
Ваша оценкаРецензии
Star_Lynx3 июля 2017Читать далееЭту книгу я читала вот уже во второй раз. Первый случился аж 8 лет назад. Но даже после перечитывания, как и после первого раза, у меня, похоже, не выйдет на нее большого отзыва))) Потому что сложно передать эмоции, которые эта книга вызывает.
Этот роман я считаю одним из лучших в творчестве Кинсейл. Основная мысль проста - любовь и вера - одного человека в другого - способны творить чудеса.
Хочется просто перестрелять всех родственников Жерво за то, что они сделали с ним. Мерзкие, корыстные... И черт с ними, с мужьями сестер! Но мать! Родная мать отдала своего сына в такое место, не попытавшись ему помочь и понять... Тем удивительнее, что Кристиан в конце не прекратил с ней и остальными всяческие контакты.
А вот тетушка - это что-то! Возможно, она отстаивала не столько Жерво, сколько свой род, но без ее помощи и влияния герои вполне могли бы разойтись и больше не встретиться. Хотя я верю в упорство Жерво по отношению к Мэдди.
Что касается самой Мэдди, которая чаще всего и вызывает споры вокруг себя... Мое мнение осталось неизменным: Мэдди такая, какая она есть и именно поэтому, именно благодаря своим квакерским убеждениям, ей и удалось выходить герцога. Если бы она не поверила, не почувствовала, что это ее предназначение - Жерво сошёл бы с ума в заведении ее родственничка, оставшись во власти ненавистной ему обезьяны. Да, бывало, что она хотела оставить его, потому что ее квакерская вера входила в конфликт с чувствами, которые она испытывала к Жерво, и я это считаю совершенно нормальной реакцией. Квакеры и их правила могут раздражать и быть непонятными - да. Но они таковы, и ничего с этим не поделаешь. Автор создала героиню такой, и я ее такой принимаю.
А вот герой, конечно, хорош. Сначала он привязался к Мэдди потому, что она стала для него светом в окошке, надеждой быть понятым, шансом спастись. А потом уже он, ожив благодаря ей, был готов сражаться ради Мэдди со всеми, кто хотел упечь его обратно в сумасшедший дом. И как тяжело ему давались такие простые, казалось бы, вещи, как посещение вышедшего из-под контроля юриста, но как много они для него значили! Как он радовался этим маленьким, но важным победам - сам! Он сделал это сам!
Мои любимые моменты в книге - это когда Мэдди и Жерво держали на руках котят, спрятавшись за домом; когда Мэдди ушла, узнав о внебрачной дочери Кристиана, когда он явился на собрание квакеров, поставил ей ультиматум, а потом долго ждал на улице, даже тогда, когда надежды, что она придет, уже не осталось.
— Я буду ждать у входа… пять минут! — прорычал он. — Ты… придешь! Или никогда!
<...>
Жерво простоял гораздо дольше пяти минут. Он ждал с уменьшающейся надеждой целый час, затем два, зная, что надо уйти, зная, что бесполезно ставить дурацкие ультиматумы, наконец, зная, что как это ни глупо, но он хотел хоть мельком увидеть ее. Один взгляд.И моя самая любимая цитата еще после первого прочтения:
"Я никак не заслужил тебя?.. Мэдди… но я любил тебя. Я всегда любил тебя.""...но я любил тебя, я всегда любил тебя" - до сих пор щемит внутри от этих строчек. До слез. Он действительно всегда любил ее. И в темной камере сумасшедшего дома, и среди роскоши своего замка, и в скромном домике священника... Любил так, что готов был уступить другому. Лучшему мужчине. Во вред себе, но во благо - ей.
"Она боится грозы, - сказал Жерво то, что Гиль никогда не узнал бы сам..."
Душа трепетала во время чтения, сердце сжималось от сочувствия к героям. Их любовь - такая трудная - это действительно цветы, рождённые из бури. Эмоции, которые вызывает книга, даже сейчас, после перечитывания много лет спустя, для меня самый главный показатель качественного, настоящего любовного романа. Впрочем, Кинсейл иных и не пишет.7 понравилось
423
Maruschen22 апреля 2026Читать далееВпервые прочитала такой любовный роман. Он необычный. Во-первых, главный герой и отец главной героини занимаются наукой и пишут совместную статью по математике и прям совершают научный прорыв.
Во-вторых, главный герой заболевает и попадает в сумасшедший дом. И прям все прелести нахождения в нем нам доступны и это при том, что заведение было для богатых, представить сложно, что ж творили в стандартных сумасшедших домах..
