The Uncommon Reader

Неоднозначная книга о чтении. К чему привыкает читатель? К тому, что книга - это всегда большой плюс. А Беннетт спрашивает: "Точно так? А если посмотреть на это вот с такой позиции?". И начинаешь сомневаться, вместе с королевой - да, книги, безусловно, делают жизнь лучше и интересней, дают темы для обсуждения и многое другое. Но не они ли превращают человека в пассивного наблюдателя собственной жизни? Не они ли услужливо заменяют реальность красочным миром со своих страниц?
И королева здесь - действительно непростой читатель, потому что видит всю опасность, скрывающуюся за этими милыми переплетами и такими уютными страницами.
А по поводу политической злободневности и всего прочего - ничего не скажу, потому что не в курсе.

Забавная фантазия про то, как королева Англии внезапно полюбила читать. По крайней мере, я так понимаю, что это фантазия, потому что откуда бы автору знать, если он не тот самый мальчик, который подсунул королеве первую книгу))
В общем, жила-была королева, сами понимаете какая, занималась своими обычными королевскими делами, и внезапно, гуляя с собаками, сами знаете какими, обнаружила у себя во дворе передвижную библиотеку. Взяла почитать и понеслось. Теперь королева старается побыстрее выполнить все остальные дела, чтобы её оставили наедине с очередной книгой, берёт книги с собой в поездки, делает книжные нычки в подушках кареты и т.д. Очень её понимаю)) Когда тебя прям захватил читательский азарт, то реально хочется читать всегда и везде.
Но для королевы это нечто большее, чем простое увлечение чтением. И эта грустная часть, которая вызывала у меня сочувствие ещё при просмотре сериала Корона. Да, безусловно, быть королевой круто и почётно, но это очень своеобразная жизнь, подчинённая довольно жёстким правилам. И, казалось бы, у тебя есть власть побывать где угодно, встретиться с кем угодно, но почувствовать, что такое обычная человеческая жизнь, этого тебе не дано. А через книги можно соприкоснуться с остальным миром, с другим человеческим опытом. Хотя, с другой стороны, разве не все мы читаем именно поэтому?
Но всё равно, тут очень интересно прослеживается эта идея, как человек, запертый в тесных рамках своей социальной роли внезапно обнаруживает, что мир и жизнь шире. И чем больше она читает, тем больше начинает формировать собственный голос, не как королевы, но как человека внутри королевы.
В общем, мне понравился язык, мне понравился этот посыл и вообще осмысление роли чтения в жизни. Раздражали только противные люди, которые всё время пытались королеве помешать читать))
А вообще конечно удивляет, насколько до сих пор английское общество консервативное и разделённое на классы. Не то чтобы я только что про это узнала, но удивляет каждый раз по-новому.

Корги английской королевы могут нести опасность государственному строю. Ведь это именно из-за них ее величество занесло в передвижную библиотеку и, из вежливости, взяла почитать книгу. Затем - следующую... оно и заверте... Да, чтение несет серьезную угрозу: вы уходите в запой, начинаете уделять меньше времени окружающим и своим обязанностям, затем - у вас возникает острое желание не только читать, но и обсуждать прочитанное, а, как правило, это уже серьезначя проблема. Ведь даже министр иностранных дел Британии не читал Пруста, что уж говорить об остальных!
Это небольшая, но очень смешная и, во многом, злободневная книжка о том, что даже английская королева, ушедшая в читательский запой, неминуемо столкнется с противодействием своего окружения. И о том, что нечитающее большинство всегда будет пытаться маргинализировать чтение - ведь этот процесс вызывает у многих людей серьезный комплекс неполноценности. Заметьте, это никак не сигнализирует об образовании или интеллекте конкретных людей. Вполне можно быть выпускником Оксфорда, Кембриджа и Итона и, вступив во взрослую жизнь не читать ничего кроме газет и документов. Это грустно с точки зрения заядлого читателя, но в целом нормально. Так же как нормально тратить досуг именно на чтение, в ущерб социальным сетям, и, допустим, охоте, если привязывать сравнение к конкретной книге.
Жаль, что окружение ее величество было с этим категорически не согласно. Оно даже подозревало у королевы болезнь Альцгеймера, ведь это совершенно ненормально столько читать, да еще и заметки какие-то делать! Ужас!
Но люди читающие действительно кажутся окружающим странными. У них другой словарный запас, странные мысли и высказывания и еще более странные привычки. И, в конечном итоге, я очень рада за ее величество, которая нашла способ сбежать от своих министров и заняться тем, чем хочется в полном объеме.

