Три товарища. Триумфальная арка

Одна из величайших книг в истории. Одно из лучших произведений о любви, когда-либо написанных. И, безусловно, одна из самых сильных книг в моем списке, которая не сможет оставить равнодушным ни одного человека… И все это о «Трех товарищах» Эриха Марии Ремарка…
Знакомство с Ремарком – моим, наверное, самым любимым писателем,- я начала весной 2012 года, когда купила его книгу «Жизнь взаймы». Прочитав ее, я осталась в легком недоумении и могла только гадать, почему же все так любят этого автора… Ну никак он не мог соперничать с моим обожаемым Голсуорси или хотя бы Драйзером! Так было до того момента, когда я взяла в руки книгу «Три товарища»…
Сначала я не понимала, что я вообще такое читаю. Главный герой Роберт Локамп, от лица которого и ведется повествование, рассказывал мне о том, как он любит ходить по барам, встречаться с друзьями Кестером и Ленцем и так далее и тому подобное. Потом, к счастью, на сцене появилась Патриция, и я начала верить, что все не так уж плохо, стала говорить себе, что я обязана дочитать эту книгу до конца, чтобы потом мне было не стыдно, если меня спросят об этой книге, и стала собираться с силами… Сто страниц, двести, триста...
Я и сама не поняла, когда попала под очарование этой книги! Это произошло так незаметно, что я была, обнаружив, что влюблена в героев «Трех товарищей», была просто шокирована! Все начиналось не очень интересно, я уже начала немного скучать… и вдруг такое! До меня неожиданно стало доходить, о чем же все-таки эта книга, и, должна признаться вам, я никогда не читала столь убедительную историю о дружбе и любви…
Робби, Отто и Готтфрид. Сначала эти три друга вызывали у меня недоумение, и я гадала, почему они все-таки вместе… Знаете, мой отец, прошедший через войну в Афганистане, как-то сказал мне, что на войне дружба завязывается очень быстро, что там, под пулями, очень важно чувствовать чью-то поддержку, знать, что тебя не бросят раненным на поле боя и вытащат на своей спине… Люди, сплотившиеся там, навсегда становятся друзьями, и, вернувшись в мир, где нет войны, продолжают держаться друг за друга, боясь, что не справятся в одиночку. Война сделала Робби, Отто и Готтфрида лучшими друзьями, и даже спустя годы они были вместе, готовые всегда поддержать друг друга и оказать помощь лучшим друзьям. С такими верными товарищами даже в бой идти не страшно! К сожалению, в наше время очень редко встречается настоящая дружба. Возможно, мы – существа, привыкшие придерживаться собственной выгоды,- больше не способны на настоящую дружбу… и это печально. Но хорошо, что есть еще книги, которые помогают нам помнить, как все-таки прекрасно иметь рядом с собой человека, который вытащит тебя из любой передряги и которому ты сможешь помочь от чистого сердца…
Роберт и Пат. У меня просто нет слов, чтобы описать любовь этих двух людей! Именно о такой любви, ради которой можно пожертвовать собственной жизнью, мы мечтает, лежа в одиночестве в постели, не в силах заснуть и поневоле думая о смысле этой самой жизни, такой непонятной и несправедливой. Где сейчас можно встретить такую любовь? Современные книги и кино навязывают нам новый тип любви, они кричат нам о всяких свободных отношениях, о знакомствах специально для интимных встреч, о смене партнеров и еще черт знает о чем… и современные подростки смотрят и читают это и познают эту любовь, не понимая, что они уже стоят на неправильном пути. А ведь у Роберта и Пат все было совсем по-другому! Они были очень хорошими людьми, способными дарить любовь и готовыми бороться за нее до последнего. К счастью, Робби не очерствел за время войны и смог остаться человеком – а после такой школы это невероятно трудно,- смог довериться этой порядочной девушке и найти покой. Пат… она одна из моих любимых книжных героинь, и этим, я думаю, все и так сказано!..
А конец… Господи, как же я не хочу писать о конце! «Три товарища» - эта, пожалуй, первая книга, которая смогла вызвать у меня слезы… впрочем, остальные романы Ремарка, кроме «Жизни взаймы», вызывают у меня тот же самый эффект… Ну почему же все так плохо закончилось?! Бедная, бедная Пат, бедный Робби, бедный Готтфрид… даже «Карла» мне было очень жалко!.. Прочитав эту книгу, я вдруг почувствовала себя до ужаса беспомощной. Если Господь позволяет себе рушить такую дружбу и такую любовь, то что же он может сделать с теми, кто так и не познал той радости, что знали главные герои этой книги? К сожалению, все то хорошее, что мы имеет, очень быстро забирается… наверное, это просто напоминание, что мы должны беречь то, что у нас есть, не разбрасываться этим и ценить каждый прожитый день… а еще уметь сказать близким людям, что мы их любим, здесь и сейчас, чтобы потом не сожалеть о несказанных нами словах…
И все-таки, Ремарк гениален, и книги его, полные боли и смерти, навсегда останутся в моем сердце. Я рада, что он, в отличие от своих персонажей, был более счастлив, создав семью с чудесной актрисой Полетт Годар, которая была его спутницей до самой его смерти…

