Собрание Эдны Уэбстер

Вообще, стихотворения - понятие широкое. Есть блатные и матерные стихи, есть высшая любовная поэзия, есть стихотворения для элиты, а есть контркультура. И то, и другое по-своему хорошо. Бротиган – это не для всех и не каждому, но не элита. Решайте сами, к кому причислять его. Но читая взахлёб этот сборник, я поняла, что его стихотворения - это то, чего так не хватает нам в XXI веке, это то, что идет от души, от сердца... Иногда даже из задницы. И к этим "задним" стихам я отношусь тоже уважительно. Как к задним мыслям.
Деньги
это
грустная
срань.

От строчки к строчке, а так знакомо и понятно. Не всё, конечно, задевает, но в большинстве своём Бротиган и не оставил меня равнодушной! Такой замечательный сборник ведь! Ну правда! Всё внутри ликует, привыкает к этому ритму, вторит ему. Здесь вы не встретите искусных оборотов, красивых рифм, но вы встретите множество сравнений и юмора. А его стихотворения мягко обрываются на последнем слове. Должно так быть? Если что, мы сами додумаем свою историю!
Ко мне пришел
кошмар.
На кошмаре
было
бикини.
Врубись, какой
эротический ужас!

Не допишешь больше ничего и не уберешь. На самом деле, даже не важно, насколько всё хорошо написано. Важно, насколько хорошо можно проникнуть в чувства поэта и понять его. Всё остальное уже не важно, правда же? Стих должен вызывать определённые эмоции у того, который их читает... Бротиган заставлял и плакать, и смеяться, и размышлять, и вспоминать. Такие вот несвязные, маленькие отрывки и зарисовки из жизни. А ценны порой больше, чем элитарное искусство.
Потому что культура - это рамки, оковы, иногда сдерживающие человека и физически, и духовно. А контркультура - это есть антикультура, есть противоположность всему, и война против всего, отрицание всего. И иное видение проблем! И даже другой круг проблем, заметьте! Меня не раздражает общество, но иногда душа требует чего-нибудь этакого да побольше..
Самобытность Бротигана в свободе, прогрессивности и легкости. Можно ли сказать, что в чем-либо из этого не нуждается человечество сейчас? Или все то, что призвано познавать мир не через заумь, а более, что ли, легкими путями - всё это эрзац?
хочу, чтобы
нежная поэзия
Твоих рук
блуждала по моему лицу.

Бротигана приятно читать просто для себя, просто жить хотя бы миг строками, прочувствовать на себе каждое слово, всё, что ощущал автор, всё что было больно и счастливо. Всё, что холодно и трепетно. И читать, забываться, вживаться... Жить складно, в своём понимании, в своём восприятии. Я нашла те стихотворения, которые запоминаешь моментально, потому что строки льются, потому что к ним тянешься.
Эти стихи может и не идеальны, зато отражают настоящие чувства, не замутнённые славой и желанием угодить.
Нет
хуже ада,
чем вспоминать
в деталях
поцелуй,
которого
так и не было

Я
галопом,
как зачарованный конь,
ворвался
в любовь.

Это определенно не та книга, с которой стоит начинать знакомство с Бротиганом.
Эта скорее всего не та книга, которую можно кому-либо посоветовать.
Это точно та книга, без которой можно обойтись.

Первая прочитанная у Ричарда Бротигана книга получила от меня самую низкую оценку, вторая - самую высокую и отправилась в любимые. Эта же... Я представляю, как я читаю её совершенно в другом настроении и не дочитав хотя бы до половины возмущённо возвращаю на полку. В то же время я ясно могу представить себя перелистывающей в восхищении странички и в голове только "нравится, нравится, нравится". Чем мне импонируют белые стихи, так это тем, что их можно перевести на другой язык не теряя мягкого юмора, как пишет аннотация, и юношеской мудрости – то, что пришло в голову мне.

Наверное, я все ещё в том такси, а где выйду – пока не знаю.

6 из 10

О, Бротиган! О, последний битник! И что-то там про очарование юности, и что-то там про то, чтоб никогда не заморачиваться, и что-то там про то, что поэзия - она разная. и для разного.

вот ему нужна такая форма - и он её делает, и сделает ещё как, если захочется, и в этом уже абсолют, как и в том, что тут он совсем ещё двадцатилетний, поэтому что-то плохо, а что-то вычурно, а что-то совсем для того, чтобы склеить девочку, от иного у тебя бегут холодки вниз-вверх по позвоночнику, а от пятого ты смеешься - и всему этому названия нет.

Конечно, "Ловля форели в Америке" куда как больше и целостней, но архив Эдны все-таки тонны черновиков ранней юности, просто открываешь и радуешься, что у тебя есть ещё Бротиган, да ещё и в не ужасном переводе. Надо было порастягивать это дело, но, эх, ладно уж, пара прекрасных часов - это тоже ой как хорошо.

Ричард, юноша двадцати (или чуть более) лет, которого мы неожиданно встречаем в этом маленьком сборнике - это не тот знакомый нам маэстро Ричард Бротиган, который небрежно ухмыляется, иронизирует и покоряет читателя доброй образной строкой...
Здесь это молодой американский парень, которого книжные аннотации еще не пытаются ставить в один ряд с Хемингуэем и Марком Твеном. Просто Ричард, просто живой человек и своеобразный юный талант необыкновенной выразительности.

