Silent Spring

В этом году будет ровно 60 лет с тех пор, как вышла в свет книга Рейчел Карсон "Безмолвная весна". В 1962 году эта книга произвела фурор в Америке и задела многие другие страны. После выпуска, "Безмолвная весна" стала бестселлером, вошла в список лучших тиражируемых книг, и держалась там в течении нескольких месяцев. За первые шесть месяцев было продано более 600 000 копий. Своим контентом эта книга разделила американское общество две враждующие группы: на тех, кто был согласен с Рейчел, и на тех, кто обвинял ее в однобоком и искаженном взгляде на вещи (вторая группа значительно превышала первую). Однозначно одно: эта книга заставит задуматься каждого, кто прочел ее. Рейчел Карсон пришлось претерпеть множество нападок со стороны ученых, политиков и бизнесменов; ее называли старой девой, сентиментальной чудачкой, истеричкой, коммунисткой и псевдоученой; ей угрожали судебными исками. Что же такого написала Карсон, что сделало ее моментально известной и вызвало такие противоречия в обществе? Сам президент Кеннеди приказал своему комитету изучить вопросы, поднятые в книге, чтобы подтвердить или опровергнуть важность написанного. Название книги "Безмолвная весна" говорит само за себя. Карсон, в своей книге, пишет об огромном, и в большинстве случаев негативном, влиянии человечества на окружающую среду. Главной темой является пагубное влияние пестицидов и гербицидов на нашу экологию. Воздействие этих вредных химических веществ редко ограничивается только борьбой с вредителями, но и представляет серьезную угрозу для жизни и здоровья всех обитателей экосистемы, включая и человека. В 1962 году производители пестицидов очень хорошо зарабатывали на продаже таких химических веществ как ДДТ, гидрохлор, мышьяк, хлордан, гептахлор,эндрин, алкил, паратион и пр. Все эти ядовитые вещества Карсон называла “дождем смерти”. Многие американцы, считающие пестициды как последнее чудо науки, пришли в ужас, узнав об опасности, которую несут в себе эти химические вещества для людей и животных. Рейчел Карсон посмела открыто противостоять крупным бизнесам. Она не побоялась в открытую заявить всем о том, к каким последствиям может привести столь необдуманное использование ядовитых веществ, для того, чтобы избавиться от надоевших всем сорняков и насекомых. Ущерб этот может быть “невосполнимым”, предупреждала Рейчел, “они [пестицыды] могут нарушить целые экосистемы”, что, в свою очередь, может привести к “безмолвной весне”. “Истеричная женщина” и “любительница птиц и кроликов”, по словам ее недоброжелателей, добилась своего. Ее голос был услышан, а ее книга привела к созданию агентства по защите окружающей среды. Многое из того, что вызвало споры тогда, теперь является общепринятым мнением, а многие химические вещества теперь запрещены для использования, другие же используются при строгом контроле. “Безмолвная весна” заслужила прочное место в литературе и является напоминанием нам о том, что мы должны бережно хранить нашу экосистему не только для того, чтобы сохранить какие-то виды растений, насекомых, и животных, но и для нашего собственного блага.

This is one of the books that should be placed on the shelves with a red mark must read. To begin with, the book Silent spring written by Rachel Carson is concerned on a global problem that affects not only some parts of the planet but the whole ecosystem itself. It describes and analyzes the side effects of the chemical implementation in agriculture and industry that destroys the organic lives and also poisons inorganic parts of the world. To be specific, the book consists of the seventeen chapters, where each part shows the side effects of the pesticides and insecticides (e.g. DDT, aldrin, etc.) on humans, animals and plants, water, soil and atmosphere with following case studies, and, finally, author provides some solution on the improvement of this issue. While reading this book, it comes to the mind that with the industrial boom and all the benefits that it gave to planet, there is another side of the of the coin - the harmful effect of the progress that slowly drives all the living beings into the catastrophic consequences. Despite the facts that the book is written many years ago and is mainly focused on the USA (and few european countries), the great message by Rachel Carson followed with the beautiful and poetic style must be taken seriously.