Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Мечтательница из Остенде

Эрик-Эмманюэль Шмитт

  • Аватар пользователя
    Owls_are_cool19 августа 2018 г.

    Оставляю без оценки. И все потому что, я все еще ищу своего автора в жанре рассказов. Пока лидером выступает Дина Рубина. К сожалению больше меня никто не смог зацепить, заворожить... Думаю, основная проблема в том, что рассказ - это очень сложная форма. Нужно, чтоб было не слишком растянуто и не слишком коротко, а при этом увлекло, засосало, а потом раз и выкинуло наружу, заставляя удивленно озираться. А еще рассказ должен завлекать авторским стилем. Может быть Шмитт прекрасно пишет, но этого не может передать переводчик, а может и нет. Во всяком случае, мне не приглянулось. Не оттолкнуло, а просто оставило равнодушной.
    Какой мой любимый рассказ я так же не могу сказать. Точно никакой. Больше всего НЕ понравился "Выздоровление". Слишком много эротизма, слишком много внимания уделено запахам. Я чувствовала себя посторонней и лишней в этом рассказе. Он слишком интимный что ли? Да и все эти французские взаимоотношения с горой любовниц и сексом с незнакомцами, потому что она так обещала умирающему любимому. Не знаю... Это все выше моего понимания. Я не нахожу в этом шарма.
    Однозначно не удачный и последний рассказ "Женщина с букетом". Слишком коротко, оборвано. Словно была задумка, но автор не размотал клубок в полноценную новеллу.
    "Скверное чтение" - здесь автор попробовал себя в жанре мистики, а-ля Стивен Кинг? Реальные вещи, которые пугают до ус...чки)) Однако, мне было странно, что он не узнал свою сестру, пусть даже и безволосую. Да и вообще все время напрашивалась мысль, почему Сильвия не спросила где ее книга. Словами. А не рыская по ночам по дому.
    "Мечтательница из Остенде" безусловно яркий рассказ, наиболее полный. Автор заставил читателя покататься на качелях "верю-не верю" вместе с главным героем. И бесспорно я бы выделила его для себя, но меня оттолкнул опять же навязчивый эротизм. Девушка никогда не знавшая мужчину, но гипер-опытная в делах пастельных, потому что выросла под крылом держательницы публичного дома? Кхм.. Не верю. Не вяжется. Опять же, все утверждали, что у нее была такая скучная жизнь и странно, что эта подробность никак не просочилась в семейное хранилище сплетен.
    "Совершенное преступление" пожалуй наиболее удачный рассказ, потому что в нем ясно и понятно, что хотел сказать автор. Есть посыл, есть задумка, есть социальная проблема. Насколько может затмить разум постороннее мнение.
    В целом, я ничего плохого про сборник сказать не могу. Просто он меня не зацепил. Продолжаю поиски идеального автора в жанре рассказов :)

    15
    557