Мечтательница из Остенде

Оставляю без оценки. И все потому что, я все еще ищу своего автора в жанре рассказов. Пока лидером выступает Дина Рубина. К сожалению больше меня никто не смог зацепить, заворожить... Думаю, основная проблема в том, что рассказ - это очень сложная форма. Нужно, чтоб было не слишком растянуто и не слишком коротко, а при этом увлекло, засосало, а потом раз и выкинуло наружу, заставляя удивленно озираться. А еще рассказ должен завлекать авторским стилем. Может быть Шмитт прекрасно пишет, но этого не может передать переводчик, а может и нет. Во всяком случае, мне не приглянулось. Не оттолкнуло, а просто оставило равнодушной.
Какой мой любимый рассказ я так же не могу сказать. Точно никакой. Больше всего НЕ понравился "Выздоровление". Слишком много эротизма, слишком много внимания уделено запахам. Я чувствовала себя посторонней и лишней в этом рассказе. Он слишком интимный что ли? Да и все эти французские взаимоотношения с горой любовниц и сексом с незнакомцами, потому что она так обещала умирающему любимому. Не знаю... Это все выше моего понимания. Я не нахожу в этом шарма.
Однозначно не удачный и последний рассказ "Женщина с букетом". Слишком коротко, оборвано. Словно была задумка, но автор не размотал клубок в полноценную новеллу.
"Скверное чтение" - здесь автор попробовал себя в жанре мистики, а-ля Стивен Кинг? Реальные вещи, которые пугают до ус...чки)) Однако, мне было странно, что он не узнал свою сестру, пусть даже и безволосую. Да и вообще все время напрашивалась мысль, почему Сильвия не спросила где ее книга. Словами. А не рыская по ночам по дому.
"Мечтательница из Остенде" безусловно яркий рассказ, наиболее полный. Автор заставил читателя покататься на качелях "верю-не верю" вместе с главным героем. И бесспорно я бы выделила его для себя, но меня оттолкнул опять же навязчивый эротизм. Девушка никогда не знавшая мужчину, но гипер-опытная в делах пастельных, потому что выросла под крылом держательницы публичного дома? Кхм.. Не верю. Не вяжется. Опять же, все утверждали, что у нее была такая скучная жизнь и странно, что эта подробность никак не просочилась в семейное хранилище сплетен.
"Совершенное преступление" пожалуй наиболее удачный рассказ, потому что в нем ясно и понятно, что хотел сказать автор. Есть посыл, есть задумка, есть социальная проблема. Насколько может затмить разум постороннее мнение.
В целом, я ничего плохого про сборник сказать не могу. Просто он меня не зацепил. Продолжаю поиски идеального автора в жанре рассказов :)

Это тот редкий случай, когда сборник новелл понравился весь, и когда о каждой из них есть что сказать.
Мечтательница из Остенде.
Лихо закрученный сюжет, и неожиданная развязка. Эта новелла учит нас не верить сплетням, не додумывать и не придумывать то, чего нет, и странность отдельно взятых людей не принимать в штыки. Все мы странные, все со своими тараканами и скелетами в шкафу, и конечно же все немножко сумасшедшие)))

Совершенное преступление .
А здесь нам показан яркий пример вредности женской дружбы. Жила себе героиня спокойно с мужем, любила его, доверяла ему, пока не подружилась с одной зловредной дурой, которая и посеяла зерно сомнения. А что из этого вышло? Да полная катастрофа вышла, полный швах. Отсюда вывод: не дружите девки с себе подобными)))

Выздоровление.
Вот эту новеллу должны взять на вооружение психологи, и когда к ним приходит неуверенная в себе, замкнутая, и испуганная "серая мышка", то первым делом сунуть ей её в руки и отправить домой с обязательным наказом прочитать и на следующем сеансе пересказать. Очень жизнеутверждающая и поднимающая самооценку вещь.

Скверное чтение.
Эта новелла прямо ножом по читательскому сердцу, ибо она о вреде чтения. Вот не любил герой всякие там романы, и обходил их стороной, ну и придерживался бы этого кредо до конца дней. А так и сестру напугал, и сам уже никогда не узнает развязки увлекательного романа.

Женщина с букетом.
А вот эта новелла, или даже маленький рассказ, очень странная, ибо после прочтения сидишь, как дура, глазками хлопаешь, и спрашиваешь себя: "А что это было?"

It's a god-awful small affair
To the girl with the mousy hair
But her mummy is yelling no
And her daddy has told her to go

But her friend is nowhere to be seen
Now she walks through her sunken dream
To the seat with the clearest view
And she's hooked to the silver screen

But the film is a saddening bore
For she's lived it ten times or more
She could spit in the eyes of fools
As they ask her to focus on

David Bowie - Life On Mars?

