Вечера на хуторе близ Диканьки

Одно из самых увлекательных моих путешествий в зимние каникулы, которое я совершила с жителями Гоголевского хутора.

Беря книгу, я совершенно не ожидала найти в ней то, что десять лет назад уже читала, только в электронном виде и по верхам. Тогда, произведение мне совсем не зашло, и я благополучно его забыла. Но сейчас… Ребят, не знаю, как так получилось, но это едва ли не любовь с первых страниц.

«Ночь перед Рождеством» или более известное название этого сборника – «Вечера на хуторе близ Диканьки» - полный восторг.
Этот слог, эти небольшие, но такие красивые описания окружения… Если говорить коротко – я едва не захлебываюсь восторгами до сих пор, а ведь с момента прочтения прошел уже не один день.

В рассказах такая концентрация света и мрачности, порой жестоких и веселых моментов, что перебегая с одной повести в другую, я словно тонула в этом обилии контраста и мне совершенно не хотелось отрываться. Атмосфера староукраинского слога, люди со своим тогдашним поведением и мышлением, захлестнули меня с головой. Стихийно, масштабно, полностью и я тону, но спасать меня не надо.

Пожалуй, самая полюбившиеся мне повесть «Страшная месть». Такой взрыв эмоций и блестящих глаз я давно не испытывала.

Вы спросите: чем же меня так зацепила эта повесть?
А я вам отвечу: Карпатские горы. мертвый всадник на краю обрыва, темными и туманными ночами ждет кого-то.

Лишь от этих воспоминаний у меня по телу скачет батальон мурашек, но не от страха, а от предвкушения, поскольку атмосфера и сам рассказ чертовски напоминает мне «Дракулу» и я обязательно к нему вернусь осенью.

Минусы, недочеты и последнее слово:

Я собираюсь попробовать у автора что-то еще и, если мне также понравится – это будет открытие года в авторах

Какое же Рождество без любимых фильмов "Морозко", "Ирония судьбы или с лёгким паром" и конечно же "Вечера на хуторе близ Диканьки"!!! В детстве Новый год и Рождество для меня ассоциировались с запахом мандарин и зимних яблок,  мешочками с шоколадными конфетами и леденцами, долгожданными подарками от деда Мороза и любимыми зимними сказками. Рассказ " Вечера на хуторе близ Диканьки" особенно близок мне, так как все каникулы я проводила в гостях у бабушки в деревне Калиновка. Детьми,  мы всегда весело и шумно праздновали наступление нового года, устраивали гадания, игры, наряжались для колядок и объедались самыми вкусными на свете бабушкиными угощениями: варениками,   пельменями, салатами, холодцами, колбасами и проч.
Теперь, спустя годы, читая произведения Н.В. Гоголя, я погружаюсь в атмосферу веселья, праздника, радости и чудес. Неподрожаемый колорит украинского фольклора никого не оставит равнодушным. Я бы назвала этот жанр модным словом - "дарк фэнтази".
В сборник вошли такие рассказы и повести как "Сорочинская ярмарка", "Майская ночь или утопленица", "Вечера на хуторе близ Диканьки" и "Вий".
Наиболее полюбившийся мне персонаж - это Солоха с хутора близ  Диканьки. Яркая, самостоятельная и независимая женщина сорока лет, ещё и ведьма по совместительству. Крутила всеми мужчинами с хутора как наивными простаками. Очень весело было наблюдать за её ухожерами, которые пришли в гости к кокетливой ведьмочке по одному, а оказались все вместе засунутыми в мешки для колядок.
Могу смело заявить, что данная книга  является для меня порталом в детстские счастливые дни.

Гоголь – один из немногих авторов, которые заинтересовали своими произведениями в рамках литературы в школе. Таких авторов было всего человек пять. Из цикла «Вечеров» я читала только про утопленницу и про ночь перед Рождеством. Сегодня для меня произошло открытие автора как великого сатирика.

Крестьянин вместе с дочкой-красавицей и женой со скверным характером едут на ярмарку, что расположилась на «порченном» месте. Совершенно неожиданно дочь становится товаром – юноша Грицко во что бы то ни стало желает женится на Параске.

«Ярмарка» - то самое слово, которому подчинена вся повесть. Её разнообразие, её светлые и очень тёмные стороны. Скопление народа, очень разного, объединённого одной целью, но имеющего за пазухой свое. И даже мистика подчинилась здесь ярморочному игрищу и украинскому фольклору. Здесь балом правит хаос, балагурство и истинные человеческие личины.

