Элементарные частицы

Мне повезло - я сначала посмотрела фильм (полтора года назад, если не больше). Мне сразу сказали, что книга лучше. Сейчас книга показалась мне милейшей романтичнейшей историей.
Аннотацию, конечно же, писал человек, который книгу в руки не брал. Переводчик тоже молодец, в рецензиях уже писали.
Примечание: "Чакра - оружие в одной из четырёх рук бога Вишну." В теле человека 7 (5 - по другим учениям) чакр. А что такое чакра? А это грозное оружие в руках бога Вишну. Понятно, да. В теле человека 7 (5) богов Вишну держат грозное оружие и управляют им кундалини. Так и есть. Выписать из словаря определения чакры (дословно "диск") - слишком сложно, а вот найти, что Вишну держит конкретную сударшана-чакру и, отбросив смысл и непонятное санскритское слово, впихнуть в книгу - всегда пожалуйста.
"В ответ на его расспросы она буркнула: "Gone to the beach" (пойдём на пляж)." Где моя жена? - А пойдём на пляж! - игриво буркнула девушка. Никого не смутил глагол паст перфект.
"Он приобрел некоторые рудиментарные компоненты ассемблера «Крей», что в большинстве случаев избавляло его от надобности обращаться к помощи программистов." Эээм.. что? Если учесть, что крей - компьютер, ассемблер - язык программирования, то, наверно, Мишель овладел базовыми навыками программирования на асме и может сам написать для крея программки.
"реверберация слепила глаза" - ну тут я кстати не знаю, может это метафора автора такая. Стробоскопический красный звук, высыпающийся из этих гомоморфных букв, навевает эпилептический припадок.

Но это всё фигня. Книга в самом деле милая. Она о поисках любви на фоне сложностей в сексуальной жизни. Те, кто пишут в рецензиях о том, что секса в книге слишком много, наверняка не имеют, никогда не имели и не собираются иметь в сексуальной сфере ни комплексов, ни дисфункций, ни отказов, ни разочарований. Правда, это фантастика, так что эти люди скорее всего просто зажатые дрочилы, которые не могут признаться в этом даже себе, потому и сложно им видеть в героях себя.
Современный мир не оставил нам ни примитивной веры, навязав научный материализм, ни патриархальных традиций при создании семьи - сексуальная революция хоть и узаконила наготу и свободный секс, сделала несчастной большинство. Человечество зашло в тупик. Братья - две крайности. Один чересчур увлечён поиском любви и, большей частью, секса, второй - полный асексуал. Зато, используя ту самую науку, в частности математику и биологию, последний создаёт теорию нового общества, любовь в котором побеждает.
Мне понравилось сочетание научных истин и художественного текста, а также действительно серьёзные проблемы обычных людей в плане поиска любви. В корень зрит автор, очень глубоко копает.

Если к вам пришло желание поработать, сядьте и подождите пока оно уйдет. (Корсиканская пословица)

А если к вам пришло чудесное настроение, начните читать "Элементарные частицы" Уэльбека. Ваше настроение улетучится в считанные секунды. Эта книга гарантирует вам унылое лицо и пессимистический настрой на ближайшие, как минимум, пару часов после её закрытия.

Книга депрессивная, мрачная, серая и подавляющая. И это бы еще ничего, не будь она к тому же мерзкой, пошлой и отвратительной. Стоит признать, что Уэльбеку в полной мере удалось передать весь натурализм происходящего. Это вправду стоит отметить, потому что до прочтения этой книги, я была уверена, что никто не смеет соревноваться в изображении натуралистичности с Жан-Полем Сартром. Нет-нет, что бы вы себе ни подумали, Уэльбек тоже не может, ни в коем случае. Но он подобрался достаточно близко, как по мне.

Жаль только, что для меня этого оказалось мало, чтобы назвать книгу блестящей, грандиозной, или хотя бы хорошей.

К моему прискорбию, даже натуралистичность некоторых сцен не спасла книгу. Кроме этого момента, меня в ней не впечатлило абсолютно ничего. Эта псевдоинтеллектуальность, которая изобилует в книге, ничем не оправдана. Язык ничем не примечателен, местами даже намеренно усложнен. А большая часть книги откровенно скучна, занудна и затянута. Поначалу даже тяжело разобраться в героях, не понимаешь, о ком идет речь, потому что вместо того, чтобы наполнить книгу смыслом, знанием или умными мыслями/идеями, Уэльбек наполняет её сложными научными конструкциями и тезисами. (Я даже не берусь судить о их правдивости, точности или объективности.)

