Громбелард без легенд… это только ветер и дождь.

Серое свинцовое небо, низкое, как свод пещеры. Потоки ледяной воды, низвергающиеся на голую, каменистую землю. Пронизывающий ветер, грозящий столкнуть неосторожного в пропасть. Громбелард, страна гор, неприветливый и мрачный мир. Каменные лабиринты перевалов, ущелий и пещер стали королевством для лихих людей и их разбойничьего короля Басергора-Крагдоба... Неприступный и загадочный Дурной Край манит авантюристов сокровищницей Брошенных Предметов — бесценных магических артефактов древности, столь же чудесных, сколь и опасных... Неуютная страна из камня и обрушивающихся с неба водяных потоков стала домом для главной героини книги — Карениры, в прошлом лучницы королевских легионов, в настоящем бродящей по горам отшельницы, посвятившей все свое существование личной вендетте — истреблению расы разумных стервятников, однажды нанесших ей ужасную рану.

Крайне сложная для оценки книга. На каждое достоинство здесь находится недостаток. Любой минус под иным ракурсом оказывается плюсом. Все потому, что автор собирал книгу из того, что было. А был ранний сборник рассказов "Сердце гор", теперь переквалифицированный в первую часть "Громбелардской легенды". Немного переработанный он не стал ощутимо ровнее, и эпизоды из жизни главной героини варьируются от сильных ("Черные мечи") до никчемных ("Королева Громбеларда"). У Креса забавный стиль развития сюжета. Кажется, что он ведет к одному, но вдруг, будто передумав, ставит все вверх дном, и развязка оказывается какой угодно, но не той, что ждал читатель. Любимое орудие автора — всяческие намеки и экивоки. Ни разу он не выражается прямо. Тем оглушительнее эффект, когда только в заключительной части (!) читатель узнает о существовании главного и масштабного конфликта и понимает, что все приключения, пройденные с Каренирой, были всего лишь каким-то боковым ответвлением сюжета.

Большинство персонажей удались на славу. Хотя кажется, что часто поступки главной героини продиктованы банальной сексуальной неудовлетворенностью, в остальном характеры достоверны и запоминаются. Что, без сомнения, здорово, Крес не испытывает сантиментов по отношению к персонажам и щадит их не лучше пресловутого Джорджа Мартина. А вот лишняя проработка мира книге бы точно не повредила. Многое так и остается неясным, подробностей не хватает. В целом, это хороший и крепкий дарк, суровый но без особенных философствований и стилистических изысков. Помимо одной шутки на книгу здесь есть большущие говорящие коты и уйма грязи. В буквальном смысле. Шанс, что книга понравится, есть у тех, кто уже знаком с жанром, и хочет исследовать его дальше весельчака Аберкромби. Продолжить отношения с автором тоже имеет смысл.

"Громбелардская Легенда", вышедшая в серии "Черная Фэнтези", в хорошем смысле отличается своей мрачной атмосферой. По своей сути, это сборник рассказов о персонажах, которых объединяет только одно - созданный автором мир Тяжелых Гор, где постоянно мрачно, идет дождь, не щадящий никого, а выжить категорически трудно.

Рассказы эти поделены на два больших раздела.

Первый, "Сердце Гор" почти полностью посвящен Каренире, армектанской лучнице из уважаемого рода, которая посвятит всю свою жизнь миру Тяжелых Гор и станет самой настоящей громбеларской легендой среди всех местных обитателей.

Второй, "Ленты Алера", продолжая историю уже знакомых персонажей, однако больше рассказывает о некоторых аспектах существования мира Громбеларда, переворачивая представление о том, как строятся взаимоотношения героев и кто из них важен для автора.

К необычным характеристикам сюжетной составляющей книги нужно добавить неожиданность. Здесь нет хэппиендов, здесь не знаешь, чего ожидать за следующим поворотом страницы. Главные герои автором категорически (и вполне в стиле корейского кино) не щадятся, кто из них может выжить к концу каждого из рассказов - большой вопрос.

Также к достоинствам могу отнести язык. Читается очень легко, и представляется воображением аналогично.

К недостаткам...пожалуй, хотелось бы больше описания самих Гор, а не только персонажей, эти горы населяющих.

В целом начальное знакомство с серией могу считать удачным, но надо отметить, что первая половина книги не понравилась куда больше, чем вторая, т.к. Каренире сопереживаешь, и за её развитием интересно следить, а вот в "Лентах Алера", несмотря на присутствие Карениры и других интересных созданий, вообще нет основных персонажей, и непонятно, кому из нужно уделять внимание. Да и некоторые сюжетные повороты второго раздела, в общем-то, вымораживают интерес к книге - продолжать читать после некоторых моментов просто не хочется.

В целом, можно считать, что понравилось, и интерес к следующим переводным книгам Феликса В. КРеса имеет место быть.