
Мини-шарм
Salza
- 1 924 книги
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Эту книгу я читала вот уже во второй раз. Первый случился аж 8 лет назад. Но даже после перечитывания, как и после первого раза, у меня, похоже, не выйдет на нее большого отзыва))) Потому что сложно передать эмоции, которые эта книга вызывает.
Этот роман я считаю одним из лучших в творчестве Кинсейл. Основная мысль проста - любовь и вера - одного человека в другого - способны творить чудеса.
Хочется просто перестрелять всех родственников Жерво за то, что они сделали с ним. Мерзкие, корыстные... И черт с ними, с мужьями сестер! Но мать! Родная мать отдала своего сына в такое место, не попытавшись ему помочь и понять... Тем удивительнее, что Кристиан в конце не прекратил с ней и остальными всяческие контакты.
А вот тетушка - это что-то! Возможно, она отстаивала не столько Жерво, сколько свой род, но без ее помощи и влияния герои вполне могли бы разойтись и больше не встретиться. Хотя я верю в упорство Жерво по отношению к Мэдди.
Что касается самой Мэдди, которая чаще всего и вызывает споры вокруг себя... Мое мнение осталось неизменным: Мэдди такая, какая она есть и именно поэтому, именно благодаря своим квакерским убеждениям, ей и удалось выходить герцога. Если бы она не поверила, не почувствовала, что это ее предназначение - Жерво сошёл бы с ума в заведении ее родственничка, оставшись во власти ненавистной ему обезьяны. Да, бывало, что она хотела оставить его, потому что ее квакерская вера входила в конфликт с чувствами, которые она испытывала к Жерво, и я это считаю совершенно нормальной реакцией. Квакеры и их правила могут раздражать и быть непонятными - да. Но они таковы, и ничего с этим не поделаешь. Автор создала героиню такой, и я ее такой принимаю.
А вот герой, конечно, хорош. Сначала он привязался к Мэдди потому, что она стала для него светом в окошке, надеждой быть понятым, шансом спастись. А потом уже он, ожив благодаря ей, был готов сражаться ради Мэдди со всеми, кто хотел упечь его обратно в сумасшедший дом. И как тяжело ему давались такие простые, казалось бы, вещи, как посещение вышедшего из-под контроля юриста, но как много они для него значили! Как он радовался этим маленьким, но важным победам - сам! Он сделал это сам!
Мои любимые моменты в книге - это когда Мэдди и Жерво держали на руках котят, спрятавшись за домом; когда Мэдди ушла, узнав о внебрачной дочери Кристиана, когда он явился на собрание квакеров, поставил ей ультиматум, а потом долго ждал на улице, даже тогда, когда надежды, что она придет, уже не осталось.
И моя самая любимая цитата еще после первого прочтения:
"...но я любил тебя, я всегда любил тебя" - до сих пор щемит внутри от этих строчек. До слез. Он действительно всегда любил ее. И в темной камере сумасшедшего дома, и среди роскоши своего замка, и в скромном домике священника... Любил так, что готов был уступить другому. Лучшему мужчине. Во вред себе, но во благо - ей.
"Она боится грозы, - сказал Жерво то, что Гиль никогда не узнал бы сам..."
Душа трепетала во время чтения, сердце сжималось от сочувствия к героям. Их любовь - такая трудная - это действительно цветы, рождённые из бури. Эмоции, которые вызывает книга, даже сейчас, после перечитывания много лет спустя, для меня самый главный показатель качественного, настоящего любовного романа. Впрочем, Кинсейл иных и не пишет.

Одна из самых любимых моих книг данного жанра. Очень люблю читать именно историчесие любовные романы, причем не обязательно история должна быть достоверной, пусть это - всего лишь мастерски созданная декорация, как во многих своих произведениях делает Лаура Кинсейл. Прочла все доступные в сети книги этой писательницы. Некоторые - в бумажном варианте. "Цветы из бури" - три раза перечитала, очень люблю главных героев, и Архимедию с ее чопорностью, и ее отца-ученого. И безусловно, невозможно не обратить внимания и не полюбить герцога Жерво, мужественно сражающегося с недугом, с противостоянием семьи и закона, отстаивающего свое право быть полноценным человеком.
Великолепно написана книга. Даже несмтря на перевод, стиль и язык автора впечатляет. И любовь, и конфликт, и приключения, и характеры персонажей - яркие, выразительные, обаятельные. Отличное, одно из любимых произведений.

Мне книга понравилась, я переживала за героев, до конца не было понятно ,чем завершится рассказ об их отношениях. Но два момента портили чтение и оставили вопросы. Первое - перевод. Местами он был вполне приличный, а вот после середины книги и почти до конца это было что-то ужасное. Второй момент, возможно, связан с плохим переводом. В завязке книге упоминается,что герцог почувствовал себя отправленным, выйдя от любовницы. Возможно, именно это стало причиной помутнения рассудка, приведшего его в сумасшедший дом. Учитывая, что любовница была подругой его сестры,а мужья сестер мечтали поправить свое финансовое положение с помощью денег Жерво, вполне вероятно, что они могли использовать его любовницу открыто или вслепую,чтобы выполнить свой план признать Кристиана недееспособным. П.ч. иначе совершенно непонятно,почему после посещения любовницы у героя началась страшная головная боль, провалы в памяти, обморок на дуэли и заключение в сумасшедший дом.
Мне понравилось описание состояния Жерво, когда он был болен — в массовой литературе такое редко встретишь. Это еще больше помогло показать самоотверженность и любовь Мэгги, которая боролась за Жерво, когда никто не верил в его выздоровление. Описание бегства героя со свадьбы, казавшееся таким безнадежным, развития отношений между героями, «трудностей перевода» между двумя людьми из совершенно разных социальных и духовных слоев общества, при том, что один из них еще и не может выразить ясно то, что хочет донести до собеседника. Мне понравилось изображение квакеров — не как ограниченных фанатиков, а как цельных людей, живущих в гармонии с собой и с миром. В этой книге было много интересного, что позволило преодолеть трудности перевода и получить удовольствие от чтения.












Другие издания