Все таки непростая жизнь у Королевы. Нельзя делать все то что хочется, особенно если это не нравится семье, министрам и другим чиновникам. Но казалось бы что плохого в книгах. От этого наоборот должна быть только польза. Но не тут то было. Министрам мешала читающая королева. Она начала опаздывать, перестала тщательно следить за своим внешним видом. А это портит репутацию. И начались козни, прятки книг, отсылка Нормана, помощника королевы. Приблизиться к Королеве через книги, это тоже была плохая идея, и ты оказывался в трудном положении, между двух огней. Вот так и Норман пострадал за свою любовь к чтению. Но задумка все таки интересная, читается легко и просто, с улыбкой на лице.

В очередной раз убеждаюсь, что книги, в которых действие крутиться вокруг книг и чтения, меня не увлекают. Сразу хочу сказать, что произведение не плохое, просто, лично мне, читать (точнее слушать) было скучновато...
Сюжет в том, что Королева открыла для себя чтение, что это увлекательно и вообще все должны читать. Мне кажется, все книголюбы через это проходили. Когда я стала более активно читать мне тоже хотелось поделиться этим со всеми и удивляло почему другие не читают. Т.е. это что-то очень очевидное, и предсказуемое, что лучше ощущать на себе, а не читать про это.

• Не понимаю, - сказала королева, - зачем вообще нужен пресс-релиз. Какое дело публике до того, что я читаю? Королева читает. Вот все, что им надо знать. И я предвижу вопрос: "Ну и что из этого?"
• Читать - значит удаляться. Делаться недоступным, - продолжал Кевин. - Людям будет проще воспринять это, если в самом занятии будет меньше... эгоизма.
• Если бы мы могли связать ваше чтение с какой-то более значительной целью - например, с грамотностью народа в целом, с повышением уровня чтения молодежи...
• Мы читаем для удовольствия, - сказала королева. - Чтение не общественный долг.

  Для меня этот диалог стал самым запоминающимся потому, что он заставляет чувствовать негативные эмоции. Мне не понятно, что движет королевой. Говоря, что мы читаем для удовольствия, позже она подсовывает книги всем. У советников потом спрашивает читали ли они и расстраивается, что не читали. Но мы же читаем для удовольствия, кажется...

Что понравилось: идея передвижной библиотеки. В период засилья интернета библиотеки теряют привлекательность, а ведь было когда-то удовольствие покопаться в бумажных томиках, вдруг найти ни разу не читанное, но долгожданное, или подобрать что-то неизвестное, и предвкушать новые впечатления.
Что позабавило: первые лица государства (не королева, конечно, которая лично была знакома с множеством писателей-современников) не знают литературы и писателей своей страны, в том числе тех, кто живет и продолжает писать.
Что удивило: общее негативное отношение окружения королевы к книгам и чтению, как будто есть неписаное правило "читать - это плохо, не рекомендуется", а королева, человек долга и ритуалов, его нарушила. Думаю, все-таки домысел автора. Невероятно, чтобы во всем дворце любил книги только помощник на кухне.
А в целом, небольшая, но приятная и симпатичная вещь: все о том же - о книгах, и куда приводит безмерная увлеченность чтением.

Увидела книгу Непростой читатель у своих друзей по LiveLib - спасибо им оргомное! По-русски не нашла, но загрузила аудио книгу в исполнении автора - и не пожалела! Исполнение изумительное! Суховатый и одновременно мягкий английский юмор подчеркивает прелесть грустного рассказа об английской королеве, которая уже в довольно пожилом возрасте вдруг пристрастилась к чтению. Не то чтобы она раньше ни читала, но для удовольствия не читала никогда...

В каком-то смысле эта книга - продолжение фильмов Королевская речь с с Колином Фиртом и Королева с Хелен Миррен, потому что это рассказ о печальной судьбе современного монарха, вся жизнь которого проходит на глазах публики, и которому совершенно не позволяется иметь ничего личного - ни пристрастий, ни хобби, ничего. Потому что проявление любого глубокого чувства или интереса противоречит долгу монарха, который a priori не может оказывать предпочтения никому и ничему.

Уровень политкорректности жизни королевы Елизаветы находитыся на таком ужасающем уровне, что становится жалко эту бесконечно одинокую и бесконечно верную своему долгу женщину. Горько-сладкий слог Алана Беннета делает ее похожей на Фонарщика из Маленького принца, который зажигал и гасил свой фонарь, чтобы в жизни был хоть какой-то смысл. Ее выдержка, чувство собственного достоинства, способность всегда оставаться самой собой и чувство юмора заставляют читателя относится к ней с глубокой симпатией и уважением, хотя почти полная ее удаленность от реальности и наивность в жизненных вопросах не могут не вызвать улыбки.

Однако самое интересное в книге Беннета - это действие, которое оказывает на королеву чтение. Прямо на наших глазах происходит процесс очеловечивания той, которой было отказано в проявлении человеческого. Но этот процесс, которому противится все ее окружение, заканчивается ее полной победой. Заключительная сцена книги, когда Елизавета разговаривает с кабинетом министров, - лучшее в ней место.