Онича

Честно говоря, книга абсолютно не моя и оказалась настоящим испытанием для моего терпения. Я не люблю писать рецензии на недочитанные книги, но домучать ее до конца я так и не смогла, настолько унылой и тягостной показалась эта история.

При чтении создавалось ощущение, будто ты топчешься в вязком болоте и никак не можешь выбраться наружу. Повествование кажется затянутым и однообразным, никаких ярких сюжетных поворотов или интересных персонажей - лишь сплошная монотонная рутина, которая усыпляла меня. Когда вся книга состоит исключительно из длинных пассажей, посвященных окружающему миру, хочется отложить ее подальше и заняться чем-то более приятным.

Эта книга однозначно подойдет узкому кругу читателей, которым действительно важно каждое слово, каждая деталь окружения, каждый оттенок зелени африканских джунглей. Но лично я сейчас получаю большее удовольствие от динамичного повествования, развития героев и интриги, увы

Итог: если вам близки такие медленные литературные произведения, полные нюансов окружающей среды, то можете попробовать познакомиться с творчеством Леклезио ближе. Я же не смогла, не моя история, не в мое настроении

Читать Леклезио все равно что медитировать. Его нельзя читать в метро, урывками, по две страницы перед сном, на самом деле думая о работе или приближающемся сроке погашения кредита. К чтению этого автора нужно подготавливаться. Освободить день, отключить телефон, включить приятную музыку, послать к черту все заботы и проблемы. Только тогда можно почувствовать всю красоту и очарование его книг. Только тогда можно начать путешествие в далекую страну солнца, легенд и древних богов.

Онича – конец и начало мира. Место, где земля красная, где огромные термитники взрываются на солнце, где «вода цвета ржавого металла», а лица людей словно высечены из черного камня. Где сердца полны отваги, а сны повторяют пути древних царей к свету и вечному счастью.
Онича это земля, где немая проститутка может быть царицей, хранительницей тишины и звезд. Это город, в котором от зноя плавится железо, а дожди заставляют землю кровоточить и стонать. Это муравьи, которые кусают очень больно, это пряный запах кандалов и побоев. Это тяга к разврату и таинство рождения.

В Ониче рождается свобода. Там право дышать завоевывается оружием и бунтом. Там гигантские фаллосы являются не чем-то постыдным, а символом плодородия и вечности. Там простой белый мальчик становится мужчиной. Не физически, а духовно. Он познает мир, людей и богов. Он учится быть достойным дара жизни. И покинув эту израненную страну, он до конца жизни не может ее забыть. Он пишет о ней сестре, которая была зачата на берегу реки. Реки, воды которой уносят обломки разрушенных надежд.
И он знает, что все будет хорошо, старая жизнь уступит место новой, одна война будет сменять другую, как ночь сменяет день. Круг замкнется, движение будет вечным. И только по ночам, в своих снах он все еще будет убегать из дома по красной земле, босиком, разбивая термитники и крича во все горло, он будет бежать сквозь лес, сквозь бурю, озаряемый светом молний, вдоль берега реки, пытаясь перегнать бурные потоки воды. Он будет стремиться туда, где разносится бой барабанов, где ноги выбивают пыль из разгоряченной земли, где руки и глаза устремляются вверх, в поисках ответа.

Леклезио умеет перевернуть все внутри вверх дном. Ему для этого не нужен бунт поколений, взрывы и громкие лозунги. Он взывает к первобытному чувству единения с природой, он пробуждает в нас детей земли и неба. Он просто открывает перед нами мир и говорит «Посмотрите, он красив и реален. Он дан нам всеми богами во вселенной, и нам нужно просто научиться беречь его и наслаждаться им».
Кто как, а я учусь. Стараюсь учиться. И надеюсь, что из меня получается очень прилежная ученица.

Где-то далеко-далеко, за тридевять земель, есть страна, куда попадаешь после долгого путешествия, когда все позабыто, когда уже не знаешь даже, кем был...