Что касается самого сюжета, то здесь тоже ничего особенного и примечательного я, к сожалению, не нашла. "Элементарные частицы" рассказывают о двух сводных братьях, чья биологическая мать нашла своё жизненное призвание в том, чтобы удовлетворять тех мужчин, которые попадают в поле её зрения. (Назвать эту женщину "мамой" у меня не поворачивается язык).

Итак.. лишенные правильного воспитания и материнской любви, два парня вырастают в душевных инвалидов, правда, каждый по-своему. Один из них, помешанный на сексе, мастурбирует при каждом удобном у неудобном случае, не сильно обращая внимания на место нахождения (парк или поезд, да какая к черту разница?). Все его мысли только о том, когда же он наконец-то сможет "стать мужчиной" и испытать "жар женской вагины". Правда, кроме мыслей о сексе, его иногда посещают мысли о том, что его половой орган вовсе не такой большой и эрекция у него не такая сильная, как у других. Но это скоро проходит и в голове опять начинаю копошится мечты о том, как этот половой орган в кого-нибудь впихнуть.

Второй же, находясь вообще в каком-то собственном мире, в котором секс не фигурирует, как одна из человеческих потребностей, погружен в мир науки, пытаясь найти способ создать первое "уникальное, идеальное бесполое существо", которому не нужен партнер для достижения оргазма. Более того, даже половой акт, как таковой, не нужен. Мне кажется, что суть-то в том, чтобы это бесполое существо могло испытать оргазм, только лишь подумав о нем.

И вместо того, чтобы как-нибудь скрасить или развеять это суицидальное настроение, которое создается при прочтении, Мишель Уэльбек, очень милостиво, сквозь всю канву книги красной нитью ведет главную мысль о том, что человек - обычное животное, не больше чем скот во время течки. Как вспомню, аж тошнит. А автор сравнивает людей с представителями разных животных классов почти на каждой странице. В списке схожих с людьми числятся крысы, обезьяны, какие-то жуткие насекомые, бегемоты или что-то в этом роде. И это далеко не весь перечень. О, к стати, человеческий род далеко не в каждом случае оказывается в выигрыше относительно своих животных подобий.

Ничего толкового в книге нет. Онанизм, гомосексуализм, суицид, групповой секс и свингеры - это обычное явление на этих страницах. Я не знаю, что хотел донести к читателю автор. Что бы это ни было, я его посыла не поняла. Единственное, что до меня дошло, это то, что, по мнению Мишеля Уэльбека, мир делится на две категории: озабоченные извращенцы, и люди, которым секс в принципе не нужен. Причем первых гораздо больше.

Меня, к сожалению, ожидает еще "Платформа" Уэльбека, и ужасно, что первое знакомство с автором оказалось настолько отвратительным и тошнотворным. Я даже не уверена, что хочу продолжать его.

Лично для меня, "Элементарные частицы" - это слишком. Это апогей мерзости, тошноты, омерзительности, грязи и пошлости. И чтобы вы не подумали, что я преувеличиваю, приведу пример с первой попавшейся страницы:

А подведу итог фразой, которую в книге подает сам автор:

Да. Именно так. Я плачу, потому что это считается хорошей литературой.