Я не привык делить литературу на женские и мужские книги. Книга может быть, какой угодно: смешной, грустной, захватывающей, скучной, атмосферной, пугающей и так далее. Гендерное же деление не имеет большого смысла, наивно полагал я. «Мечтательница из Остенде» буквально разрушила эту стройную систему. Это первая книга, которую я с чистым сердцем могу назвать женской.

«Мечтательница из Остенде» Эрика-Эммануэля Шмитта это сборник из новелл связанных обшей идеей, которую можно выразить как воображение и его влияние на жизнь человека.

Две истории являются, по сути, очередными версиями истории о Золушке (в заглавной новелле даже принц в наличии). Проблема в том, что такие истории мне не нравятся. Меньше историй о Золушке меня может заинтересовать только очень популярные сейчас книги про подростков, борющихся со злым тоталитарным государством.

Действительно понравились мне только первые две и последняя новелла. В них есть не только приятный и лёгкий стиль повествования (он есть и в остальных историях), а в наличии в них загадки или если угодно интриги, которая держит читателя до конца произведения. Остальные истории я дочитывал только из-за приятного языка и легкого стиля Шмитта.

Главным недостатком книги для меня стало обилие описания и критичная нехватка действия. Из-за этого, несмотря на небольшой объем и легкость она кажется несколько затянутой.

В целом я получил от книги ровно то, на что и рассчитывал. Книга читается легко и приятно. Она подкупает своей атмосферностью и каким-то французским шармом. Книга идеально подходит, чтобы разгрузить мозги, что и было мне необходимо во время сессии.

Неплохая книга. Но она могла бы быть еще лучше, если в нее добавить больше действия. Хороший выбор если хочется прочитать что-нибудь легкое и отдохнуть.

Женщина-мечта – это не то, чем мечтает быть женщина, а то, что видит мужчина.

Я редко читаю новеллы или рассказы, больше люблю полноценные произведения - романы. В рассказах всё происходит очень быстро. Не успеваю я втянуться в сюжет, как уже конец. Но этот сборник новелла Эрика- Эмманюэля Шмитта мне понравился. Не было ощущение того, что слишком коротко. Может это изюминка автора, писать так, что сюжет сразу захватывает? Хотя и слишком короткими новеллы не назовешь, ращве что, кроме последней.

Сборник содержит 5 новелл:
Мечтательница из Остенде. Главная героиня Эмма Ван А. тоже когда-то была молодой и красивой. Сейчас же она прикрована к инвалидому креслу, живет со своей племянницей и сдаёт комнату туристам, где и поселился автор, он же слушатель. Однажды Эмма решает рассказать ему откровенную историю из своей молодости. В свои 23 гтда женщина была влюблена, да не в кого попало, а в принца. А он отвечал ей взаимностью. Но им пришлось расстаться. Только вот одна загадка правда это или героиня живет в мире иллюзий и мечтаний? Я так и не смогла определиться верю я ей или нет.

Совершенное преступление.
После 27 лет счастливого супружества Габриэлла решается на отчаянный шаг - во время подъёма в горы с мужем, столкнуть его и разыграть несчастный случай. Но что послужило толчком к этому? Неужели случайно обороненное кем-то слово может перечеркнуть все, что было до? Мне кажется, лучше было бы попытаться вскрыть ту злочастную коробку, чем убивать мужа.

Выздоровление. Отличная новелла и женской красоте. Медсестра Стефани не считает сеюя красавицей, скорее наоборот. Мать с детства вбила ей это в голову. Лишний вес и другие недостатки. Но однажды Стефани встречает больного, который переворачивает всю её жизнь. Потихоньку, постепенно, он доказывает медсестре, что она нк так уж и плоха собой. У неё опьянящий аромат, а звук её каблучком способен свести с ума. И Стефани раскрывается бабочкой, вылетает из своего кокона, начинает верить в себя и замечать взгляды мужчин.

Скверное чтение. До чего способно довести чтение скверных романов? Морис и Сильвия поехали в совместный отдых. Морис уважает чтение классики, а Сильвия любит легкое чтиво. И купив книгу в супермаркете, она даже нк думала, к чему это может привести. Но и недомолвки здесь ни к чему. Если бы Морис знал правду о своей сестре, тогда не случилось бы всего этого.

Женщина с буктом. На перроне Цуриха стоит женщина с букетом цветов. Она приходит туда каждое утро и уходит каждый вечер, так никого и не встретив. Прохожие уже привыкли к ней. Она ни с кес не разговаривает, никто не знает, кого она ждёт. И пытаясь узнать, каждый выдал свое сокровенное желание : сына, сестру, любовника, мужа и т. д. Кого же на самом деле она ждала и в конце то концов встретила?