Довольно сложно говорить об этой книге. Она воспринимается скорее на уровне эмоций. Окутывает вихрем образов, зачаровывает, заманивает в далекий и незнакомый мир, в мир непривычный, другой. Где неспешное течение жизни на берегу великой реки, и иссущающий зной, и бесконечные дожди, и красная земля под босыми ногами. Где природа - есть бог, где на лицах детей выводят древние письмена, где легенда живет в памяти народа.
Африка.
Неизведанная, далекая, чужая. Африка глазами ребенка, впервые увидевшего ее загадочный берег. Глазами мужчины, который смотрит на него в последний раз. Глазами женщины, до конца не понимающей, с чем ей предстоит столкнуться.

У главного героя, мальчика по имени Финтан, нет выбора. Его привозит в Африку мать. И, как часто это бывает, оторванный от привычного уклада, он воображает, что все отныне пойдет намного хуже и мир никогда не будет прежним. Но, как бывает еще чаще, ожидания не совпадают с реальностью. Его мир действительно не будет прежним, он станет лучше, ярче и честнее. Ненавистная поначалу Онича становится домом для Финтана, принимает его, навсегда проникая в кровь, даруя первое взросление. Вместе с новым смыслом жизни, с новыми друзьями и новыми открытиями.
Мау, Мария, мать Финтана, приехавшая к мужу, и только к нему, по-своему видит жизнь в небольшом африканском городке. Воображая встречу с первозданной природой, романтизируя будущую семейную жизнь, она поначалу возненавидит все вокруг. В обществе благопристойных чиновников Мау не приживается, мужу не хватает на нее времени, прошлая жизнь кажется бесконечно далекой. Но, проводя дни в одиночестве, она постепенно познает неспешность, дарованную этому месту, когда время будто замирает и лишь вода продолжает свое движение. Мау, как и ее сын, постепенно становится частью Оничи.
А что же муж? Он находится во власти своей собственной лихорадки, в плену прошлого, в мыслях о черной царице. Он очарован преданиями диких племен, древними легендами и египетскими мифами. Каждую секунду, до головокружения, он там, далеко, среди своих химер. Видит во сне и наяву только ее, чернокожую царицу с миндалевидными глазами, изгнанную из своего царства, исчезнувшую с лица земли тысячи лет тому назад.

И вокруг них - бурлящая Нигерия. Не миссионеры, изглоданные тропиками врачи и героические учительницы, а дельцы, бизнесмены, хозяева жизни. Меняющие привычный уклад коренного населения, ищущие выгоду во всем, живущие в Ониче, но вместе с тем, очень далеко от нее. И пусть совсем недолго осталось до того дня, когда великий корабль империи почтенно пойдет ко дну, сегодня они получат от этой жизни все.

Этот роман определенно на любителя. Он очень спокойный, размеренный, не всегда увлекательный, но все же, неуловимо манящий. Он убаюкивает и завораживает. Он очень красив, но временами скучен. В нем не найдешь динамики, но точно встретишь ни на что не похожую маленькую вселенную.
А еще это неплохой экскурс в историю Нигерии, вызывающий желание узнать чуть больше уже после прочтения книги.

За что мне это?!
Не могу сказать,что участие в игре "Дайте две" проходит удачно,уже третья книга о которой ничего хорошего,ну или мало чего хорошего,я могу написать.
Наискучнейшая книга,такого наверно в 2015 я еще не читала.Одно сплошное описание.
Описание пути в Африку,море,небо,корабль,негры,потом описывается Онича,проживание,быт,природа природа природа....
В книге практически нет диалогов,для меня это просто пытка!!!Такая монотонность чтива,хоть и день на дворе,но постоянно хотелось спать.
Книга понравится людям,которые любят в произведениях читать о мельчайших подробностях,об описаниях всего,называется что вижу,то и пишу,а также тем,кто безмерно любит читать о природе.
Я люблю смотреть передачи о разных странах,городах,традициях,обычаях,быт другой страны.Прочитав эту книгу поняла,что люблю именно СМОТРЕТЬ об этом,но не читать,хотя с фантазией у меня все нормально и могу представить о чем читаю,но лицезреть всю красоту природы приятней,чем описание в бумажном виде.

«Где-то далеко-далеко, за тридевять земель, есть страна, куда попадаешь после долгого путешествия, когда все позабыто, когда уже не знаешь даже, кем был…»

Жан Мари Леклезио «Онича»

«Единственный путь из Африки – это избавиться от Африки в себе».