А каким языком написана повесть: описания так и льются, перетекая с одного объекта на другой. Картина происходящего обретает яркие краски и даже запахи.

Сюжет для меня оказался не нов, да и общие мотивы людского поведения я встречала у автора в ранее читаемых повестях.

Гоголевские мистические сюжеты для меня узнаваемы через вольную экранизацию «Гоголь» и спектакли любимого пермского театра «У Моста». Если вдруг будете в Перми или увидите гастроли этого самобытного мистического театра – деритесь за билеты, оно того стоит. Особенно на рок-балладу «Портрет Дориана Грея», хоррор-оперу «Пиковая дама», шикарную сказку для взрослых (на украинском языке) «Вечера на хуторе близ Диканьки», триллер «Вий», просто охренеть какого крутого «Дракулу».

Буквально со школы хотеть перечитать что-то у автора или взять новое для себя и прочесть что-то почти в 30 лет – это про меня. Я рада, что взялась за чтение. Классика открывается для меня в совершенно новом свете. Обязательно закончу весь цикл Вечеров.

Повесть полна чудес. Тут и нетривиальное объяснение природы землетрясений, и гигантские мертвецы в горах, и чего только нет. Под конец Гоголь увлёкся уже так, что невозможно процитировать: целую страницу изобретал братец Иванушка посмертное наказание для иуды Петра.
Но самое чудесатое чудо -- вы не поверите! -- это "чуден Днепр при ясной погоде" и "редкая птица долетит до середины". Я был абсолютно уверен, что этот пассаж из учебника чтения для III класса начальной школы позаимствован из "Мёртвых душ" :))) Ну или на худой конец из "Тараса Бульбы". Оказывается, нет! Вот чудо из чудес :))) Осталось только выяснить, откуда "тиха украинская ночь", и тогда уж можно будет забыть Гоголя навсегда.

Какие однако эти ляхи подлые! Так и норовят народ наш украинский холопом сделать! А ксёндз их и вовсе срам один.
И этот ещё. Свинину, видите ли, не жрёт. Горелку не пьёт -- слыханное ли дело? Одно слово: антихрист!
Не на доброе дело собралась эта шайка!
И это Гоголь ещё подлых американцев не видал!

Полная противоположность этим гадам -- миролюбивые и справедливые благородные козаки:

Ушли те времена:

А раньше козаки были настоящими героями, и брат с братом всегда по-честному делили заработанное:

Христианские заповеди блюли. Ударили тебя по какой-то одной щеке, обязательно ударь в ответ, ибо:

Так ушли те времена или нет?
А бог его знает. Но местами текст Гоголя подозрительно напоминал мне сегодняшние "политинформации" из теленовостей.
Нет, не перевелись ещё рыцари на Украине, не перевелись. И с "той" стороны их немало, и с "этой" достаточно.

В общем, право, не знаю, за что народ так любит Николая Васильевича. Разумеется, лучше уж его читать, чем пропаганду по телику смотреть, но что-то я не понял смысла этой истории. Будь это кто-то другой, отрицательную оценку влепил бы. Из уважения к классику воздержусь: всё-таки Днепр и правда чуден.
Если хотите Гоголя, читайте "Вия", что ли. Красивых слов о Днепре там меньше, зато смысла больше.
И ещё это любимое слово автора: чудное. Где ударение ставить? Гоголь его знает.

Нет, не удалось мне очередное знакомство с классикой...

«Ночь перед Рождеством» Н.В. Гоголь
Нравится мне пугающая мистика в произведениях Гоголя. Самые любимые повести это конечно «Вий» и «Портрет». В «Ночь перед Рождеством» я испытываю благоговейный трепет от всех этих невероятных образов: черт укравший луну, а потом прятавшийся в мешке наравне с другими героями-любовниками Солохи; вареники сами залетающие в рот Пацюку; полет Вакулы в Петербург на спине черта и все персонажи, что ему встретились в небе. А как мне нравится метаморфоза чувств Оксаны, особенно это цитата: «Красавица всю ночь под своим одеялом поворачивалась с правого бока на левый, с левого на правый – и не могла заснуть. <...> И вся горела; и к утру влюбилась по уши в кузнеца.»
«Ночь перед Рождеством» для меня стала трамплином к перечитыванию «Тарас Бульба», «Вий», «Вечер накануне Ивана Купала», «Майская ночь или утопленница», «Заколдованное место». Зимние каникулы самое прекрасное время для такого рода литературы, которая читается на одном дыхании!

