дэллоуэй" Вирджинии Вулф.
В книге описывается один день из жизни Клариссы Дэллоуэй, но столько там происходит событий, столько различных эмоций и персонажей... этот день как маленькая жизнь. Честно говоря, больше всего в книге мне понравился ее язык. Как будто бы такое... изящное кружево ручной работы. Да, иногда он казался сложным, но это ни разу не уменьшало его красоты.
И настроение. С одной стороны - такое совершенно летнее, с этими описаниями летнего Лондона, а с другой... задумчивость и меланхоличность.
И мне кажется, что "Миссис Дэллоуэй" стоит не только читать, но и перечитывать...) конечно, если не напрягают и не пугают хитросплетения языка автора. И это определенно удивительное книжное открытие этого месяца.

Если честно книга просто скучная. Способ написания довольно интересный, действительно похоже на живопись - сразу в упор не понятно, а в общем красиво и появляется смысл. Но само наполнение очень нудно, если бы книга длилась страниц сто, то было ладно, но двести уже много. Книга подойдет англофилам и если вы очень хотите попробовать что-то новое. Если у вас сейчас нет настроения погурманить и если вы много читаете, то 100% вы уже видели много подобных воспоминаний-излияний и нового ничего не найдёте.

Вот бывает, берёшь в руки цветные стеклянные шарики, и смотришь на них, и все они такие яркие, такие разные. И солнце играет с каждым, и такие интересные блики вокруг. Или смотришь на дно реки, на камушки, которые лежат, прижавшись скользкими бочками друг к другу, и каждый из них со своим узором. Или держишь в руках осенние кленовые листья - такие разные, такие прекрасные!
Но, несмотря на, казалось бы, совершенно разные маленькие детали, чуть отойдя видишь всю картину целиком. И она прекрасна.
Каждое слово, каждый характер. Я читала взахлёб, и не могла оторваться, как будто в жаркий день мне дали стакан ледяной воды.
Очень тонко, очень изящно, очень живо.
И, прочитав, у меня возник только один вопрос: "Почему я Вас раньше не читала, миссис Вульф?"

Удивительно. Вот то слово, которое приходит на ум после прочтения данного произведения. Почему?
Во-первых, язык. Витиеватый, со сложными конструкциями и сравнениями, точными, как кинжал.
Во-вторых, размышления. Очень много поднятых вопросов, от любви и смерти до социального неравенства.
В-третьих, то, как соткано повествование. Я не уставала восхищаться плавности перехода от одного персонажа к другому. Это вроде как когда лавируешь в толпе, а сознание выхватывает из неё то одного, то другого чем-то зацепившего взгляд человека.
В-четвёртых, внутренние монологи. Как они выписаны! Это действительно поток сознания, скачущий, непоследовательный. Из-за этого поначалу немного сложно читать. Но только сперва, потом привыкаешь и втягиваешься.

Не знаю, как восприняла бы я этот роман в бумажном варианте, но в аудиокнига меня очаровала с первого же слова. Чудесное солнечное июньское утро, Лондон, звуки Биг-Бена, прохожие... Любовь к жизни, радость от того, что просто живёшь, переполняет тебя вместе с миссис Дэлоуэй. Да, воспоминания приходят, о том, что прошло, о том, кого нет рядом, но они не болезненны, эта жизнь твоя, какой бы она не была, ты сам выбрал её, а когда вокруг столько красоты, то жалеть не о чем.
Разлад вносит линия Септимуса, он словно часть миссис Дэллоуэй, несчастливая, нездоровая часть, но и он тоже видит эту красоту.

Книга, как будто бы состоящая не из слов, а из чувств - так бы я ее охарактеризовала в нескольких словах. Отрывочных чувств и эмоций в разные моменты, этакий "поток сознания".

Если пытаться следить за сюжетной линией - то быстро устаешь.
Одно событие глазами разных людей, причем событие незначительное, как правило.

Но всё это дает ощущение незаконченности произведения. Наверное, я бы сравнила книгу с работами художников-импрессионистов.

Не могу сказать, что я в восторге от прочитанного, но это то, что стоит прочесть хотя бы для общего развития.

Олдингтон в "Смерти героя" писал о трех поколениях - молодых, их родителях и их совсем чопорных прародителях. При этом, из-за убыстряющихся темпов развития процессов каждое поколение понятия не имело, как жить. До этого я в основном читала о самых молодых (привет Ивлину Во и прочим авторам из "Зеленой серии" БСГ). Здесь из молодых только Элизабет, сама Кларисса и ее окружение - средняя гвардия.

Неторопливо, размеренно и приятно, без сентиментальности.

Хотя... "Она сентиментальна - действительно.
Потому что она поняла: единственное, о чем надо говорить, - наши чувства. Все эти умничания - вздор. Просто что чувствуешь, то и надо говорить."