Бен Окри «Голодная дорога»

Меня очаровала «Онича». Это очень красивая книга, у Леклезио потрясающий язык, он самоценен. Читать Леклезио – как смотреть на картины импрессионистов, находя в буйстве образов черты знакомого и одновременно незнакомого мира. В «Ониче» мало действия. Сначала это долгое морское путешествие, наполненное мечтами и воспоминаниями, потом медленная жизнь в Ониче, где ничего не происходит. Почти ничего. Иногда бывает гроза, а потом наступает сушь. Женщины полощут белье в реке, сокол парит в небе, земля цвета крови прилипает к ногам. Это – Африка, это – вечность.

Но есть и другой мир, в котором люди в пробковых шлемах и гетрах пьют чай в гостиных и говорят о прибылях. Они не замечают очарования Африки, они видят в ней не поэзию, а источник дохода. На этом фоне медленно разыгрывается драма одной семьи. Мау – итальянка, она с сыном приехала к своему мужу, англичанину, после долгих лет разлуки. И как же трудно под небом Африки происходит воссоединение, как не умеет Мау войти в местное колониальное общество. Дикарка, с ужасным акцентом, она бегает под дождем и подставляет лицо солнцу, она учит местный язык и разговаривает с африканцами, она любит музыку, любит жизнь и не может пить чай, чинно держась за блюдце, когда в саду, звеня кандалами, заключенные копают бассейн.

На первый взгляд спокойная, книга оказывается насыщенной предгрозовым электричеством. Напряжение между Мау и мужем Джеффри; между мальчиком и отцом, которого сын до прибытия в Оничу никогда не видел; между семьей и обществом; между белыми и черными; между прошлым и настоящим; между настоящим и будущим. Джеффри Аллен тоже не прост, у него есть мечта, он ищет следы последней царицы Мероэ, которая правила в древнем Египте еще до эпохи фараонов, а потом вынуждена была уйти со своим народом, вытесненная завоевателями.  Джеффри любит Африку болезненной любовью мечтателя. «Африка жжет, как тайна, как лихорадка», но не дается, не желает раскрывать своих тайн. Он отвергнут.

Трудно героям «Оничи» в Африке, но она же их и спасает, делая другими. Жало Африки, однажды вонзившееся в их плоть, навсегда привило семье Алленов свою правду. Где бы они ни жили, их невидимо осеняет древний знак, который носят в Ониче первенцы древних родов народа аро:

«Знак, который делает юношей и девушек детьми солнца.

На лбу — знаки солнца и луны.

На щеках — крылья и хвост сокола.

Изображение неба, чтобы отмеченные им уже не знали страха, не боялись страдания. Знак, освобождающий тех, кто его носит».

Первые слова, что приходят в голову, когда пытаешься описать эту книгу - неспешная, неторопливая, размеренная. Однако, помимо этого, буквально ощущаешь, что грядет что-то большое и великое.В книге очень много говорится об ожидании грозы, именно в таком ожидании читатель находится все время.

Потрясающие описания Африки - надо отдать должное автору, что он очень тактично, я бы даже сказала - любовно, не скатываясь в чернуху, описал столь непривычный европейцам быт. Здесь нет никаких ужасов нецивилизованного мира, описания грязи, антисанитарии и прочих вещей, которыми часто грешат авторы, пишущие о далеких самобытных странах. Зато есть чарующие описания природы, настолько красивой, что любое явление на ее фоне становится ярче. А еще тут есть люди - местные жители, которые просто хотят быть свободными на своей земле и европейцы, которые ведут себя так, что в пору задуматься о том, кого же из них справедливо считать дикарями.

Центральной темой романа, на мой взгляд, является тема рождения и гибели цивилизаций и человека. Не в земном, бытовом плане, а в метафизическом - здесь человек - это микрокосмос, это целая вселенная, а народ одной страны, это один единый организм. Потрясающие аллегории и параллели пронизывают роман. Невероятные герои, некоторые из которых стоят сотни колонизаторов, потому, что в них живет весь Мир, они Боги, Боги этих Мест, Боги этих Рек.

Отдельно стоит отметить, что читать этот роман нужно под настроение - не торопясь, не на бегу,не в транспорте. Этой книгой нужно наслаждаться в спокойной обстановке, когда хочется умиротворения и тишины. В одной из рецензий было сказано, что под Леклезио можно медитировать - абсолютно согласна с этим утверждением.