Моё любимое произведение Гоголя. Впервые познакомилась с ним ещё в далёком детстве после просмотра одноименного мультфильма. О какой же чудный мультфильм - яркий, весёлый , интересный - до сих пор пересматриваю с удовольствием и ностальгией. И что самое интересное в мультике нет вырезанных моментов - все строго по первоисточнику.
А Гоголь ещё тот выдумщик - история предрождественских приключений целого хутора преподнесена до того ярко и реалистично, что и черта с ведьмой воспринимаешь как нечто обыденное и повседневное.
До чего же весёлая и разнообразная жизнь у этого народца. Ничему они не удивляются, все для них в порядке вещей - и мешки с людьми, и королевские черевички, и колдуны в горшках. Заводной народ со своими мистическими обычаеми и паранормальными взглядами. За это люблю Гоголя - мистицизм и победа над чертями и демонами.
Рекомендую читать всем. У повести нет возраста. Она будет интересна и малым и большим. Классика в лучшем ее проявлении.

Гоголевский марафон объявляется открытым! И начался он с самого первого сборника-произведения маэстро - "Вечеров на хуторе близ Диканьки". На самом деле, первое произведения Николая Васильевича - "Ганц Кюхельгартен". Но Гоголю оно показалось таким плохим что он, чего уж удивляться, его сжёг. Ладно, уважим Николая Васильевича, не будем читать это произведение, раз оно показалось ему таким негодным.
Как известно, все "страшилки" Н.В. Гоголя родом из детства. Черти, утопленницы, ведьмы - всего этого он боялся в детстве. Что, кстати, как раз и отобразилось в "Вечерах..." - почти в каждой повести просто люд борется с нечестью.
Все повести написаны неким Рудым Панько. Мне понравился этот ход Гоголя. Все повести написаны не академическим и правильным языком, а простым, разговорным.

Вот с чего начинается творческий путь Гоголя - с украинского языка, с украинской культуры, которая и выделила Николая Васильевича как Гоголя, когда все остальные писали про социальные проблемы общества. Хотя ни у кого это не получилось так хорошо, как у Гоголя, я считаю. Но "Петербургские повести" - отдельная история и более грустная. Продолжаем о "Вечерах...".

Вот не надо тут ля-ля! Благодаря Николая Васильевичу я смогла представить эту саму украинскую ночь, да и день тоже. Эх, деревня...Свежий воздух, пение птиц по утрам, сверчки по ночам, тишина...
Понравилось то, что все герои произведения - необразованные, НО добрые люди. Тот же самый добродушный и влюблённый Вакула:

Петембург??? Петембург?!!! ПЕТЕМБУРГ!!! Но читатель всего лишь добро хихикает над ошибкой кузнеца. Если посмотреть на него - он мастер своего дела, который всё сделает для того, чтобы завоевать сердце Оксаны, и который готов стать хорошим семьянином.
Всё-таки самая лучшая повесть из сборника - "Ночь перед Рождеством". Она для меня самая добрая. И новогодняя, что уже актуально. И самая смешная. Хотя юмором она может соревноваться с "Сорочинской ярмаркой". Самая ужасная - "Вечер накануне Ивана Купала". После её прочтения было не по себе.
Следующий этап - "Миргород".

Книга состоит из двух частей, в каждую из которых включены 4 повести с предисловием.

Часть первая:

Сорочинская ярмарка
Молодому казаку Грицько приглянулась на ярмарке красавица Параска - да вот беда, не хочет за Грицька отдавать ее старуха-мать. На помощь безутешному казаку приходят цыгане, которые злой шуткой заставляют старика-отца согласиться на свадьбу.
Довольно милая повесть - разухабистая, как украинские песни, что выведены в эпиграфы перед главами. Очень динамичная, но немного глуповатая - слишком юмор какой-то недалекий, я бы сказала.

