Item: The Uncommon Reader
Rating: 5
Author: dkatya

30 ноября 2014

Увидела книгу Непростой читатель у своих друзей по LiveLib - спасибо им оргомное! По-русски не нашла, но загрузила аудио книгу в исполнении автора - и не пожалела! Исполнение изумительное! Суховатый и одновременно мягкий английский юмор подчеркивает прелесть грустного рассказа об английской королеве, которая уже в довольно пожилом возрасте вдруг пристрастилась к чтению. Не то чтобы она раньше ни читала, но для удовольствия не читала никогда...

В каком-то смысле эта книга - продолжение фильмов Королевская речь с с Колином Фиртом и Королева с Хелен Миррен, потому что это рассказ о печальной судьбе современного монарха, вся жизнь которого проходит на глазах публики, и которому совершенно не позволяется иметь ничего личного - ни пристрастий, ни хобби, ничего. Потому что проявление любого глубокого чувства или интереса противоречит долгу монарха, который a priori не может оказывать предпочтения никому и ничему.

Уровень политкорректности жизни королевы Елизаветы находитыся на таком ужасающем уровне, что становится жалко эту бесконечно одинокую и бесконечно верную своему долгу женщину. Горько-сладкий слог Алана Беннета делает ее похожей на Фонарщика из Маленького принца, который зажигал и гасил свой фонарь, чтобы в жизни был хоть какой-то смысл. Ее выдержка, чувство собственного достоинства, способность всегда оставаться самой собой и чувство юмора заставляют читателя относится к ней с глубокой симпатией и уважением, хотя почти полная ее удаленность от реальности и наивность в жизненных вопросах не могут не вызвать улыбки.

Однако самое интересное в книге Беннета - это действие, которое оказывает на королеву чтение. Прямо на наших глазах происходит процесс очеловечивания той, которой было отказано в проявлении человеческого. Но этот процесс, которому противится все ее окружение, заканчивается ее полной победой. Заключительная сцена книги, когда Елизавета разговаривает с кабинетом министров, - лучшее в ней место.

6 понравилось

Отзывы о книге The Uncommon Reader

The Uncommon Reader

Комментарии 0