У меня возникает нехорошее подозрение, что в 2007 и 2008 годах Нобелевский комитет решил особо не возиться и выдать по премии писавшим об Африке. Леклезио дали в 2008, а я прочла его только сейчас. С книгой меня связывали долгие отношения, потому что я видела ее в книжном магазине, но тогда была какая-то грустная зима, я полистала и не поняла, что это и к чему, и как это поможет мне.
В 2012 году в августе я нашла ее на книжном лотке за 20 рублей. Рассудив здраво, что на эти деньги даже водки не купишь, я решила потратить их с пользой и ознакомиться наконец. Ознакомилась и не пожалела.
"Оничо" - это сложная тонкая и очень убедительная книга, которая изобилует массой экзотических имен, географических названий, а также общим ощущением безвременья. Приходилось постоянно себе напоминать, что это середина XX века, а никак не что-то иное. Все, кажется, идет по какому-то своему распорядку - а те, кто пытается что-то менять, к чему-то стремиться, перемалываются континентом стремительно и бесповоротно.
Посмотрите, тут вечные реки, вечные истории, что там делать обычному белому человеку? Нечего, совсем нечего, только разве врасти в эту землю и не покидать ее никогда.

Онича - это книга-ощущение, книга-погружение. Здесь нет строгих мыслей и четких концепций, есть только маленький кусочек жизни, кусочек эмоций трех людей, которые они прочувствовали в Африке. Эмоций очень индивидуальных, личных, неповторимых...
Перед нами семья - мужчина, женщина и сын. Они совсем разные, и мы смотрим на мир их глазами и ощущениями. Единственное, что их объединяет - это восприимчивость к миру, это незашоренность, это умение мечтать… И читатель погружается то в прошлое (где живет муж), то в будущее (в мечты Мау), то в настоящее (где гуляет на просторах сын).
Повествование идет плавно и протяженно, кажется, что тебя качает на волнах, несет по реке. Описания природы умопомрачительны! Ты как будто переносишься в Оничу, ждешь дождя вместе с Мау, чувствуешь жар от крыши, ходишь по саванне и разговариваешь со змеями.
Об этой книге сложно что-то рассказывать, если ты сам не обладаешь писательским талантом, потому что это надо просто почувствовать. И тут – ты либо попадаешь в волну, либо понимаешь, что это – не твое с первых шагов. И дело не в том, чтобы смотреть на вещи также. Это совсем не обязательно! Наоборот, дело в том, чтобы пропустить чужую жизнь через себя, не анализируя, не сравнивая и не осуждая, не пытаясь встать на место этих людей и думать, как бы я повела себя на их месте, а просто стать немного ими самими! Мне кажется, что именно для этого нужна литература – чтобы увидеть мир другим, потому что свой мир мы и так видим каждый день.
Я не хочу обсуждать, кто прав – европейцы или африканцы, цивилизация или первобытность. У Леклезио свое мнение, и ему удалось показать мне его. Единственное, с чем я оказалась не согласна, это с несколько раз упоминаемым утверждением, что мы – люди той земли, где были зачаты; исходя из этой книги, я бы сказала, что мы – люди той земли, где повзрослели (где перестали быть детьми). И это очень сложно изменить! Да и нужно ли?

Еще один мой любимый писатель и его четвертая, прочитанная мной,книга. Как всегда дело касается Африки, зной, пустыни, чернокожие аборигены, колонизаторы. Только в этом произведении главная роль отведена была "белому человеку". Мау, мама маленького Финтана, рвется ехать с сыном к мужу в Африку. Едет в поисках воображаемого мира. Плывут они на корабле в маленькую местность Онича к папе. Сын отца ни разу не видел. Приехав, оказываются в совершенно другом мире. Но если маленькому ребенку к обстановке легче привыкнуть, то взрослой даме все кажется дико и безумно. Муж ее, Джеффри Аллен, гоняется за своей собственной мечтой - найти исчезнувшую цивилизацию...
В этой истории автор описал свои детские воспоминания, когда он плыл тоже на корабле, тоже в Африку, и тоже к своему отцу.
Вообще книги Леклезио меня успокаивают, как валерьянка от нервного стресса. Стиль письма у автора потрясающий. Плавное, неторопливое повествование как омут затягивает тебя, не отпускает до конца прочтения.