Больше всего мне понравилась первая, третья и четвертая новеллы. Во вторую я не поверила, а пятая оставила в недоумении. Автор, как я поняла, любит открытые финалы. И что примечательно, сюжеты у этих новелл тянут на полноценные романы. То есть, если бы Шмитт захотел написать отдельные произведения, тут есть где развернуться. Кажется, что у новелл нет ничего общего. Но в основном, все 5 о женщинах, о чувствах и о смерти...

Не ожидала, что эта новелла так меня эмоционально затронет и потрясёт. Я думала, это будет печальная драма про несчастную любовь, но в драме обнаружились неплохой юмор и даже эротические элементы.

Путешествуя в бельгийском Остенде, писатель арендует комнаты у владелицы Эммы Ван А. Она уже довольно стара и производит впечатление несчастного человека. Её племянница утверждает, что тётушка ни разу не познала любви, не вышла замуж и осталась в девках. Однако, почувствовав приближение смерти, Эмма Ван А. рассказывает свою историю любви писателю. В нее сложно поверить, но какая же она романтичная, возвышенная, жертвенная и настоящая! Я в восторге от этой короткой новеллы, с момента начала рассказа истории Эммы не смогла оторваться, пока не дочитала до конца.

В последней написанной моей рецензии я упоминала, что 3 звезды я поставила книге потому, что совсем ничего от нее не ждала, но она превзошла мои ожидания. Здесь вынуждена написать обратное: может быть я бы и поставила "Мечтательнице из Остенде" больше, но я, наверное, слишком многого ждала от книги, которая настолько запала мне в душу внешне и на которую я читала очень хорошие отзывы от людей, чьему вкусу я доверяю.

Когда читаешь совсем детские сказки, обычно наперед знаешь, чем все закончится. С самого начала ты понимаешь, что случится с героями и какая мораль будет преподнесена в конце. Так же и в этих новеллах Шмитта: несколько первых страниц, и ты уже точно можешь предугадать, куда ведет тебя автор. Единственное, пожалуй, "неожиданное сюжетное решение" (цитата из аннотации) я для себя нашла в "Скверном чтении". Кто-то увидел в совершенно предсказуемых концовках свое очарование, я же, увы, лишь банальность.

И если по предсказуемости сюжетов это сборник этаких детских сказок, то по сожержанию - это книга взрослая. Причем взрослая она не из-за глубины мыслей или сложности восприятия, а из-за упоминаемых тем. И у меня это вызывало некоторый диссонанс: вроде и читаешь что-то такое легкое, с налетом невинности, но вдруг встречаешь в тексте какие-то сильно не детские подробности интимной жизни героев.

Не скажу, что вся книга совсем плохая. Мне понравилась новелла "Совершенное преступление", и хотя ее развязка была чуть ли не самой предсказуемой в сборнике, повествование показалось мне довольно гармоничным, а читать о мыслях и чувствах главной героини было интересно. У "Выздоровления" мне пришелся по душе основной посыл, несмотря на некоторые странные фразы и образы. И, наверное, в заглавной новелле тоже есть какая-то небольшая изюминка, из-за чего в общем и целом читать ее было приятно, хотя и не без отрицательных эмоций. А вот "Скверное чтение" и "Женщина с букетом" оставили намного больше вопросов в духе "А что это было?", чем приятных впечатлений.

В общем, прочитала, не жалею, перечитывать не буду, советовать кому-нибудь - тоже вряд ли. Теперь думаю, что мне делать с книгой: с одной стороны, такое произведение точно не особо нужно мне в библиотеке, а с другой само издание настолько прекрасно, что я не знаю, смогу ли с ним расстаться.

«Книга и пьеса должны служить для зрителя не только развлечением,
но давать ему материал для раздумий»
Эрик-Эмманюэль Шмитт

