Собрание сочинений в трех томах. Том 2. Дживс и Вустер

Третий роман о комичном клубке переделок, в который постоянно ввязывается шутовской марионеткой Бертрам Вустер и о том, как мастерски и феерично распутывает все эти хитросплетения верный его слуга и гений мыслительного процесса - Дживс.
Желание находчивого камердинера отправиться в кругосветный круиз, поразительным образом совпадает с его предчувствием грядущих неприятностей. А сопротивление Берти данному желанию являются своеобразной отмашкой флажка, после которой несчатия и беды стремительным потоком понесутся, как угорелые, дабы догнать Берти и обрушиться на него всей своей массой. И хотя дело принимает нешуточный оборот, отсроумию всегда найдется место, в этом автор преуспел, как никто другой. Яркий пример, вышеизложенного:

"Голос за моей спиной произнёс: «Руки вверх!» и, обернувшись, я увидел на пороге ... В руках он держал ружьё, и дуло его было направлено приблизительно на третью пуговицу моего жилета.
Судя по небрежной позе этого парня, он был одним из тех, кто стреляет от бедра в яблочко, почти не целясь"

Тяжелейшая ситуация представлена лёгким слогом, а наблюдение главного героя в заключении, придает ей изыск ироничного английского циничного юмора.

Дядюшка Том - фанатичный колликционер  антиквариата и ему отчаянно хочется заполучить серебрянный сливочник, представленный в виде милейшей коровки. К несчастью, его опережают и теперь Бертрам Вустер должен отправиться в Татли-Тауэр, чтобы каким-то (желательно, изящным) образом умыкнуть произведение искусства, а то неровен час и ради получения коровки дядюшка пожертвует, в качестве обмена, своим блестящим поваром Анатолем. Этого никак нельзя допустить. Как и нельзя остаться в стороне, этаким бесчувственным статистом, наблюдающим за размолвкой двух пар. О, да! Знакомые Вустера не желают мирно сосуществовать и их грядущие брачные союзы могут обратиться в несбывшиеся мечты. Берти решительно против! Вместе с тётушкой, он сочиняет план на базе шантажа, но:

"... чтобы получать от шантажа истинное удовольствие, надо, если вы меня понимаете, крепко держать его за хвост. Как только он поворачивается к вам мордой, дело ваше дрянь"

Дживс тоже во всю шевелит мозгами, не смотря на это, Берти не избежать попаданий в глупейшие и постыдные ситуации, а это означает новые приступы смеха от романа, где Вудхаус не скупится на фантазии в области любовных интриг и поистину шпионских страстей!

"Дайте Бертраму Вустеру возможность блеснуть, рассказав какую-нибудь историю, и он блеснет как чёрт-те что"

Здесь герои сами себе создают проблемы, а потом пытаются решить их. Скучная, обычная жизнь и подростковые развлечения. Как у студентов, школьников, хотя здесь вроде взрослые люди. Здесь это украсть каску у полисмена.
Среди молодежи главное как женится или выйти замуж. Тут Вустер как всегда знает решение. И это увы одно и тоже из романа в роман. Он становится фиктивным женихом. Но часто о том что он фиктивный знает только он и его дворецкий. В этой истории он частично выступал как слишком нежелательный жених.
Комедия положений, легко и интересно читается.

Помню, читала Вудхауза в юности, и даже тогда было интересно, чувствовалась ирония и сарказм и такой прелестный флёр британской чопорности (извините). Взяла The Code of the Woosters много лет спустя, уже в оригинале. Не пожалела. Конечно, не стоит в этих сериях искать немыслимые литературные высоты, глубокие вопросы и ответы. Книги о приключениях Берти нужны для другого (особенно, на мой вкус, в оригинале). Это отличный вариант отвлечься, сменить палитру, отдохнуть от чего-то серьезного. Такой достойный пример литературы для развлечения и восстановления сил (особенно рекомендую страдающим от нечитуна).

Наверное, я давно, очень давно не читала и не смотрела комедий, в которых кроме юмора нет никакого смысла. Поэтому читать "Фамильную честь Вустеров" было сложно. Это как долго терпеть несмешные шутки. Вроде бы и обидеть человека не хочется, но в то же время и насильно милым быть тяжело.

Как ни странно, к концу книги я уже даже начала привыкать к "тонкому английскому юмору" и персонажам, так что в целом книга оставила неплохое впечатление. Возможно она зайдет, если нужно почитать что-то нейтральное, отвлечься от суровой реальности.

На мой взгляд, эта история хорошо бы раскрылась в пьесе - легкий юмористический сюжет, но ожидать какой-то глубины здесь не стоит.

Я очень давно и очень много слышала про Дживса и Вустера и вот, наконец-то, мне выпала возможность с ними познакомиться.
В этом небольшом рассказе мы узнаем историю знакомства этой парочки. Началось всё со спасения от похмелья, ну а дальше и от женитьбы Дживс тоже уберег. А попутно смог помочь (в его понимании) в ситуации с рукописью дядюшки Вустера.
Рассказ читается на одном дыхании и поднимает настроение, оставвляя после прочтения положительные эмоции.
Теперь, я думаю, что надо продолжить знакомство с историями об этой парочке.

Пожалуй именно в таком виде английский юмор для меня идеален. Маленькие, дозированные порции, по одному рассказу для настроения. Чтобы было уже весело, но еще не скучно.

С первых страниц получите рецепт, как быстро и безболезненно получить работу: нужно прийти наниматься, когда у гипотетического начальника похмелье и предложить ему средство для излечения. Только внимание! Средство обязательно должно быть действующим, иначе фокус не получится.

Сэру Берти Вустеру как раз нужен камердинер, которого он всё боится случайно нанять. Чтобы вел себя с ним, как родитель с несмышленным ребенком. И Дживс в этом плане идеален (и не только в этом). Он не просто следит за своим "чадом", он наблюдает как бы издалека. Мол, пускай пока порезвится немного. Нужен ему этот пакет с рукописью - пускай возьмет, поиграет немного в вора и шпиона одновременно. А потом, когда он уснет или отвлечется на другую игрушку, мы всё приведем в прежний порядок, а потом с невозмутимым лицом скажем да, сэр что так и было. А то, право слово, эти английские джентльмены без няньки такого наворотят, что ни один читатель мемуаров потом не расхлебает.