"Триумфальная арка" повествует о жизни немецкого хирурга Равика (настоящее имя — Людвиг Фрезенбург), который, сбежав из нацистского плена, находит убежище во Франции. Лишенный легального статуса, он вынужден тайно оперировать, замещая менее квалифицированных французских врачей. Его жизнь меняется, когда у Триумфальной арки он встречает Жоан Маду, певицу, потрясенную смертью своего любовника. Равик предлагает ей помощь и кров, что приводит к страстному, но крайне нестабильному роману, отмеченному постоянными конфликтами и примирениями.

Тень прошлого преследует Равика: в Германии его девушка Сибилла не пережила его ареста. Случайная встреча с гестаповцем Хааке, ответственным за его пытки и гибель Сибиллы, толкает Равика на месть. Он убивает нациста, но это не приносит ему долгожданного покоя.

Финал романа трагичен: с началом Второй мировой войны и оккупацией Парижа, Жоан погибает от пули своего нового, ревнивого возлюбленного, а Равик добровольно сдаётся полиции.

"Триумфальная арка" — это глубокое антивоенное произведение, в котором Ремарк ярко изображает разрушительные последствия Первой мировой войны и предчувствие новой катастрофы. Он исследует моральное разложение общества после войны, побуждая читателя задуматься о смысле существования и истинных ценностях. Название романа метафорически отражает вечную борьбу человека за свои идеалы, веру и другие фундаментальные принципы.

Ремарк эпохален и именно эта эпохальность ­ то настоящее часто мешает читать его дальше, по-­хорошему мешает. Потому что от книг пробирает, до дрожи от буков на бумаге. Снова столкнулась с теми же ощущениями спустя долгое время после перерыва, снова мне нужно было время осознать прежде, чем писать, и снова я не знаю, какой будет рецензия на замечательную и очень противоречивую историю любви, прототипы которой — вполне реальные и даже знаменитые люди.

Триумфальная арка — монумент, завпечатлевший в изгибах своих барельефов славу. Все символы триумфов и днем, и особенно ночью, отбрасывают неровные тени на основную часть арки. «Триумфальная арка» — не только название одного из самых знаменитых романов Ремарка, не только монумент, арка — это Париж, ночь, это Равик и Жоан... Триумфальная арка с пятнами тени — это печальное торжество чувства; это Жоан Маду — женщина­загадка, стремящаяся к славе и свету, это Равик — стремящийся их отражать, оставаясь в тени. Триумфальная арка — символ трагедии, которую надо пережить, трагедии, которой только предстояло созревать и развиваться, чтобы потом.... Перед нами эволюционирующая трагедия, которая забирает без остатка. И не остается ничего, как не оставалось даже меня, до сих пор, пока не начала писать и осмысливать в полной мере — отзывом сама себя собираю воедино.

Дальше...

Равик и Жоан встретились, как и полагается одиноким людям, зыбкой ночной порой. Два человека, которые абсолютно ничего не должны друг другу, каждый из них по­своему переживал отчаяние — Равик смирился, Жоан находилась на грани. Есть судьбы, сплетенные в одну, независимо от желания пары. Все, что их отталкивало друг от друга — в итоге являлось главным сближающим фактором. Здравый смысл, разум бессильны, внутреннее притяжение не считается ни с чем, как бы не убегал — всё равно не забудешь и вернешься.