Но эта книга - не один 20-летний Бротиган, затерявшийся в сложном мире. Это Линда.
Все "Собрание" - это большое посвящение Линде Уэбстер (историю о том, как Бротиган оставил все творчество того периода матери своей первой возлюбленной см. во вступительной статье).
Вся книга - Линда, вся книга - о ней или для нее, это вся полноводная жизнь юного Бротигана под знаком Линды.
Он учит ее и опекает, восхищается ей только ему покорными метафорами, делится своими мыслями и искренностью, порой облекая их в причудливые формы своего простого и необъяснимо притягивающего взгляда.

Линда, будь добра к цветам,
звездам и рекам.
Никогда не лги яблокам или радугам.
Верь хлебу, варенью и стаканам
ледяного молока.
Всем сердцем люби
голубей и улиток.

Всегда помни,
что люди есть люди,
и прощай их за это...
и люби их за это...

Если будешь такой, Линда,
тебе нужно бояться смерти,
ибо ты никогда не умрешь.

Здесь уже прослеживаются отличительные черты Бротигана-писателя, того, кем будут восхищаться. Короткие, но максимально точные фразы. Наивность, смешанная с мудростью, теплый и будто бы улыбающийся текст, некоторая острота. Вечно удивляющийся и вдохновленный до самого конца творческой жизни, Бротиган кажется таким счастливым человеком, какого встретить где-то по пути - если и сможешь, то точно не часто. Он счастлив страдать по девушке, которую любят, счастлив своим мыслям о смерти и счастлив, заметив что-то забавной.

Пожалуй, две главные темы во всех стихах и поэтичных рассказах "Собрания" - любовь и смерть. Они существуют там в разных видах и рассматриватриваются с разных точек зрения, то вместе, то раздельно и, кажется, рисуют нам портрет Ричарда - молодой, живой и влюбленный, познающий свои чувства, одновременно ищущий ответы на глобальные вопросы, рассуждающий о жизни и смерти. А "Собрание Эдны Уэбстер" - неутомимый ковчег, волнуемый лишь этими самыми смертью и любовью.

Нельзя судить эту тоненькую книжечку мерой признанных шедевров Бротигана - это что-то другое, очень личное - если вы знаете другие произведения Бротигана, то оцените силу и искренность чувств, переливающихся через все возможные края в этом по-юношески эмоциональном сборнике. И эти эмоции вместе с рождающимися характерными чертами литературного стиля будущего мастера - то, ради чего стоит читать и восхищаться "собранием Эдны Уэбстер". В по-настоящему хороших сборниках нельзя поменять местами составные части, нельзя что-то убрать или добавить - именно так они составляют то самое целое, которое способно заворожить и покорить читателя. Бротиган покоряет.

Если вы влюблены, были влюблены или хотите быть влюбленным - вы найдете здесь то, что ищете - и горечь и страсть и всю романтику, которую только можно испытать. Некоторые стихи - это очень поэтичные комплименты, некоторые - разочарования в чувствах, некоторые - яркие признания.
Эту книгу нужно нежно шептать на ухо любимому человеку - удивляться, смеяться, грустить и целоваться.
Потому что

Как уже упоминалось в рецензиях - книга для тех, кого действительно интересует творчество Бротигана. Начинать знакомство с этим автором посредством этой книги я бы не советовала.

Есть много стихотворений, которые просты и легки для понимания, а над некоторыми задумываешься: что хотел сказать автор, и вообще хотел он что-нибудь сказать, донести до читателя или же нет? Так что не могу сказать что читается книга легко, лично я над некоторыми творениями в несколько строчек сидела по несколько минут, пытаясь углядеть тот смысл, что вкладывал сам Бротиган. Когда удавалось - чувствовалось будто постигаешь что-то новое, становишься на ступень выше в понимании мировоззрения автора. Когда не удавалось - в недоумении перелистывала страницу, углубляясь в новое стихотворение.
Приведу парочку наиболее понравившихся:

стих 4: о любви
Спать
с ней -
это
как
спать с
ведьминым помелом.

В ее глазах
чувства -
не больше, чем
в наждаке.

Когда я ее
целую - это как
целовать мыше-
ловку,
уже взведенную.

(До сих пор не
могу понять,
за что я ее люблю
больше
всего на свете)

Платочек нужен?
Моя любовь -
красивый
голубь,
он в синем небе пролетел.

Мне никогда его не поймать,
как бы я ни хотел.

И все в таком-вот духе. Хотя это на самом деле одни из самых длинных стихотворений. Большинство укладываются в четыре-пять строк. И, как вы заметили, основная тема - любовь. Правда у автора она какая-то своя. То есть он так умеет ее преподнести, что кажется, будто его чувство отличается от чувств других людей.
Но в книге есть не только стихи, но и маленькие рассказы. Они оставляют определенный осадок. Не знаю каким человеком был Ричард Бротиган, но произведения его наполнены какой-то трагичной романтикой. Они грустны, в них много несбывшихся мечт и надежд. Кажется страницы книги пропитаны этой самой меланхоличностью. Так что читать или не читать - выбирайте сами.

Сразу скажу: Бротигана люблю давно и нежно. Поэтому эту книгу схватила, не задумываясь - очень интересно увидеть первые шаги любимого писателя на литературном поприще. Увидела. Местами очень хорошо, но все же... Есть такое понятие - экспериментальный театр. А тут мы имеем дело с экспериментальной литературой. Безусловно, явление интересное, хотя не отношу себя к его поклонникам. Думаю все же, что как "Лаура и ее оригинал" Набокова была интересна в первую очередь почитателям великого писателя, так и "Собрание Эдны Уэбстер" может оставить равнодушными людей от Бротигана далеких, но наверняка заинтересует его поклонников.