Китай. Искусство есть палочками

Полли Эванс

Путевые заметки Полли Эванс, английской писательницы, решившей увидеть жизнь современного Китая изнутри.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,5

102 оценки

5
20%
4
39%
3
24%
2
13%
1
5%

Ваша оценка

Прочитали 109Хотят прочитать 190

Рецензии

Roni
13 октября 2012
Тошнотворная книжка. Недаром говорят, что у человека внутри, то он и видит вокруг. Очевидно, у Полли Эванс внутри только слюни, сопли, рвота и другие телесные отправления. Сколько раз она описывает траекторию, угол падения на землю и характерные звуки очередного китайского плевка, я сбилась со счёту. Китайцы плюются – вот что я вынесла из этой книжки.
Искренне надеюсь, что авторша чайлдфристка, иначе её отпрыску самому придется менять себе памперсы.
Чего читала? Так обложка же зелёная, не смогла совладать с магией террас рисовых полей. И потом, когда Эванс всё-таки отвлекается от плевков, становится интересно – ведь пишет-то она о стране с богатейшей историей! И путешествие у ней было интересным – храмы, городки, сплошь покрытые угольным смогом, предгорья Тибета – снег, холод, и тут же – юго-западные джунгли. Полли сумела даже с восторгом поведать о шикарном виде – горах, окутанных облаками, рериховских небесах Тибета, и интересных обычаях женщин народности наси, о набережной Шанхая – посему две звезды, а не одна.
А ещё Полли Эванс увела из гостиницы двое "Антисептических безразмерных трусов с встроенным кондомом". Ай-ай-ай, Полли, как не стыдно!
Читать далее
74 понравилось
441
SantelliBungeys
16 сентября 2019
Обремененная глазуньей
Китай несся в новую эру, словно скоростной поезд, внезапно потерявший управление.
И Полли Эванс нанесли визит Китаю, чтобы разобраться как там ровняют старые кварталы в преддверии Олимпиады, высаживают деревья, запускают космонавтов, пользуются интернетом и вступают в добрачные связи. Динамично так рванула, научившись спрашивать о стоимости билета до Шанхая, удивляться по поводу цены на сливы, положив в чемодан пачку влажных салфеток и разговорник.
Страна встретила ее радушно - простудой, никчёмнымы светофорами и велосипедом "Охотник". Массажист раскрыл ей прелести гуа шаи вместо "Фервекса", друзья свозили поглазеть на Великую Китайскую стену, ну и сама она полюбовались на формальдегидного Председателя. Подобрав какие-то откровенно фейковые новости о Мао, автор долго и с большим воодушевлением обличала личностные качества, а потом внезапно перешла к насущным проблемам. К транспорту, системе безопасности, дымящимся трубам, покосившиеся табличкам и ковырянию в носу попутчиков.
Ещё вот очень образно мыслит наш гид. Но отчего то в сторону пластической хирургии и прочих косметических операций. Чуть расслабишься...а она уже Пекину брови выщипывает и ботокс подкалывает, или Датун исследует на предмет эпиляции и педикюра. С особым изощрением издевается над таксистами, лишая их радостей жизни, посещает местные достопримечательности и увлеченно тыкает пальцем в меню. Бедная иностранка, выставленная на всеобщее обозрение, на нее как раз тем самым пальцем, вынутым из свежепоковыренного носа и указывали, усиленно окуривали и обчихивали, применяли на ней все мыслимые пытки железнодорожных и автобусных переездов и даже! испытывали на ней туалеты-убийцы.
Одно только сглаживало острые углы современного Китая - исторические достопримечательности. Монастыри, особняк Вана, терракотовая армия и прочая, прочая, прочая...нам тоже знаний перепало. Так себе знания из официального путеводителя, так чтобы мы сообразили кто есть такой Будда, как там в Шаолине дела с боевыми искусствами, ну и о всех прелестях культурной революции.
Отважная такая исследовательница чужой страны и культуры, душа и тело ее отдыхали лишь пару раз - при посещении Макдональдса и Старбакса.
Эванс даже кунг-фу за один день решила изучить. Потом плавала по Великому каналу, не забыв рассказать нам об императоре Янди с его пристрастием к молоденьким девушкам и о его советнике, закусывающим двухлетними ребятенками...о евнухе Чжэн Хэ и о Садах, о поисках вечно отсутствующих паромов. Понаблюдала за паломниками, посетила рынок подделок. Приобщилась к Трём Принципам Сунь Ятсена и решила, что борьба с яичницей, символизирует те трудности, с которыми сталкивается иностранец, путешествуя по Китаю.
Все хорошо в этой книге. И против ироничного повествования я не возражаю, и к лёгким экскурсам в историю отлично отношусь, пусть и внимательный взгляд к настоящему и его недостаткам присутствует...
Вот хотелось бы поболее тактичности вместо физиологических отправлений. И терпимости - уж если вы выбрали путешествовать "дикарём" без знания реалий и языка, то это должен быть осознанный выбор и странно ожидать понимания от жителей. Побольше Конфуция в отношении - поменьше сарказма.
Читать далее
66 понравилось
546
nad1204
24 января 2014
Ну что ж, книга оказалась не настолько плоха, как можно было судить по отзывам. Однако соглашусь, что личность автора не вызывает симпатии. Паранойя, что все на нее смотрят, показывают пальцем, думают и говорят только о ней, несколько смешна и удивительна для человека с профессией журналиста-путешественника. А по поводу плевков, сморканий и прочих несимпатичных привычек местного населения — так чего хотела, то и получила. Не сама ли Полли Эванс сразу обозначила, что она хотела объехать Китай на общественном транспорте и не по самым популярным туристическим маршрутам. Так что ж теперь жаловаться?! Глупо было ожидать другого поведения от бедных слоев населения в небольших городах и неграмотных крестьян. А еще бесит неудовлетворенное ожидание поголовного знания английского языка, комфорта в рейсовых (не туристических!) автобусах, следующих по глубокому захолустью и в плацкарте (!) поездов. Да наезды на отели, которые явно не относятся не то, чтобы к дорогим, а даже на средненькие не тянут. Нет, тут уж надо четко отделять котлеты от мух: либо тебе комфорт, либо местную экзотику и дешевизну. А еще неприятно поразили оды Старбаксу и Макдональдсу. На фиг надо было из Англии уезжать?!
Но вот описания мест, где побывала героиня, меня просто заворажили. Очень бы хотелось увидеть и терракотовую армию, и пещерные храмы, и множество маленьких деревушек и небольших городов, про которые я даже и не слышала. Но буду честной: я очень люблю удобства и комфорт, так что такая поездка не для меня!
Поэтому, спасибо, Полли Эванс. Читать было интересно: живое, яркое повествование. Еще бы жалоб поменьше!..
Читать далее
47 понравилось
158