Любовь бывает очень разной, зачастую банальных категорий взаимности­-невзаимности крайне мало, чтобы описать подлинное чувство. Любовь, которую переживают Равик и Жоан — надлом, сплошной изначальный надлом, который ощущаешь даже физически и почему-­то хочется сбежать далеко-­далеко, чтобы даже не знать конца. Очень тяжело читать хронику любви, она полна метаний: бегства и притяжения, оскорблений и страсти, излишней искренности, что только сильнее ранит. Будто над пропастью - когда вместе нельзя и нельзя порознь. Жоан и Равик невозможно разные, как будто две крайности, обреченные быть половинками. Очень больно, очень страшно, но разность всё же жизненно обусловлена и вполне понятна.

Равик — врач, спасающий жизни, человек волею своего времени живущий в тени. Врачи всегда знают о человеке много больше, чем все остальные. Ясно видя границы жизни, очертания крайностей, хороший врач переносит профессиональную черту в обычную жизнь. Равик всегда дорисовывал жизненные истории каждого больного, в особенности самого безнадежного, а существование мужчины состояло из мгновений, которые едва ли можно сложить в одну полноценную жизнь. Подобный опыт закаляет, делает мудрее и привычнее к одиночеству, выращивая прагматичных реалистов, которые не слишком стремятся плыть в буре страстей, что имеют свойство заканчиваться.

Жоан Маду — начинающая актриса, она молода, стремится к успеху и богемной жизни, у нее еще слишком мало жизненной мудрости, которая, возможно, позволила бы быть другой. Женщина не переживала перипетий, которые до сих пор несет грузом Равик. Жоан полна наивной, еще почти детсткой молодости, что и привлекало мужчину. Жоан Маду играла­, играла­, играла... Постоянно играла с собой и другими, будто жизнь — детская шалость, в этой игре Жоан то и дело, терялась сама, бросаясь словами и суждениями, в искренности которых нисколько не сомневалась. Жоан Маду никак не могла стать такой, как Равик.

Дуэль двоих: встреча- удар-слова-­сопротивление — вот как это было. Влюбленные говорят друг другу важнейшие слова, вплетая их между будничными моментами, теряя их там. Приобретенный рационализм Равика не мог приравняться к тому, будущему, которое рисовала для них Жоан. Самое страшное в том, что один из них с первой встречи бежал от этих отношений, изначально чувствуя разность, не желая привыкать к тому, что оборвется.

Жоан и Равик — это мгновения неистовой страсти и страшного ожидания в надежде отнюдь не на светлое будущее, а на то, что хватит сил прервать отношения до начала конца. Чтобы не знать, не видеть, не любить, не быть причастным — вырвать.

Я еще не видела такого откровенного и вместе с тем осознанного мужского отчаяния. Это страшно. Ремарк пишет насквозь.

- После войны он все время думал, какое это счатье - жить. И в сравнении с этим счастьем все казалось ему незначительным...С тех пор я тоже легко радуюсь всему. По-моему я очень поверхностный человек.

• Поверхностны только те люди, которые считают себя глубокомысленными.
• А вот я определенно поверхностна. Я не особенно разбираюсь в больших вопросах жизни. Мне нравится только прекрасное. Вот ты принес сирень - и я уже счастлива.

Раньше я не хотела близкого знакомства с Ремарком. Зная по рассказам других, о чем и как он пишет, боялась, что будет слишком тяжело и горько. И все равно попалась на его удочку, "подсела" на его романы и вот теперь не могу без него обойтись.

Да, тяжело, да, горько, да, часто хочется плакать. И в тоже время можно сказать об этих книгах, как один из героев "Трех товарищей" сказал о туберкулезе:

И болезнь здесь особая. От нее как-то оживляешься. А иногда даже становишься лучше. Какая-то мистическая болезнь. Она расплавляет шлаки и выводит их.

Мне кажется, всякий прочитавший Ремарка, должен стать чуть лучше, добрее, сильнее...И еще с большей силой захотеть жить.

