Ваша оценкаСидней Стармен по прозвищу Эль Сид - герой испанской Гражданской войны. В компании с двумя авантюристами, только что освободившимися из заключения, он пускается на поиски семи тонн золота, спрятанного республиканцами в 1937 году в Кантабрийских горах. Но золото для него лишь предлог, чтобы вернуться в места своей молодости для покаяния...
Жанры
Рейтинг LiveLib
3,0
10 оценок
- 510%
- 410%
- 360%
- 210%
- 110%
Ваша оценкаПрочитали 10Хотят прочитать 7
Рецензии
Аноним13 марта 2023 г.Отличная история, но .... или Как "Эль Сид" превратился в "Смерть с отсрочкой"...
Читать далееНе перестаёт удивлять наш родной "Центрполиграф". Ну к его "художествам" с произведениями отечественных мастеров остросюжетной литературы читатель уже за столь продолжительное время вроде как привык. Однако новые "шалости" "Центрполиграфа" уже выходят далеко за привычные рамки, поскольку теперь наши дражайшие издатели "засучив рукава" принялись за переводную литературу. Под "раздачу" на сей раз попал бедняга британец Крис Хаслэм. Его роман "Эль Сид" "Центрполиграф" умудрился издать в течение 3-х лет!!! дважды!!! Под разными названиями. Изюминка же заключается в том, что и в первом, и во втором случае был опубликован один и тот же перевод Е.В.Нетесовой. Единственное различие изданий состоит лишь в их полиграфическом оформлении. "Эль Сид" издан в серии "Мастера остросюжетного романа" в форме покета, а "Смерть с отсрочкой" - в твёрдом переплёте, в серии "ТОП-Триллер". В остальном - они полностью идентичны. Признаюсь, меня даже несказанно удивил, тот факт, что аннотации и у "Эль Сида" и "Смерти с отсрочкой" одинаковые.
Аннотация к роману "Эль Сид"
"Сидней Стармен по прозвищу Эль Сид - герой испанской Гражданской войны. В компании с двумя авантюристами, только что освободившимися из заключения, он пускается на поиски семи тонн золота, спрятанного республиканцами в 1937 году в Кантабрийских горах. Но золото для него лишь предлог, чтобы вернуться в места своей молодости для покаяния..."
Вот такая отличная история выходит. Можно было бы ещё согласиться с вариантом "El Sid" как "Герой", но причём тут "Смерть с отсрочкой"? Загадка природы...
35164
Цитаты
Аноним17 мая 2011 г.Полгода назад Сегуру ждала жизнь безбрачного священнослужителя. Теперь он может свободно насиловать, грабить и мародёрствовать во имя Святого Отца.
0189- Аноним17 мая 2011 г.
Лес как бы источал чёрное зло, расставляя в тенях ловушки и раздавая ложные обещания там, где обман можно было увидеть.
097 - Аноним17 мая 2011 г.
Сидней понял, что винтовка для уличных боёв не годится. Слишком длинная, неповоротливая, с трудом перезаряжается в тесных кварталах. Если бы он ясно соображал, захватил бы из машины автомат Клее, но, с другой стороны, если бы соображал, то остался бы в Норфолке, никогда не отправился бы в обезумевшую страну. Из-за таких ошибок мужчины падают на землю: несут не то оружие, заряжают не теми снарядами, встают не на ту сторону.
013
