АМтм

Книга из тех, которые заставляют задуматься, есть ли взрослая современная украинская литература как явление. (К счастью, ответ однозначен - да, но отнюдь не благодаря Издрыку.) Ведь Издрык на ее небосклоне курсирует уже давно и вроде как признан даже почти что классиком. Так какого же фига в отнюдь не первом подростковом романе он пишет исключительно о своих путешествиях по дурдомах с целью лечения алкоголизма и навеянных этим же алкоголизмом фантазиях (в том числе порнографического характера). А уж обилие в книге именно английского мата вообще выбивает почву из под ног. Зачем 100 раз к ряду писать надоевшее и утомившее "fuck", если в родном языке можно найти что поинтереснее, поживописнее и, главное, разнообразное.

Но вообще в аннотации обещают головоломку, что-то по типу кортасаровской "Игры в классики". Не знаю. Я слушала аудиовариант. И хотя все элементы повторялись раз за разом в новых вариациях и с новым прочтением, все же суть от этого не менялась.

Мне сложно представить того, кто является идеальным читателем для этой книги. Вряд ли это взрослый ценитель литературы (если он не товарищ Издрыка лично, которому надо держать ответ перед другом о прочтении его опуса). Возможно, молодежь. Хотя молодящийся классик за 50 - сомнительный идеал. Возможно, историкам литературы. Но тем интересно и нужно все. Тут уж об идеальном читателе речи быть не может. Посему ставлю нейтральную оценку, так как я явно не та, для кого это писалось.

с первых страниц меня практически постоянно преследовала мысль "и где же это я оказалась?" Открывая каждую новую новеллу, соединенную с другими не четким сюжетом, а тонкими ниточками повторяющихся персонажей, слов, ситуаций, образов, было такое впечатление, будто бы меня выталкивают из поезда в неизвестном городке неизвестной страны/планеты/измерения, потом подхватывают на пероне и снова выбрасывают, в уже другом месте... а в конце книги вдруг приходит ощущение, что это был вовсе не поезд, вовсе не разные неопределенные города, а всего лишь навсего - детская карусель, в каком-то замысловатом парке аттракционов. все по кругу.

Іздрик не може сподобатись.
Іздрикові не треба подобатись.
Іздрика не треба любити.
Йому не треба любов.

Досить дивне відчуття...з перших сторінок почуваєшся, наче не ти читаєш книгу, не ти оцінюєш її, аналізуєш, а вона тебе. Одразу згадується іздриківські роздуми над мудаками. Я почувалась мудаком. Ну а що, власне? Це істинно авторове мистецтво кидати виклик читачу/слухачу/глядачу.

Я проковтнула книжку досить швидко, читати її довго - немає сенсу. Надлишок педерастів, банного мила, лікарень-бедламів, опять педерастів (любителів малих хлопчаків) і нескінченних fuck'ів, майстерно тицьнутих автором мені в обличчя, відверто стомлює. Хоча, направду, не завжди ж читати для відпочинку? Іздрик цього ніколи не прагнув. Як і кожен українець, він зневажає, і є в цьому щось хворобливо-рідне...

Хворобливо-естетичне.

І все-таки книга почувається повноцінно: їй не бракує сучасноукраїнського скепсису, власне, Іздрикової гри слів і подекуди навіть справжнього слововибуху:

Нейтральна оцінка - це те, що треба книзі-істоті, яка вивчає тебе сама.

"гарно", "мило", "по-українськи", "дякую, більше не треба".