Начну с того, что я читала эту книгу с огромной долей иронией. Я ничего не знала об этом авторе до прочтения и мало, что знаю после. Уяснила только то, что он не испытывает симпатий к исламу.
Если брать в расчет то обстоятельство, что меня нисколько не отталкивают романы с эротикой, а даже напротив... то тут вышла загвоздка - у Уэльбека все завязано на сексе, причем животном и, чтоб его было много. Наверно можно оттолкнуться от темы того, что все идет из детства, а детству Мишеля и Брюно в целом не позавидуешь. Их вырастили бабушки, и этих бабушек очень скоро не стало, что нанесло ребятам огромную травму.
Два сводных брата, но появившиеся на свет благодаря одной женщине и у обоих проблемы с головой. Если один полностью окунается в мир групповух и он кстати нашел о чем мечтал, то второй воспринимает это как - как никак, как просто что-то происходящее в жизни. Парни родились в эпоху когда в мире происходили сексуальные революции, люди пробовали новое, людям разрешалось все. Курить травку, свободные половые связи, широта мыслей. Женщины становится независимы. Кругом разводы.
И много, очень много науки и каких-то биологических вопросов.
Если читать без юмора то можно с головой уйти в этот пессемистичный настрой книги. Я, если начистоту, считаю конец книги трагическим. Особенно то как поступил Брюно и в отношении Кристианы, и в отношении своей матери.
Да и назвать при всем этом, автора пошлым и порочным я не могу. На мой взгляд Уэльбек хотел высмеять это общество. Это период времени, времени когда казалось, что сексуальная раскрепощенность и свобода - это здорово, но на самом деле это западня для людей. Свобода развращает. И в этом Уэльбек видит крах для человечества.

Элементарные частицы» рассказывают нам о жизни двух единокровных братьев, непохожих друг на друга, как небо и земля:

Но много общего в их судьбах.
Будучи еще в малолетнем возрасте, Брюно и Мишель оказались брошенными своей матерью Жанин. С этого и началось их одиночество. С детства не получившие любви, неудивительно, что оба брата не смогли ее испытать в своей взрослой жизни. Тем не менее, дети не оказались брошенными на произвол судьбы, их обоих воспитали бабушки. Отношения со сверстниками у обоих не складывались, и если у Мишеля все было относительно хорошо:

то Брюно пришлось совсем туго:

Несмотря на то, что мальчики учились в одном лицее, они ничего не знали друг о друге.
Конечно, им суждено было познакомиться, им суждено было стать друзьями, хотя дружба их была странной – виделись они не очень часто, по большей части спорили, и вряд ли бы они стали общаться, если бы не быи родственниками друг другу. Ведь не Жанин же им считать близким человеком. Не зря, когда Жанин умирала, Брюно выразил свое к ней отношение:

Но до этого было еще далеко.
Обоим братьям предстояло еще встретить женщин, которые много значили для них. Много значили, но не были любимы.
Так, одержимый сексом, Брюно встретил Кристиану:

А на пути холодного Мишеля снова возникла Аннабель:

К сожалению, им обоим предстояло потерять своих женщин. Обе оказались неизлечимо больны и обе предпочли выбрать путь самоубийства. По-моему, по большей части Кристиана решила покончить жизнь самоубийством, потому что больше не могла заниматься сексом, быть желанной для мужчины, в то время как Аннабель не хотела быть обузой для своих близких. Конечно, их смерти стали поворотным моментом в жизни Брюно и Мишеля. Героев бесконечно жаль. Книга пропитана темой одиночества, сожалений об утраченной молодости и отсутствия любви.

На примере жизни двух братьев Уэльбек описывает общество. Общество, помешанное на сексе, гедонизме, ищущее новые способы омоложения, признающее только молодость. И обреченное на вечное одиночество.

Понравилась ли мне эта книга? Безусловно. Стану ли я ее перечитывать? Вряд ли. Слишком печально после ее прочтения. Но я совершенно не жалею, что познакомилась с "Элементарными частицами". Как высказался мой коллега об этой книге «Начало – зае...сь, мысли - ваще норм, написано – сильно умно!»

Я много слышала об этой книге, плохого и не очень, но в руки мне она попала только благодаря любимому "ПереплЁту". Страшно представить и немного стыдно признаваться, но в номинации "наше всё!" у нашего книжного клуба именно такой выбор О_о

Никогда пожалуй, со страниц книги на меня не изливалось водопадом столько однообразной мерзости. Дедушка Фрейд бы очень порадовался, прочтя эту книгу, так как она 200% подтверждает его теорию о сексуальности человека, как главного фактора в жизни. Большая часть книги - это стенания неудовлетворённых и от этого несчастных героев. Даже переживания по-поводу старости у героев "Элементарных частиц" связаны не с потерей красоты, утратой жизненных сил, утратой живости ума, а прежде всего с тем, что ты перестанешь нравиться сексуальному партнёру или не сможешь совершить половой акт. Ну а следствием такой зацикленности является наличие кучи комплексов, разочарований и психологический надлом.

