Жить и сгореть в Калифорнии

Мне очень нравится автор. Всегда крепко сбитые, очень насыщенные и брутальные боевики. Отлично прописанные ходы и сюжетные завихрения, куча приключений и хеппи энд, но такой, в который веришь. Или хочешь верить)). Здесь тоже все так и среднему американцу книга бы понравилась. Все очень увлекательно - бывший коп, пострадавший в прошлом от рук продажного коллеги, лучший в своем деле пожарный следователь, работающий на страховую компанию. Приезжает на очередной пожар, во время которого погибла женщина. Даже первичный осмотр дает понять, что "всёж неспроста", пожар скорее всего подстроен. Да еще и хозяин подозрительный, русский по происхождению. В процессе выясняется, что погибшая женщина - родная сестра бывшей девушки героя, которую он все еще любит. И все шло прекрасно, пока не началось повествование про прошлое Ника Вэйла, того самого русского. И пошла такаааая клюква, что хотелось зажмуриться. Тут свалили в кучу все - КГБ, воров в законе, русскую мафию и т.д. и т.п. Куча голливудских штампов про русских, про латиноамериканцев и бандитов других национальностей. В общем, я дочитывал уже наискосок, пропуская всю эту чушь про русских и их мотивы. Кстати, роман бы не пострадал, если бы это все выкинули, вкратце объяснив, откуда у Вэйла взялся стартовый капитал. Тройка только за уровень самого теста и перевода. Талант не удалось убить клюквой про русских.

Не взять книгу с таким названием было бы странно, учитывая, что ее события происходят в знакомых местах. Криминал в недвижимости, как при застройке, так и при выплатах по страховым полисам, мафия - русская и американская, взаимоотношения поколений, страсть. Книга динамичная, с резкими поворотами, яркими персонажами, - будто смотришь фильм, а не читаешь. Автор, Дон Уинслоу, к слову, был мне уже знаком по двум экранизациям его книг "Особо опасны" и "Жизнь и смерть Бобби Z", и, судя по всему, его работа с Голливудом только разгорается. С интересом при случае почитаю что-то еще.