Вечер накануне Ивана Купала
Повесть о бедном Петрусе, который в попытках обрести свою Пидорку пошел на сделку с ведьмой и убил малолетнего своего племянника. Молодые поженились, однако были несчастны всю жизнь. В конце Петрусь сошел с ума, а Пидорка ушла в монастырь.
Крайне, крайне печальная история :(

Майская ночь, или Утопленница
Повесть о молодом казаке Левке, который на пути к собственному счастью с красавицей Ганной встречает неожиданное препятствие в лице своего отца - местоного головы, также влюбленного в девушку. Набредши в одну прекрасную ночь на место, куда выходят порезвиться утопленницы, он помогает главной из них опознать среди своих подружек злую мачеху. За это девушка-привидение помогает Левке добиться разрешения на брак с Ганной.
Хотя сюжет примерно тот же - обращение к нечистой силе за помощью в обретении руки и сердца желанной красавицы - история тут вовсе не грустная, а очень даже позитивная, со счастливым концом. Мол, иногда нечистый и впрямь поможет - такая уж это непредсказуемая субстанция, живущая и действующая по своим собственным законам.

Пропавшая грамота
Выпимши на ярмарке, мужик теряет важный документ. И снова за помощью мужик идет к чертям и играет с ними в карты. Всё заканчивается благополучно - перекрестив колоду, он выигрывает и получает обратно и грамоту, и коня.
Скорее даже зарисовочка, чем повесть. Знаете, такая прибаутка, которую рассказывают обычно на экскурсиях, чтобы разбавить сухие факты о том или ином месте. Мол, а если посмотритесь в это зеркало, станете самой красивой на свете! толпа туристов дружно силится допрыгнуть до зеркала Только одно условие - ни в какое другое зеркало смотреться больше нельзя до самой смерти вздох разочарования

Часть вторая:

Ночь перед Рождеством
Всем известная история кузнеца Вакулы, который на черте слетал к императрице в Петербург за черевичками для своей милой Оксаны.

Страшная месть
Действительно страшная история о том, как все умерли. бррр!

Иван Федорович Шпонька и его тетушка
Собственно, история об отставном поручике И.Ф. Шпоньке и его тётушке. С началом, но без конца.
Довольно явственно просвечивают "Мертвые души" в описании помещичьего быта, помещиков, постоялых дворов и прочая, прочая. Но здесь нет особого морализаторства, какой-то безысходности, что ли. Очень мило так автор проходится по вопросу женитьбы. Приятный юмор, милые детали - в общем, Гоголь во всей своей красе. И ни грамма мистики, кстати, что немало выделяет эту историю из всего цикла.

Заколдованное место
Еще одна зарисовочка наподобие Пропавшей грамоты. Ничем особо не примечательная.

Гоголь прекрасен. Я, честно признаюсь, "Вечера..." целиком до сей поры не читала - только "Ночь перед Рождеством". Полный восторг. Такое всё какое-то чистое, искреннее и с любовью написанное. Теперь я наконец-то понимаю Пушкина:

Простите, люди  добрые, но, меня совсем не увлекли эти истории . Скука. Крахоборство. Злословие. Ксенофобия. Показуха. Цацки, ленты ,черевички. Черти и галушки.
Единственный рассказ ,  который хоть как то выбивается из общей местечковой тягомотины - "Ночь перед Рождеством ". Кузнец Вакула, хотя бы , красоту картин и лепнины во дворце оценил. Правда,  сделал он это с истинным размахом хуторянина . Оценил сколько стоило всё это добро в деньгах и сколько в киллограмах потрачено ценного материала.
Так мелочно всё. Но , для общего образования, чтобы понять , чем на хуторах близ Диканьки люди дышат , очень полезная книга . Пусть даже и изданная впервые в 1831 году, она, до сих пор, несет правду их жизни.

Думаю, не нужно объяснять, что это за произведение. Оно всем нам знакомо ещё со школы. В своём отзыве хочу сосредоточиться лишь на том, что во взрослом возрасте многое воспринимаешь по-другому, и книги - не исключение. Некоторые произведения школьной программы я и вообще благополучно пропустила.

Эту книгу приобрела исключительно из-за такого красочного, подарочного издания. Хотела взглянуть на классику другими глазами. И удалось! Ирина Петелина теперь одна из моих любимых детских иллюстраторов. Её рисунки отлично передают предрождественскую атмосферу, местный колорит хутора и его жителей! Очень советую молодёжи знакомство с произведениями Гоголя именно с этого издания! Так и текст, и сама повесть сразу покажутся краше и понятнее, и не возникнет мысли отложить книгу. В конце книги - подробный словарик украинских терминов.

Для ознакомления прилагаю парочку иллюстраций.