Возможно, в этой книге и есть высокие смыслы, но искать их в пучине грязи у меня желания не возникло. Грубо, пошло, но скорее всего, очень реально. Вот такая она штука, жизнь. Достаточно мерзкая, в основном.

Первое (и надеюсь, последнее) прочтение этой книги было первым (и надеюсь, последним) знакомством с творчеством Уэльбека.

В двух словах: экзистенциальный ужас в обрамлении онанизма и разлагающихся трупов. Книга оставляет самые тошнотворные впечатления, причём не из-за постоянных пассажей о сексе, смерти и гниении - а из-за того, что почти все эти пассажи - ни к селу ни к городу. Как будто автор просто задался целью "поразить и спровоцировать" - а это так же ненатурально и скучно, как намеренные попытки "выдавить слезу". Время от времени Уэльбек ударяется в какие-то научные (вернее, псевдонаучные) дебри, потом снова переключается на онанизм. Теоретически, понятно, почему он так делает - главные герои романа, Мишель и Брюно, помешаны - один на науке, другой на сексе. Но хотя идея автора ясна, исполнение очень слабое. Цельной картины не получается, всё как-то дёргано и неестественно.

Тема книги была бы очень интересной, если бы не утонула в порнографии - автор оценивает, куда движется западное общество (судя по книге, прямиком в ад), делает любопытный анализ сексуальной революции и движения хиппи (как шаг к разложению общества), рассуждает о том, как попытки быть "современным и раскрепощённым" калечат судьбы молодых людей. Походя Уэльбек гладит по шёрстке феминисток, утверждая, что мир, состоящий из одних только женщин, был бы счастливым и прогрессивным, а мужчины вносят регресс и хаос. Много страниц посвящено терзаниям людей, вместе с молодостью утративших смысл жизни.

В целом, всё время кажется, что автор постоянно не дотягивает до завершения хоть какой-нибудь из этих идей, и скатывается в порнографию, которая ему роднее. В самом начале, например, показалась очень интересной идея "метафизических мутаций" - но автор её так и не раскрыл. Чёрт знает, почему его относят к постмодернистам - по мне так это сплошной экзистенциализм, только вот в этом направлении есть много авторов получше.

Поясню: я ничего не имею против "жёсткой" литературы, секса, онанизма и гниющих трупов - когда они в тему. "Элементарные частицы" я мысленно сравнивала с "Призраками" Чака Паланика , где всё вышеперечисленное тоже есть - и Паланик выигрывал по всем пунктам.

Я все-таки положительно оценила книгу, несмотря на повсеместные негативные настроения. Мне понравился этот, с одной стороны сентиментальный, с другой порнографический, а с третьей - научный роман. Я увидела здесь свежие мысли и хоть и они и опирались на уже всем известные фундаментальные открытия, этим мыслям было дано новое направление. Понравилась сама структура романа. Трагедия двух братьев - Мишеля и Брюно - служит для нас фоном, чтобы показать каким становится общество, каким стало общество в связи с новыми сформировавшимися ценностями, а вернее - их отсутствием. По мнению Уэльбека, сегодняшнее человечество отошло от прошлого восприятия мира. Мы и те, кто жил на рубеже 19-20 веков - это совершенно разные индивиды. У нас уже нет ничего общего. Он доказывает это многочисленными примерами на протяжении всей книги.
В целом мне больше понравились и зацепили личные переживания героев, чем выводы, которые делает автор, основываясь на этих переживаниях.
Судьба Аннабель тронула больше всего. Прекрасной, сверхъестественной красоты и от того - неизбежности трагической судьбы девушка превратилась в уставшую женщину, которая осознает и безропотно принимает все свои потери и ошибки. Ну, что ж, пусть будет так, думает она, совершая последнюю, слабую попытку возвратиться к полной смысла и естественных радостей жизни, но безуспешно. Вся горечь в том, что Анабель умела по-настоящему любить. Это, пожалуй, единственное, что бы она могла реализовать в своей жизни в полной мере. И не смогла.
Брюно - слабохарактерный и жалкий, но он тоже вызывает симпатию. Временами. Они все вызывают симпатию. У всех героев есть потенциал. Но в этой жизни им не суждено его использовать. Только Мишелю выпадает возможность.