From the Mixed Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler

Пару лет назад я прочитал рецензию на эту книгу, уже и не помню, чью рецензию, но книга заинтересовала. А год назад смотрели экранизацию романа Записная книжка Дэша и Лили и там героиня вспоминает, что в детстве любила обсуждаемую книгу и всегда мечтала переночевать в музее. Скажу вам по секрету, что в музее я не ночевал, но в театре доводилось, в самом настоящем трёхэтажном театре, где есть оркестр и актёрская труппа. Но об этом поговорим в других рецензиях, а сейчас вернёмся к обсуждаемой повести. Она выпала мне в спецификациях "Книжного государства", и после вышесказанного, я просто не мог не выбрать её. Книга заинтересовала меня своей интересной завязкой с побегом из дома, сразу вспоминаются любимые с детства герои Твена, которых хлебом не корми, дай из дома убежать. Всё начинается с того, что Эмму не ценят родители и младшие братья. Поэтому она решает убежать из дома, и не одна, а с самым сообразительным из своих братцев. Они благополучно сбегают и, следуя плану Эммы, поселяются в музее Метрополитен. Дети прячутся от охранников, экономят деньги, прибиваются к экскурсионным группам и даже обедают на халяву, если удаётся. Вместе с этим они изучают бесчисленные сокровища огромного музея, который стал их пристанищем. Но однажды в зале Эпохи Возрождения выставляется скульптура ангела, очень похожая на Эмму. Тайна авторства этой скульптуры не даёт покоя Джимми и его сестре они начинают настоящее расследование, чтобы доказать или опровергнуть причастность Микеланджело Буонарроти к этому предмету искусства. Герои ориентируются на Манхэттене по компасу - это, как минимум, нетривиально. И спят на кровати XVI века. А вы бы хотели поспать на кровати, которая помнит самого Леонардо да Винчи? Книга учит детей осторожности, например, не подбирать ничего с земли в общественных местах, особенно еду, вдруг в ней есть наркотики, на которые их хотят подсадить алчные наркоторговцы. Что приключилось с братом и сестрой в этом интересном месте, до каких тайн они докопались и кто оказался автором шедевра искусства, этого я вам не скажу, но можете почитать сами. Я читал эту книгу до 6 утра и не бросил, пока не перевернул последнюю страницу, такой интересной и познавательной она оказалась. Теперь заказал другую книгу той же писательницы, и с нетерпением жду знакомства с этим произведением искусства.

Цитата:

Нет, конечно, человек должен учиться. И бывают дни, когда мы узнаем очень много нового. Но должны быть и дни, когда мы ничего нового в себя не впускаем, а лишь прислушиваемся к тому, что уже есть в нас. Пока мы прислушиваемся, оно растет внутри нас, срастается с нами — и только тогда становится нашим. А если так не делать, то выходит, что мы просто копим факты, пока они не начнут бренчать в нас, как монеты в копилке. И мы ходим и бренчим, бренчим, но ничего не чувствуем

"Н"- нежелание идти гулять

Впечатление:

Эта книга стала для меня приятным открытием, несмотря на то, что она давно считается классикой детской литературы. По моему мнению, произведение обладает особым шармом и интеллектуальной глубиной, которые выделяют его на фоне многих современных детских книг. С первого взгляда может показаться, что это просто история о побеге двух детей из дома, но на самом деле это куда более сложное и многогранное повествование. Мой взгляд на поступок Эмма и её младшего брата Джимми постоянно менялся: с одной стороны, это безрассудная детская шалость, с другой — продуманный протест против рутины и желание быть особенным.

По ощущениям, повествование действительно временами казалось мне немного затянутым, некоторые рассуждения героев вызывали лёгкое замешательство. У меня сложилось впечатление, что не все мысли и диалоги полностью соответствуют детям их возраста, порой они рассуждают как взрослые интеллектуалы. Однако, если вдуматься, именно это и делает книгу ценной. Она не снисходит до читателя, а приподнимает его до своего уровня, предлагая задуматься о действительно важных вещах. Мне кажется, автор тонко и умно говорит о вещах, которые часто упускают из виду в больших семьях: о потребности ребёнка в индивидуальном внимании, о желании быть не просто одним из детей, а уникальной личностью, чьи заслуги признают. Эмми бежит не от плохой жизни, а от ощущения собственной незаметности, и этот её порыв, по моему мнению, стоит понимания.

Особенно меня восхитило, как писатель органично вплетает в приключенческий слой образовательную и культурную составляющую. Герои не просто скрываются в музее, они живут в мире искусства, изучают экспонаты, погружаются в историю. У меня и правда возникали мысли, а что бы я чувствовала, окажись ночью среди музейных залов — это ощущение тайны и причастности к чему-то великому автор передала блестяще. Мне кажется мы стали забывать про "Ночь в музее" :).

Загадка миссис Франквайлер становится не просто детективной интригой, а метафорой поиска собственного места в мире. Эта история определённо заслуживает того, чтобы её прочитали. Она умная, добрая и по-настоящему приключенческая, заставляющая сопереживать героям и задуматься о том, что значит быть особенным.

Читать/ не читать: читать

Обычно побег из дома - последняя отчаянная попытка изменить что-то в жизни, вырваться из неприемлемых на взгляд ребенка условий существования. Герои этой истории бегут не от жестоких родителей или какой-то трагедии; если уж искать причину, то это будет обыденность. Бежать их побуждает дух авантюризма и желание приключений (и славы). Эмма - вдохновитель авантюры - спланировала маршрут побега и не забыла взять с собой в путешествие девятилетнего брата Джимми, шулера и казначея. Вместе они отправляются в Метрополитен-музей, чтобы залечь там на дно. А после увлекаются тайной Ангела Микеланджело и начинают собственное расследование...

Немного наивная, но задорная история с детективной составляющей. Серьезная, умная не по годам, глубоко чувствующая Эмма; Джимми, одновременно хитрый и простодушный, скряга (впрочем, способный изредка на щедрые поступки) и авантюрист похлеще сестры; эксцентричная миссис Базиль, хорошую загадку предпочитающая всем сокровищам мира - вот главные действующие лица повести. Метрополитен-музей - еще один герой. Подробное описание залов и их наполнения, приключений детей в попытках избежать охраны во время недельного пребывания в музее донельзя дотошны. История славная, но на мой вкус все же поверхностная. Да, эта книга учит тому, что недостаточно изменить декорации вокруг, чтобы измениться самому; что не бегство от чего-то, а поиск и открытия лежат в основе настоящего приключения. За неделю, проведенную вдали от дома, Эмма не слишком изменилась, но кое-что осознала о себе и мире, а это ценно.

Возможно, мне не хватило последствий. Прагматик и зануда внутри меня кричат о том, что приключение, конечно, было веселым, но и жестоким по отношению к семье. Те же прагматик и зануда не верят истории, уж слишком она фантастична при всей своей реалистичности. Временами я смеялась, но катарсиса, который иногда испытываешь, читая детскую литературу, не испытала.

Низкий поклон переводчице и художнице: работа проделана великолепная, издание чудесное, пятьдесят процентов удовольствия получаешь, разглядывая иллюстрации.

Книга неплохая, но, как мне кажется, больше актуальная для американского ребенка или подростка. Хотя и может заинтересовать тех, кто любит музеи или хочет чуть больше узнать про работу искусствоведов и путь предметов искусства в коллекции.