Сложновато было читать. Так до конца и не поняла, это связано с переводом или с самой идеей авторши показать, что человек не может общаться, какие штуки мозг прокручивает с личностью.
Не поеятно так же, что за болезнь была у герцега Жевро. Он плохо себя почувствовал при встрече с любовницей, выпив свой любимый шоколад, а потом потерял сознание на дуэли с мужем этой самой любовницы. Тут у меня несколько идей: либо его траванули, чтоб поправвить свое финансовое состояние, ведь его любовница была лучшей подругой его сестры, либо с ним случился инсульт ( очень похожи признаки и то как его одна половина тела перестала слушаться и то, что он потерял возможность связной речи), либо удар. Автор нам так и не раскроет причину его болезни.
Сам герцог мне понравился и то как я он боролся с болезнью и старался доказать всем, что он нормальный. А вот Мэдди - главная героиня прям подбешивала. Конечно, тут нужно учитывать ее религиозные взгляды на жизнь. Но мне прям хотелось ее потрясти от всей души.
Ну и автор забила на то, что герцегу назначили новый медицинский осмотр, но как то он у нее и так всем доказал, что он не ибобо, а вменяемый.
Ну и концовка неожиданная для меня, так как я под конец совсем в главной героине разочаровалась5 понравилось
35
prostoolga19832 августа 2021Для меня эта книга - шедевр любовного романа
Читать далееОдна из самых любимых моих книг данного жанра. Очень люблю читать именно историчесие любовные романы, причем не обязательно история должна быть достоверной, пусть это - всего лишь мастерски созданная декорация, как во многих своих произведениях делает Лаура Кинсейл. Прочла все доступные в сети книги этой писательницы. Некоторые - в бумажном варианте. "Цветы из бури" - три раза перечитала, очень люблю главных героев, и Архимедию с ее чопорностью, и ее отца-ученого. И безусловно, невозможно не обратить внимания и не полюбить герцога Жерво, мужественно сражающегося с недугом, с противостоянием семьи и закона, отстаивающего свое право быть полноценным человеком.
Великолепно написана книга. Даже несмтря на перевод, стиль и язык автора впечатляет. И любовь, и конфликт, и приключения, и характеры персонажей - яркие, выразительные, обаятельные. Отличное, одно из любимых произведений.
4 понравилось
417
Nataly-reader21 февраля 2019Мне понравилось в этой книге многое
Читать далееМне книга понравилась, я переживала за героев, до конца не было понятно ,чем завершится рассказ об их отношениях. Но два момента портили чтение и оставили вопросы. Первое - перевод. Местами он был вполне приличный, а вот после середины книги и почти до конца это было что-то ужасное. Второй момент, возможно, связан с плохим переводом. В завязке книге упоминается,что герцог почувствовал себя отправленным, выйдя от любовницы. Возможно, именно это стало причиной помутнения рассудка, приведшего его в сумасшедший дом. Учитывая, что любовница была подругой его сестры,а мужья сестер мечтали поправить свое финансовое положение с помощью денег Жерво, вполне вероятно, что они могли использовать его любовницу открыто или вслепую,чтобы выполнить свой план признать Кристиана недееспособным. П.ч. иначе совершенно непонятно,почему после посещения любовницы у героя началась страшная головная боль, провалы в памяти, обморок на дуэли и заключение в сумасшедший дом.
Мне понравилось описание состояния Жерво, когда он был болен — в массовой литературе такое редко встретишь. Это еще больше помогло показать самоотверженность и любовь Мэгги, которая боролась за Жерво, когда никто не верил в его выздоровление. Описание бегства героя со свадьбы, казавшееся таким безнадежным, развития отношений между героями, «трудностей перевода» между двумя людьми из совершенно разных социальных и духовных слоев общества, при том, что один из них еще и не может выразить ясно то, что хочет донести до собеседника. Мне понравилось изображение квакеров — не как ограниченных фанатиков, а как цельных людей, живущих в гармонии с собой и с миром. В этой книге было много интересного, что позволило преодолеть трудности перевода и получить удовольствие от чтения.4 понравилось
506
natunata22 января 2015Читала в другом переводе и очень давно. Тогда эта книга меня поразила сюжетом, необычными героями (герцог, переживший инсульт, борющийся за свою свободу, и квакерша). Читала и это издание, но более гладкий, усредненный какой-то, перевод убивает индивидуальность и необычность истории. Но всё равно, эту книгу я люблю.
4 понравилось
308