Патриция и Роберт... Все знают этот сюжет. Такой красивый и безумно печальный. Мне очень понравились и Робби и Ленц, но в то же время, на протяжение всей книги я постоянно выделяла для себя Отто Кестера. Немного напомнил Штайнера из "Возлюби ближнего своего". Тоже надежный, бесстрашный, непоколебимый, как скала. Но Кестер молчалив и сдержан. Его чувства выражаются исключительно в поступках. Ну кто вот так, рискуя жизнью, помчится ночью в тумане, по опасной дороге, на предельной скорости, чтобы доставить врача не для своей невесты, не для своего друга, а всего лишь для девушки своего друга? Говорят, женщинам этого вообще не понять, ибо у мужской дружбы другая природа. Эгоизма там не существует. Не знаю. Но Ремарку - поверила.

А конец... Конец по сути начинается с того, что никак не имело права быть - Робби и Отто остались вдвоем. Готтфрид, этот безудержно-обаятельный шутник и балагур ушел первым. Потом - продажа "Карла", и после этого уже стало понятно, что ничего больше не будет так, как прежде.

Какая судьба уготована Робби и Отто? Может быть, их ждет тоже, что и несчастного Хассе. А скорее всего их мир вскоре разлетится на куски, и они вновь отправятся на войну. Но Робби все-таки познал настоящее счастье, пусть оно и было недолгим.

Если хочется жить, это значит, что есть что-то, что любишь. Так труднее, но так и легче. Ты подумай, ведь умереть я все равно должна была бы. А теперь я благодарна, что у меня был ты. Ведь я могла быть и одинокой и несчастной. Тогда я умирала бы охотно. Теперь мне труднее. Но зато я полна любовью, как пчела медом, когда она вечером возвращается в улей. И если мне пришлось бы выбирать одно из двух, я бы снова и снова выбрала, чтобы – так, как сейчас.

Эту книгу в прошлом году мне посоветовали почитать во флэшмобе 2010.

Да я и сама давно хотела её прочитать. В прошлом месяце я была на спектакле в "Современнике" по этому произведению, и оно просто запало мне в душу.

Он прекрасен. Роман про любовь, роман про дружбу, про несчастья и счастье, про горе и радости.

Замечательнейший язык, повествование, которое затрагивает душу и не отпускает даже после прочтения книги. Однозначно, "Три товарища" стали моим любимым произведение. Правда, перечитать его будет сложно... Слишком сильные и грустные эмоции он вызывает.

История из Франции, где находится Триумфальная арка, возле которой проходят действия.

Главный герой Равич, который работает врачом нелегально, так как сбежал из Германии после прихода к власти фашистов.

Атмосфера книги передает, чувства и настрой людей перед второй мировой войной. Надвигающаяся катастрофа ощущается в каждом моменте.

Нашего героя нанимают врачи для проведения сложных операций, и таким способом он может прожить в стране без документов.

Также, здесь будет любовная линия, которая не обычным образом вспыхнет, а вот сможет ли продлится дальше…

Эту книгу нельзя читать будучи счастливым и трезвым. Я выполнила оба условия. Герои здесь так много пьют - часто - кальвадос и коньяк, реже - водку или вино. Они пьют и пьют, не пьянея и не испытывая похмелья. Или, по крайней мере, автор оставляет это за кадром. Слишком много в книге другой боли. Повествование для меня лилось тягуче, как ликёр. Но несмотря на это обволакивание словами, я не устояла и купила коньяк. Вряд ли он такой, как у героев. Но более менее, чтобы не набраться (куда мне до героев), но почувствовать на вкус эту горечь и ускользающую теплоту. И после книги даже не знаю, бросить ли всё и продолжить читать Ремарка, погружаясь в это тягучее всё еще больше. Или не брать, пока не появится случайная возможность взять его книгу, но не совпадая так фатально настроением.

Атмосферная книга! Вообще, произведения Ремарка - это утончённый мир чувств и глубоких переживаний. Его герои - сильные люди со своей жизненной драмой, поэтому это произведение - не исключение.

Книга начинается очень романтично и красиво. Но роман насыщен различными событиями, которые не дают соскучиться во время чтения.
После прочтения этой книги возникает невероятное и странное чувство, как будто какое-то желание жить и наслаждаться каждым моментом.

Этот роман полон красивыми выражениями, читать одно удовольствие.