The Uncommon Reader

Читать - не значит действовать, вот что ее всегда беспокоило. А она, несмотря на возраст, оставалась человеком действия.

Конечно,можно прожить жизнь,никого не удивив.Но нам иногда кажется,что гордиться здесь особо нечем.

Утром у нее обнаружился насморк, и, так как на этот день никаких встреч назначено не было, она осталась в постели, сказавшись больной. Это было так не похоже на нее, но ей очень не хотелось расставаться с книгой.
Народу сообщили: "Королева слегка простужена", но не сообщили, - да об этом не подозревала и она сама, - что королева впервые вступила на путь компромиссов, порой далеко идущих, и виной тому ее увлечение чтением.

— Книги существуют не для того, чтобы проводить время. Они для того, чтобы узнать о жизни других людей. О чужих мирах. Мы вовсе не хотим провести время, сэр Кевин, нам бы хотелось, чтобы его было больше.

...она относилась к чтению, как некоторые писатели к своему труду, — писать, когда невозможно не писать, — в позднюю пору своей жизни она выбрала чтение, как другие выбирают писательство.

Books are not about passing the time. They're about other lives. Other worlds. Far from wanting time to pass.

Книга - это устройство, способное распалить изображение.

Если бы ей задали вопрос, обогатило ли чтение ее жизнь, она сказала бы, да, несомненно, но с той же уверенностью добавила бы, что в то же время оно лишило ее цели.

Притягательность книг <...> кроется в их безразличии: все-таки в литературе есть что-то высокомерное. Книгам не важно, кто их читает, и читают ли их вообще. Все читатели равны...

Один из рецептов счастья - не обладать правами.

Чтение не общественный долг.

Публике не следует позволять думать, что с миром нельзя справиться. В противном случае неизбежен хаос. Или провал на выборах, что одно и то же.

ложить свою жизнь в книги нельзя. Ее можно обрести там.

"Книги всегда всем мешают."

Хобби - это когда чему-то отдаешь предпочтение, а предпочтений следует избегать.

... чтение, кроме всего прочего, это мускул...

Одна книга ведет к другой. И дорога эта бесконечна.

"I've been longing to ask you about the writer Jean Ganet."
"Ah," said the president. "Oui."
The "Marseillaise" and the national anthem made for a pause in the proceedings, but when they had taken their seats Her Majesty turned to the president and resumed.
"Homosexual and jailbird, was he nevertheless as bad as he was painted? Or, more to the point" — and she took up her soup spoon — "was he as good?"

«Он предложил ей писать только для того, чтобы отвлечь от чтения, да еще потому, что по собственному опыту знал — из этого редко что выходит»

«Видите ли, Джералд, когда они стоят на коленях, мы вынуждены смотреть на множество людских затылков, и сверху даже самые несимпатичные кажутся трогательными: круглые лысины, отросшие волосы, выбившиеся на воротник. Испытываешь прямо-таки материнские чувства.»