К знакомству с писателем Эриком-Эмманюэлем Шмиттом меня привело прочитанное интервью в последнем номере журнала «ШО». А именно, очень интересным показалось высказывание:
«Я бы хотел быть похожим на Моцарта, то есть быть доступным для людей всех возрастов, любых уровней развития и образования. Моцарт сочинял восхитительные мелодии, способные затронуть сокровенные струны и взрослого человека, и четырехлетнего ребенка, но одновременно передавал с их помощью идею бесконечной сложности и многообразия мира. Не скрою, мне очень льстит, когда мне признаются, что перечитывают мои книги или смотрят спектакли по моим пьесам по несколько раз. Может быть, и мне удается помочь людям достичь смирения и победить свои страхи и мании. Воспитание такой мудрости в человеке кажется мне важнейшей задачей литературы. А аплодисменты — это, в конце концов, суета».
Мне понравилась мудрость высказывания автора, заинтересовала философия его творчества. Поэтому когда через несколько дней в магазине мне попался сборник новелл под общим названием «Мечтательница из Остенде», я немедленно купила книгу.
Сборник включает в себя 5 новелл, объединенных, на мой взгляд, попыткой автора понять и объяснить жизнь с разных углов зрения. Даже не жизнь, а человека. Все его герои совершают странные поступки, непонятные окружающим. А потом автор старается эти поступки объяснить. Где-то делает это нравоучительно, где-то назидательно, а где-то, как в последней новелле «Женщина с букетом» оставляет загадку. Не могу сказать, что сборник понравился мне целиком и однозначно. К примеру, не понравилось то, что герои книги зачастую получались снобами и циниками. Особенно это касалось тех героев, у которых была огромная библиотека («Мечтательница из Остенде», «Скверное чтение»). Словно чтение само по себе должно воспитать только сноба, презирающего всех вокруг. Не понравилась некоторая пафосность, хорошо, что не частая. Зато сами сюжеты показались интересными, непредсказуемыми и оригинальными. Поучающими и заставляющими философствовать о жизни.
Наверное, я поищу еще что-нибудь у автора. Кстати, может кто-нибудь посоветует что-то конкретное? Пять новелл, которым я поставила в общем 7 из 10, показалось мне малостью, чтобы определиться с отношением к автору.

Жанр: детектив с романтикой и переосмыслением
О чём: Увлекательная история (короткая и очень ёмкая), насыщенная и мыслями, и событиями, а так же история не лишена морали – Мы плохо знаем самых близких людей и очень важно уметь разговаривать (не просто общаться, а именно разговаривать)
Я увидел в этом рассказе мысль, что очень важно уметь разговаривать с любимыми, чтобы они Вас понимали. Но это увидел я, хотя по сюжету выходит совсем другой

Чем закончился рассказ даже не буду пересказывать. Во первых все истории автора заканчиваются

, а во вторых Вы можете прочесть сами, ибо рассказ не большой. Лучше я приведу пример как вижу я окончание этой истории в ключе моей идеи (важно уметь разговаривать с любимыми, чтобы они Вас понимали)

Заканчивается история позитивно через объятия и поцелуи, но это бы был не Штейн, если бы герои остались живы….
Мысли рождённые чтением: Основная ошибка (за которую он и поплатился) была в том, что он такие важные для отношений вещи и воспоминания сохранял для будущего («узнаешь, когда я умру»), а ведь именно эти четыре ларчика вдохнули бы в их отношения новые силы и перевели их общение на новый уровень.
Жить нужно здесь-и-сейчас.

Теперь хочу поговорить о женщине. Очень интересно показано как меняется отношение к окружающему стоит только зародить вредную мысль (как в фильме «Начало» (которое в оригинале переводится как «Внедрение», что лучше отображает смысл фильма)). Вспоминается

.
Никого не слушайте и доверяйте только себе.

Данная книга поразила сочно и красиво написанным текстом, отчасти витиеватым, но интересно читаемым. Правда один минус у сборника данных рассказов все же есть - они местами утрированы. Автор передергивает повествование в одну сторону, от того эмоции персонажей кажутся наигранными, как например в рассказе "Выздоровление", с трудом верилось, что простая реплика слепого пациента Карла, могла вызвать такой поток слез у медсестры Стефани, которая привыкла считать себя толстой и не красивой. Слишком все рефлекторно-приторно.

Наиболее отличным, законченным, с продуманными героями и их реакцией мне показался заглавный рассказ "Мечтательница из Остенде", где старая женщина-калека, вспоминает о своей связи с самым настоящем принцем и это все не вяжется с тем, что о ней думает ее родня - старая девая, несчастный человек, который сошел с ума на старости, погрязшая в выдуманном, книжном мире. По ходу повествования читатель только к концу рассказа узнает сказала ли правду главная героиня или эта ее попытка убежать от реальности?

Рассказ "Совершенное преступление" вызвал откровенное недоумение. Очень странный мотив побудил жену так поступить с мужем и это после тридцати лет брака и троих детей? Хотелось воскликнуть "Какая глупость!" Правда вот сам конец рассказа не удивил, он наоборот для меня был предсказуем.

"Скверное чтение" - рассказ , где немного больше иронии, появляется что-то мистическое, готическое. Удивительно было такое прочитать, но в принципе приятно.

"Женщина с букетом" - по мне в этом рассказе чувствуется помимо надежды некая боль, плюс рассказ на мой взгляд кажется не совсем завершенным, или так это было задумано?

Безусловно прочесть этот сборник необходимо, рассказы довольно разнообразно, плюс удивил некий эротизм в тексте, а такое встречается редко. Конечно особой динамики в сюжете нет, да и сама суть рассказов довольно проста, но их интересно все же читать, в них есть особая "изюминка".